"ਨਿਤਾਰ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "saving",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "noun",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṇitthāra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] m (ṇitthāra, “saving”, noun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "g": "m",
        "pos": "noun",
        "t": "saving",
        "tr": "ṇitthāra"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit [script needed] m (ṇitthāra, “saving”, noun)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "निस्तार",
        "g": "m",
        "t": "deliverance; discharge of debt"
      },
      "expansion": "Sanskrit निस्तार m (nistāra, “deliverance; discharge of debt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निस्-"
      },
      "expansion": "Sanskrit निस्- (nis-)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₂-",
        "t": "to cross over"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "νέκταρ"
      },
      "expansion": "Greek νέκταρ (néktar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit [script needed] m (ṇitthāra, “saving”, noun), from Sanskrit निस्तार m (nistāra, “deliverance; discharge of debt”), from the root निस्तॄ (nistṝ) (possibly suffixed with Sanskrit निस्- (nis-)), from तॄ (tṝ), from Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”). Cognate with Greek νέκταρ (néktar).",
  "forms": [
    {
      "form": "nitār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نتار",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰ",
      "roman": "nitār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰ",
      "roman": "nitār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰ",
      "roman": "nitār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰਾਂ",
      "roman": "nitārā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰਾ",
      "roman": "nitārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੋ",
      "roman": "nitāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੋਂ",
      "roman": "nitārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੇ",
      "roman": "nitāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
      "roman": "nitārī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੇ",
      "roman": "nitāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
      "roman": "nitārī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "نتار"
      },
      "expansion": "ਨਿਤਾਰ • (nitār) m (Shahmukhi spelling نتار)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "m-c"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ਨਿਤਾਰ",
        "10": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
        "11": "ਨਿਤਾਰੇ",
        "12": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
        "2": "ਨਿਤਾਰ",
        "3": "ਨਿਤਾਰ",
        "4": "ਨਿਤਾਰਾਂ",
        "5": "ਨਿਤਾਰਾ",
        "6": "ਨਿਤਾਰੋ",
        "7": "ਨਿਤਾਰੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਨਿਤਾਰੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "nitranā",
          "word": "ਨਿਤਰਨਾ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ਨਿਤਰਨਾ (nitranā)"
      ],
      "id": "en-ਨਿਤਾਰ-pa-noun-5yXReipe",
      "links": [
        [
          "ਨਿਤਰਨਾ",
          "ਨਿਤਰਨਾ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 59 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 63 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 65 33",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decantation"
      ],
      "id": "en-ਨਿਤਾਰ-pa-noun-n4Y4Uyud",
      "links": [
        [
          "decantation",
          "decantation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decanted matter"
      ],
      "id": "en-ਨਿਤਾਰ-pa-noun-wPOFpUu7",
      "links": [
        [
          "decanted",
          "decanted"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.t̪äːɾ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਨਿਤਾਰ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Requests for native script for Prakrit terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "saving",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "noun",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṇitthāra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] m (ṇitthāra, “saving”, noun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "g": "m",
        "pos": "noun",
        "t": "saving",
        "tr": "ṇitthāra"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit [script needed] m (ṇitthāra, “saving”, noun)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "निस्तार",
        "g": "m",
        "t": "deliverance; discharge of debt"
      },
      "expansion": "Sanskrit निस्तार m (nistāra, “deliverance; discharge of debt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निस्-"
      },
      "expansion": "Sanskrit निस्- (nis-)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₂-",
        "t": "to cross over"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "νέκταρ"
      },
      "expansion": "Greek νέκταρ (néktar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit [script needed] m (ṇitthāra, “saving”, noun), from Sanskrit निस्तार m (nistāra, “deliverance; discharge of debt”), from the root निस्तॄ (nistṝ) (possibly suffixed with Sanskrit निस्- (nis-)), from तॄ (tṝ), from Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”). Cognate with Greek νέκταρ (néktar).",
  "forms": [
    {
      "form": "nitār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نتار",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰ",
      "roman": "nitār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰ",
      "roman": "nitār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰ",
      "roman": "nitār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰਾਂ",
      "roman": "nitārā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰਾ",
      "roman": "nitārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੋ",
      "roman": "nitāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੋਂ",
      "roman": "nitārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੇ",
      "roman": "nitāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
      "roman": "nitārī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੇ",
      "roman": "nitāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
      "roman": "nitārī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "نتار"
      },
      "expansion": "ਨਿਤਾਰ • (nitār) m (Shahmukhi spelling نتار)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "m-c"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ਨਿਤਾਰ",
        "10": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
        "11": "ਨਿਤਾਰੇ",
        "12": "ਨਿਤਾਰੀਂ",
        "2": "ਨਿਤਾਰ",
        "3": "ਨਿਤਾਰ",
        "4": "ਨਿਤਾਰਾਂ",
        "5": "ਨਿਤਾਰਾ",
        "6": "ਨਿਤਾਰੋ",
        "7": "ਨਿਤਾਰੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਨਿਤਾਰੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "nitranā",
          "word": "ਨਿਤਰਨਾ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ਨਿਤਰਨਾ (nitranā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ਨਿਤਰਨਾ",
          "ਨਿਤਰਨਾ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decantation"
      ],
      "links": [
        [
          "decantation",
          "decantation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decanted matter"
      ],
      "links": [
        [
          "decanted",
          "decanted"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.t̪äːɾ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਨਿਤਾਰ"
}