"ਫ਼ਿਕਰ" meaning in Punjabi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "worried",
      "roman": "fikramand",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فِکر",
        "t": "thought",
        "tr": "fikr"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فِکر (fikr, “thought”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "فِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic فِكْر (fikr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फ़िक्र",
        "tr": "fikr"
      },
      "expansion": "Hindi फ़िक्र (fikr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فِکر (fikr, “thought”), from Arabic فِكْر (fikr). Compare Hindi फ़िक्र (fikr).",
  "forms": [
    {
      "form": "fikar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکر",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰ",
      "roman": "fikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰ",
      "roman": "fikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰ",
      "roman": "fikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰਾਂ",
      "roman": "fikrā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰਾ",
      "roman": "fikrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੋ",
      "roman": "fikro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੋਂ",
      "roman": "fikrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੇ",
      "roman": "fikre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
      "roman": "fikrī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੇ",
      "roman": "fikre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
      "roman": "fikrī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "فِکر"
      },
      "expansion": "ਫ਼ਿਕਰ • (fikar) m (Shahmukhi spelling فِکر)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ਫ਼ਿ‧ਕਰ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਫ਼ਿਕਰ",
        "10": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
        "11": "ਫ਼ਿਕਰੇ",
        "12": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
        "2": "ਫ਼ਿਕਰ",
        "3": "ਫ਼ਿਕਰ",
        "4": "ਫ਼ਿਕਰਾਂ",
        "5": "ਫ਼ਿਕਰਾ",
        "6": "ਫ਼ਿਕਰੋ",
        "7": "ਫ਼ਿਕਰੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਫ਼ਿਕਰੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 13 7",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry.",
          "roman": "fikar nā karo.",
          "text": "ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, anxiety, concern, (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to worry"
      ],
      "id": "en-ਫ਼ਿਕਰ-pa-noun-ssqgjypF",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "ਕਰਨਾ",
          "ਕਰਨਾ#Punjabi"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "care, sense of responsibility"
      ],
      "id": "en-ਫ਼ਿਕਰ-pa-noun-T2imDRom",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uneasiness"
      ],
      "id": "en-ਫ਼ਿਕਰ-pa-noun-D~dWHZNd",
      "links": [
        [
          "uneasiness",
          "uneasiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਚਿੰਦਾ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪkəɾə̆/"
    },
    {
      "rhymes": "-əɾə̆"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nuqtaless",
      "word": "ਫਿਕਰ"
    }
  ],
  "word": "ਫ਼ਿਕਰ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Arabic",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Rhymes:Punjabi/əɾə̆",
    "Rhymes:Punjabi/əɾə̆/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "worried",
      "roman": "fikramand",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فِکر",
        "t": "thought",
        "tr": "fikr"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فِکر (fikr, “thought”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "فِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic فِكْر (fikr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फ़िक्र",
        "tr": "fikr"
      },
      "expansion": "Hindi फ़िक्र (fikr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فِکر (fikr, “thought”), from Arabic فِكْر (fikr). Compare Hindi फ़िक्र (fikr).",
  "forms": [
    {
      "form": "fikar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِکر",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰ",
      "roman": "fikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰ",
      "roman": "fikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰ",
      "roman": "fikar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰਾਂ",
      "roman": "fikrā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰਾ",
      "roman": "fikrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੋ",
      "roman": "fikro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੋਂ",
      "roman": "fikrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੇ",
      "roman": "fikre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
      "roman": "fikrī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੇ",
      "roman": "fikre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
      "roman": "fikrī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "فِکر"
      },
      "expansion": "ਫ਼ਿਕਰ • (fikar) m (Shahmukhi spelling فِکر)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ਫ਼ਿ‧ਕਰ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਫ਼ਿਕਰ",
        "10": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
        "11": "ਫ਼ਿਕਰੇ",
        "12": "ਫ਼ਿਕਰੀਂ",
        "2": "ਫ਼ਿਕਰ",
        "3": "ਫ਼ਿਕਰ",
        "4": "ਫ਼ਿਕਰਾਂ",
        "5": "ਫ਼ਿਕਰਾ",
        "6": "ਫ਼ਿਕਰੋ",
        "7": "ਫ਼ਿਕਰੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਫ਼ਿਕਰੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry.",
          "roman": "fikar nā karo.",
          "text": "ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, anxiety, concern, (+ ਕਰਨਾ (karnā)) to worry"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "ਕਰਨਾ",
          "ਕਰਨਾ#Punjabi"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "care, sense of responsibility"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uneasiness"
      ],
      "links": [
        [
          "uneasiness",
          "uneasiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਚਿੰਦਾ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪkəɾə̆/"
    },
    {
      "rhymes": "-əɾə̆"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nuqtaless",
      "word": "ਫਿਕਰ"
    }
  ],
  "word": "ਫ਼ਿਕਰ"
}