"ਫਲ" meaning in Punjabi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quince",
      "roman": "srīphal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ੍ਰੀਫਲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bullock's heart",
      "roman": "sītā phal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸੀਤਾ ਫਲ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
        "id": "fruit",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPunjabi ਫਲ (phal)\nInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फल"
      },
      "expansion": "Hindi फल (phal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "پھل",
        "tr": "phal"
      },
      "expansion": "Urdu پھل (phal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPunjabi ਫਲ (phal)\nInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam. Cognate with Hindi फल (phal) / Urdu پھل (phal).",
  "forms": [
    {
      "form": "phal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پھل",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲ",
      "roman": "phal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲ",
      "roman": "phal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲ",
      "roman": "phal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲਾਂ",
      "roman": "phalā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲਾ",
      "roman": "phalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੋ",
      "roman": "phalo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੋਂ",
      "roman": "phalõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੇ",
      "roman": "phale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੀਂ",
      "roman": "phalī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੇ",
      "roman": "phale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੀਂ",
      "roman": "phalī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "پھل"
      },
      "expansion": "ਫਲ • (phal) m (Shahmukhi spelling پھل)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fruitless",
      "roman": "aphal",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਅਫਲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fruitful",
      "roman": "saphal",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਸਫਲ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Fruits",
          "orig": "pa:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "english": "The ripe fruit was good to eat.",
          "roman": "uha pakkā phal khāṇ vicca caṅgā sī.",
          "text": "ਉਹ ਪੱਕਾ ਫਲ ਖਾਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "id": "en-ਫਲ-pa-noun-kglSaqph",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome"
      ],
      "id": "en-ਫਲ-pa-noun-BoMRk~8D",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਪਰਿਣਾਮ"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pa:ਫਲ"
  ],
  "word": "ਫਲ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with etymology texts",
    "Punjabi entries with etymology trees",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Dravidian",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "pa:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "quince",
      "roman": "srīphal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ੍ਰੀਫਲ"
    },
    {
      "english": "bullock's heart",
      "roman": "sītā phal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸੀਤਾ ਫਲ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
        "id": "fruit",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPunjabi ਫਲ (phal)\nInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फल"
      },
      "expansion": "Hindi फल (phal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "پھل",
        "tr": "phal"
      },
      "expansion": "Urdu پھل (phal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPunjabi ਫਲ (phal)\nInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam. Cognate with Hindi फल (phal) / Urdu پھل (phal).",
  "forms": [
    {
      "form": "phal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پھل",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲ",
      "roman": "phal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲ",
      "roman": "phal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲ",
      "roman": "phal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲਾਂ",
      "roman": "phalā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲਾ",
      "roman": "phalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੋ",
      "roman": "phalo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੋਂ",
      "roman": "phalõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੇ",
      "roman": "phale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੀਂ",
      "roman": "phalī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੇ",
      "roman": "phale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫਲੀਂ",
      "roman": "phalī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "پھل"
      },
      "expansion": "ਫਲ • (phal) m (Shahmukhi spelling پھل)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "fruitless",
      "roman": "aphal",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਅਫਲ"
    },
    {
      "english": "fruitful",
      "roman": "saphal",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਸਫਲ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "english": "The ripe fruit was good to eat.",
          "roman": "uha pakkā phal khāṇ vicca caṅgā sī.",
          "text": "ਉਹ ਪੱਕਾ ਫਲ ਖਾਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "result, outcome"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਪਰਿਣਾਮ"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pa:ਫਲ"
  ],
  "word": "ਫਲ"
}