See ਬਹਿਣਾ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀯𑀲𑀇<id:live>",
"4": ":influence",
"5": "pra:𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇<id:sit><unc:1>",
"id": "sit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀲𑀇",
"4": "",
"5": "to live",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀲𑀇",
"4": "",
"5": "to live"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)\nInherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”), with contamination from 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï, “to sit”). The initial /b‑/ reflects a late Old Indo‑Aryan dialectal variant in which upa‑ was regularly pronounced as uba‑.",
"forms": [
{
"form": "bahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بہنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ",
"roman": "bahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਾ",
"roman": "bahiṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ",
"roman": "bahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਕੇ",
"roman": "bahike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ-ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde-bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ",
"roman": "bahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ",
"roman": "bahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ",
"roman": "bihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ",
"roman": "bahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "bahiṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "bahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "bahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "bahiṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "bahiṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "bihā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਈ",
"roman": "bahī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "bahiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "bahindā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "bahindī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ",
"roman": "bihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ",
"roman": "bihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ",
"roman": "bahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ",
"roman": "bahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗਾ",
"roman": "bahāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੂਂਗਾ",
"roman": "bahūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗਾ",
"roman": "bahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗਾ",
"roman": "bahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੋਗੇ",
"roman": "bahoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗੇ",
"roman": "bahāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗੇ",
"roman": "bahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗੇ",
"roman": "bahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗੀ",
"roman": "bahāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੂਂਗੀ",
"roman": "bahūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗੀ",
"roman": "bahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗੀ",
"roman": "bahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂ",
"roman": "bahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੂਂ",
"roman": "bahū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂ",
"roman": "bahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ",
"roman": "bahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ",
"roman": "bahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ",
"roman": "bahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ",
"roman": "bahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ",
"roman": "bahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ",
"roman": "bahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ",
"roman": "bahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀਂ",
"roman": "bahī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਓ",
"roman": "bahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਓ",
"roman": "bahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਓ",
"roman": "bahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "bahindā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "bahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "bahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋ",
"roman": "bahinde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "bahinde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "bahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "bahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "bahindī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "bahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "bahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "bahindiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "bahindiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "bahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "bahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "bahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "bahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "bahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "bahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahindā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahinde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahinde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "bahindī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahindā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahinde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahinde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahindī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahindiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahindiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "bihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋ",
"roman": "bahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "bahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "bahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "bahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "bahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "bahi rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "bahi rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahi rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahi rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahi rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahi rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"sha": "بہنا"
},
"expansion": "ਬਹਿਣਾ • (bahiṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling بہنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lie in ambush",
"roman": "thaṛhe bahiṇā",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "lie in ambush",
"word": "ਥੜ੍ਹੇ ਬਹਿਣਾ"
},
{
"english": "defecate",
"roman": "jhāṛe bahiṇā",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "defecate",
"word": "ਝਾੜੇ ਬਹਿਣਾ"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"ref": "2017, “Dil Diyan Gallan”, in Irshad Kamil (lyrics), Tiger Zinda Hai, performed by Atif Aslam:",
"roman": "iha nārāzgī kāgzī sārī terī\nmere sohṇiā suṇan lai merī\ndil diā̃ gallā̃\nkarāṅge nāl nāl bahike\nakkha nāl akkha nū̃ milāke",
"text": "ਇਹ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਾਰੀ ਤੇਰੀ\nਮੇਰੇ ਸੋਹਣਿਆ ਸੁਣਨ ਲੈ ਮੇਰੀ\nਦਿਲ ਦਿਆਂ ਗੱਲਾਂ\nਕਰਾਂਗੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹਿਕੇ\nਅੱਖ ਨਾਲ ਅੱਖ ਨੂੰ ਮਿਲਾਕੇ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sit"
],
"id": "en-ਬਹਿਣਾ-pa-verb-XSeCVgAL",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ਬੈਠਣਾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ਬਹਿਣਾ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇<id:fall>",
"id": "sink",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPrakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï)\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)\nInherited from Prakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPrakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï)\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)\nInherited from Prakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï).",
"forms": [
{
"form": "bahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بہنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"sha": "بہنا"
},
"expansion": "ਬਹਿਣਾ • (bahiṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling بہنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sink"
],
"id": "en-ਬਹਿਣਾ-pa-verb-5e9onepY",
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ਬਹਿਣਾ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Punjabi entries with etymology texts",
"Punjabi entries with etymology trees",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi intransitive verbs",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wes-",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyḱ-",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script"
],
"derived": [
{
"english": "lie in ambush",
"roman": "thaṛhe bahiṇā",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "lie in ambush",
"word": "ਥੜ੍ਹੇ ਬਹਿਣਾ"
},
{
"english": "defecate",
"roman": "jhāṛe bahiṇā",
"tags": [
"verb"
],
"translation": "defecate",
"word": "ਝਾੜੇ ਬਹਿਣਾ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀯𑀲𑀇<id:live>",
"4": ":influence",
"5": "pra:𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇<id:sit><unc:1>",
"id": "sit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀲𑀇",
"4": "",
"5": "to live",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀲𑀇",
"4": "",
"5": "to live"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)\nInherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”), with contamination from 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï, “to sit”). The initial /b‑/ reflects a late Old Indo‑Aryan dialectal variant in which upa‑ was regularly pronounced as uba‑.",
"forms": [
{
"form": "bahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بہنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ",
"roman": "bahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਾ",
"roman": "bahiṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ",
"roman": "bahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਕੇ",
"roman": "bahike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ-ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde-bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ",
"roman": "bahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ",
"roman": "bahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ",
"roman": "bihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ",
"roman": "bahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "bahiṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "bahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "bahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "bahiṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "bahiṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "bihā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਈ",
"roman": "bahī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "bahiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "bahindā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "bahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "bahindī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ",
"roman": "bihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ",
"roman": "bihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ",
"roman": "bahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ",
"roman": "bahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗਾ",
"roman": "bahāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੂਂਗਾ",
"roman": "bahūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗਾ",
"roman": "bahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗਾ",
"roman": "bahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੋਗੇ",
"roman": "bahoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗੇ",
"roman": "bahāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗੇ",
"roman": "bahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗੇ",
"roman": "bahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗੀ",
"roman": "bahāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੂਂਗੀ",
"roman": "bahūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗੀ",
"roman": "bahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇਗੀ",
"roman": "bahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂ",
"roman": "bahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੂਂ",
"roman": "bahū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ",
"roman": "bahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਾਂ",
"roman": "bahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ",
"roman": "bahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਣ",
"roman": "bahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ",
"roman": "bahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ",
"roman": "bahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ",
"roman": "bahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ",
"roman": "bahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ",
"roman": "bahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ",
"roman": "bahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੋ",
"roman": "baho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀਂ",
"roman": "bahī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਓ",
"roman": "bahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਓ",
"roman": "bahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਓ",
"roman": "bahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "bahindā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "bahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "bahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋ",
"roman": "bahinde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "bahinde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "bahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "bahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "bahindī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "bahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "bahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "bahindiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "bahindiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "bahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "bahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "bahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "bahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "bahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "bahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahindā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahinde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahinde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "bahindī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahindā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahinde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahinde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahindī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahindiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahindiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "bihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋ",
"roman": "bahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "bahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "bahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "bahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "bahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "bahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "bahi rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "bahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "bahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "bahi rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "bahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "bahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "bahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "bahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "bahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "bahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "bahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "bahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "bahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahi rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahi rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahi rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "bahi rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "bahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "bahi rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "bahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "bahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "bahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "bahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਬਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "bahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"sha": "بہنا"
},
"expansion": "ਬਹਿਣਾ • (bahiṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling بہنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi quotations with omitted translation",
"Punjabi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"ref": "2017, “Dil Diyan Gallan”, in Irshad Kamil (lyrics), Tiger Zinda Hai, performed by Atif Aslam:",
"roman": "iha nārāzgī kāgzī sārī terī\nmere sohṇiā suṇan lai merī\ndil diā̃ gallā̃\nkarāṅge nāl nāl bahike\nakkha nāl akkha nū̃ milāke",
"text": "ਇਹ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਾਰੀ ਤੇਰੀ\nਮੇਰੇ ਸੋਹਣਿਆ ਸੁਣਨ ਲੈ ਮੇਰੀ\nਦਿਲ ਦਿਆਂ ਗੱਲਾਂ\nਕਰਾਂਗੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹਿਕੇ\nਅੱਖ ਨਾਲ ਅੱਖ ਨੂੰ ਮਿਲਾਕੇ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sit"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ਬੈਠਣਾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ਬਹਿਣਾ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Punjabi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Punjabi entries with etymology texts",
"Punjabi entries with etymology trees",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi intransitive verbs",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇<id:fall>",
"id": "sink",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPrakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï)\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)\nInherited from Prakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPrakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï)\nPunjabi ਬਹਿਣਾ (bahiṇā)\nInherited from Prakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀇 (mhasaï).",
"forms": [
{
"form": "bahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بہنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"sha": "بہنا"
},
"expansion": "ਬਹਿਣਾ • (bahiṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling بہنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sink"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ਬਹਿਣਾ"
}
Download raw JSONL data for ਬਹਿਣਾ meaning in Punjabi (53.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ਬਹਿਣਾ"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "ਬਹਿਣਾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.