See ਲੜਾਕਾ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hindustani لَڑَاکَا (laṛākā) / लड़ाका (laṛākā).",
"forms": [
{
"form": "laṛākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لڑاکا",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਾ",
"roman": "laṛākā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀ",
"roman": "laṛākī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀਆਂ",
"roman": "laṛākīā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਆਂ",
"roman": "laṛākiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀ",
"roman": "laṛākī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀਆਂ",
"roman": "laṛākīā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੂ",
"roman": "laṛākū",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لڑاکا"
},
"expansion": "ਲੜਾਕਾ • (laṛākā) (comparative لڑاکا)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Occupations",
"orig": "pa:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fighting, combative, belligerent, militant"
],
"id": "en-ਲੜਾਕਾ-pa-adj-izC-5P5I",
"links": [
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"combative",
"combative"
],
[
"belligerent",
"belligerent"
],
[
"militant",
"militant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɽ.aː.kaː/"
},
{
"audio": "Pa-ਲੜਾਕਾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg"
}
],
"word": "ਲੜਾਕਾ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hindustani لَڑَاکَا (laṛākā) / लड़ाका (laṛākā).",
"forms": [
{
"form": "laṛākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "لڑاکا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਾ",
"roman": "laṛākā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਆਂ",
"roman": "laṛākiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਆ",
"roman": "laṛākiā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਓ",
"roman": "laṛākio",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਓਂ",
"roman": "laṛākiõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੂ",
"roman": "laṛākū",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "ਲੜਾਕੀ",
"sha": "لڑاکا"
},
"expansion": "ਲੜਾਕਾ • (laṛākā) m (female equivalent ਲੜਾਕੀ, Shahmukhi spelling لڑاکا)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
32
]
],
"english": "Hundreds of Taliban belligerents emerged to take over Panjshir province",
"roman": "tālibān de saiṅkṛe laṛāke pañjśer sūbe 'te kabze laī nikkale.",
"text": "ਤਾਲਿਬਾਨ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੜਾਕੇ ਪੰਜਸ਼ੇਰ ਸੂਬੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਨਿੱਕਲੇ ।",
"translation": "Hundreds of Taliban belligerents emerged to take over Panjshir province",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fighter, combatant, militant"
],
"id": "en-ਲੜਾਕਾ-pa-noun-Y~mjNh3C",
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"combatant",
"combatant"
],
[
"militant",
"militant"
]
],
"related": [
{
"english": "fight",
"roman": "laṛnā",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "fight",
"word": "ਲੜਨਾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɽ.aː.kaː/"
},
{
"audio": "Pa-ਲੜਾਕਾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg"
}
],
"word": "ਲੜਾਕਾ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi nouns with other-gender equivalents",
"pa:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hindustani لَڑَاکَا (laṛākā) / लड़ाका (laṛākā).",
"forms": [
{
"form": "laṛākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لڑاکا",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਾ",
"roman": "laṛākā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀ",
"roman": "laṛākī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀਆਂ",
"roman": "laṛākīā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਆਂ",
"roman": "laṛākiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀ",
"roman": "laṛākī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀਆਂ",
"roman": "laṛākīā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੂ",
"roman": "laṛākū",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لڑاکا"
},
"expansion": "ਲੜਾਕਾ • (laṛākā) (comparative لڑاکا)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fighting, combative, belligerent, militant"
],
"links": [
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"combative",
"combative"
],
[
"belligerent",
"belligerent"
],
[
"militant",
"militant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɽ.aː.kaː/"
},
{
"audio": "Pa-ਲੜਾਕਾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg"
}
],
"word": "ਲੜਾਕਾ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi nouns with other-gender equivalents",
"pa:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hindustani لَڑَاکَا (laṛākā) / लड़ाका (laṛākā).",
"forms": [
{
"form": "laṛākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੀ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "لڑاکا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਾ",
"roman": "laṛākā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਆਂ",
"roman": "laṛākiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਆ",
"roman": "laṛākiā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਓ",
"roman": "laṛākio",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕਿਓਂ",
"roman": "laṛākiõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੇ",
"roman": "laṛāke",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ਲੜਾਕੂ",
"roman": "laṛākū",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "ਲੜਾਕੀ",
"sha": "لڑاکا"
},
"expansion": "ਲੜਾਕਾ • (laṛākā) m (female equivalent ਲੜਾਕੀ, Shahmukhi spelling لڑاکا)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fight",
"roman": "laṛnā",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "fight",
"word": "ਲੜਨਾ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
32
]
],
"english": "Hundreds of Taliban belligerents emerged to take over Panjshir province",
"roman": "tālibān de saiṅkṛe laṛāke pañjśer sūbe 'te kabze laī nikkale.",
"text": "ਤਾਲਿਬਾਨ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੜਾਕੇ ਪੰਜਸ਼ੇਰ ਸੂਬੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਨਿੱਕਲੇ ।",
"translation": "Hundreds of Taliban belligerents emerged to take over Panjshir province",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fighter, combatant, militant"
],
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"combatant",
"combatant"
],
[
"militant",
"militant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɽ.aː.kaː/"
},
{
"audio": "Pa-ਲੜਾਕਾ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Pa-%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE.ogg"
}
],
"word": "ਲੜਾਕਾ"
}
Download raw JSONL data for ਲੜਾਕਾ meaning in Punjabi (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.