"ਮਕਾਨ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مکان",
        "4": "",
        "5": "place, location",
        "tr": "makān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "مَكَان",
        "4": "",
        "5": "place, location"
      },
      "expansion": "Arabic مَكَان (makān, “place, location”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”) from Arabic مَكَان (makān, “place, location”). Compare Hindustani مکان / मकान (makān).",
  "forms": [
    {
      "form": "makān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مکان",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨ",
      "roman": "makān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨ",
      "roman": "makān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨ",
      "roman": "makān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨਾਂ",
      "roman": "makānā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨਾ",
      "roman": "makānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੋ",
      "roman": "makāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੋਂ",
      "roman": "makānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੇ",
      "roman": "makāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੀਂ",
      "roman": "makānī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੇ",
      "roman": "makāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੀਂ",
      "roman": "makānī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "مکان"
      },
      "expansion": "ਮਕਾਨ • (makān) m (Shahmukhi spelling مکان)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "m-c"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ਮਕਾਨ",
        "10": "ਮਕਾਨੀਂ",
        "11": "ਮਕਾਨੇ",
        "12": "ਮਕਾਨੀਂ",
        "2": "ਮਕਾਨ",
        "3": "ਮਕਾਨ",
        "4": "ਮਕਾਨਾਂ",
        "5": "ਮਕਾਨਾ",
        "6": "ਮਕਾਨੋ",
        "7": "ਮਕਾਨੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਮਕਾਨੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Buildings",
          "orig": "pa:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Housing",
          "orig": "pa:Housing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "landlord",
          "roman": "makān mālak",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Clean the house.",
          "literal_meaning": "Do the cleaning of the house.",
          "roman": "makān dī safāī karo.",
          "text": "ਮਕਾਨ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰੋ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house, home, residence, dwelling"
      ],
      "id": "en-ਮਕਾਨ-pa-noun-fsJxut-0",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਘਰ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə.käːn/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[mə.ˈkäːn(ə̆)]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[mək̚.ˈkäːn(ə̆)]",
      "note": "colloquial, hypercorrection"
    }
  ],
  "word": "ਮਕਾਨ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "landlord",
      "roman": "makān mālak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مکان",
        "4": "",
        "5": "place, location",
        "tr": "makān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "مَكَان",
        "4": "",
        "5": "place, location"
      },
      "expansion": "Arabic مَكَان (makān, “place, location”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”) from Arabic مَكَان (makān, “place, location”). Compare Hindustani مکان / मकान (makān).",
  "forms": [
    {
      "form": "makān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مکان",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨ",
      "roman": "makān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨ",
      "roman": "makān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨ",
      "roman": "makān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨਾਂ",
      "roman": "makānā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨਾ",
      "roman": "makānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੋ",
      "roman": "makāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੋਂ",
      "roman": "makānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੇ",
      "roman": "makāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੀਂ",
      "roman": "makānī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੇ",
      "roman": "makāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮਕਾਨੀਂ",
      "roman": "makānī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "مکان"
      },
      "expansion": "ਮਕਾਨ • (makān) m (Shahmukhi spelling مکان)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "m-c"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ਮਕਾਨ",
        "10": "ਮਕਾਨੀਂ",
        "11": "ਮਕਾਨੇ",
        "12": "ਮਕਾਨੀਂ",
        "2": "ਮਕਾਨ",
        "3": "ਮਕਾਨ",
        "4": "ਮਕਾਨਾਂ",
        "5": "ਮਕਾਨਾ",
        "6": "ਮਕਾਨੋ",
        "7": "ਮਕਾਨੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਮਕਾਨੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi nouns with declension",
        "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
        "Punjabi terms derived from Arabic",
        "Punjabi terms derived from Classical Persian",
        "Punjabi terms with usage examples",
        "pa:Buildings",
        "pa:Housing"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Clean the house.",
          "literal_meaning": "Do the cleaning of the house.",
          "roman": "makān dī safāī karo.",
          "text": "ਮਕਾਨ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰੋ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house, home, residence, dwelling"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਘਰ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə.käːn/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[mə.ˈkäːn(ə̆)]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[mək̚.ˈkäːn(ə̆)]",
      "note": "colloquial, hypercorrection"
    }
  ],
  "word": "ਮਕਾਨ"
}