See ਜਾਗਣਾ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ਜਾਗਣਾ meaning in Punjabi (48.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जागना"
},
"expansion": "Hindi जागना (jāgnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hindi जागना (jāgnā).",
"forms": [
{
"form": "jāgṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاگنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ",
"roman": "jāg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਾ",
"roman": "jāgṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ",
"roman": "jāgaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਕੇ",
"roman": "jāgke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ-ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde-jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ",
"roman": "jāgdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ",
"roman": "jāgdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ",
"roman": "jāgiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ",
"roman": "jāgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "jāgaṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "jāgaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "jāgaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "jāgaṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "jāgaṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "jāgiā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāge hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāge hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਈ",
"roman": "jāgī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "jāgiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "jāgdā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāgde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāgde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "jāgdī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ",
"roman": "jāgiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ",
"roman": "jāgiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ",
"roman": "jāgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ",
"roman": "jāgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗਾ",
"roman": "jāgāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੂਂਗਾ",
"roman": "jāgūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗਾ",
"roman": "jāgegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗਾ",
"roman": "jāgegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋਗੇ",
"roman": "jāgoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗੇ",
"roman": "jāgāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗੇ",
"roman": "jāgṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗੇ",
"roman": "jāgṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗੀ",
"roman": "jāgāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੂਂਗੀ",
"roman": "jāgūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗੀ",
"roman": "jāgegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗੀ",
"roman": "jāgegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāgogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāgāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂ",
"roman": "jāgā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੂਂ",
"roman": "jāgū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂ",
"roman": "jāgā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ",
"roman": "jāgaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ",
"roman": "jāgaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ",
"roman": "jāgdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ",
"roman": "jāgdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ",
"roman": "jāgdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ",
"roman": "jāgdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ",
"roman": "jāg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀਂ",
"roman": "jāgī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਓ",
"roman": "jāgio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਓ",
"roman": "jāgio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਓ",
"roman": "jāgio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "jāgdā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੈ",
"roman": "jāgdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੈ",
"roman": "jāgdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋ",
"roman": "jāgde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "jāgde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹਨ",
"roman": "jāgde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹਨ",
"roman": "jāgde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "jāgdī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੈ",
"roman": "jāgdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੈ",
"roman": "jāgdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "jāgdiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਸੀ",
"roman": "jāgdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਸੀ",
"roman": "jāgdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਸੀ",
"roman": "jāgde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਸੀ",
"roman": "jāgde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਸੀ",
"roman": "jāgdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਸੀ",
"roman": "jāgdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgdā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāgde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāgde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "jāgdī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāgdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāgdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgdā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāgde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāgde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāgde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāgde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgdī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāgdiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāgdiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāgde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāgde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "jāgiā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "jāgiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "jāgiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋ",
"roman": "jāge ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹਾਂ",
"roman": "jāge hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹਨ",
"roman": "jāge han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹਨ",
"roman": "jāge han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹਾਂ",
"roman": "jāgī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੈ",
"roman": "jāgī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੈ",
"roman": "jāgī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "jāgiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "jāgiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "jāgiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "jāgiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਸੀ",
"roman": "jāge sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਸੀ",
"roman": "jāge sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਸੀ",
"roman": "jāgī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਸੀ",
"roman": "jāgī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāge hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāge hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāge hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāge hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgiā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāge hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāge hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāge hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāge hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāgiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāgiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāge hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāge hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "jāg rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "jāg rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "jāg rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "jāg rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "jāg rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "jāg rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "jāg rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "jāg rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāg rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāg rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "jāg rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "jāg rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "jāg rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "jāg rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "jāg rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "jāg rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāg rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāg rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāg rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāg rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāg rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāg rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāg rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāg rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāg rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāg rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāg rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāg rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": "جاگنا"
},
"expansion": "ਜਾਗਣਾ • (jāgṇā) (Shahmukhi spelling جاگنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wake up, to awaken"
],
"id": "en-ਜਾਗਣਾ-pa-verb-92Mv-rhF",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
]
]
}
],
"word": "ਜਾਗਣਾ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जागना"
},
"expansion": "Hindi जागना (jāgnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hindi जागना (jāgnā).",
"forms": [
{
"form": "jāgṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاگنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ",
"roman": "jāg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਾ",
"roman": "jāgṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ",
"roman": "jāgaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਕੇ",
"roman": "jāgke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ-ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde-jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ",
"roman": "jāgdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ",
"roman": "jāgdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ",
"roman": "jāgiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ",
"roman": "jāgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "jāgaṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "jāgaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "jāgaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "jāgaṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "jāgaṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "jāgiā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāge hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāge hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਈ",
"roman": "jāgī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "jāgiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "jāgdā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāgde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "jāgde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "jāgdī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ",
"roman": "jāgiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ",
"roman": "jāgiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ",
"roman": "jāgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ",
"roman": "jāgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗਾ",
"roman": "jāgāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੂਂਗਾ",
"roman": "jāgūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗਾ",
"roman": "jāgegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗਾ",
"roman": "jāgegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋਗੇ",
"roman": "jāgoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗੇ",
"roman": "jāgāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗੇ",
"roman": "jāgṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗੇ",
"roman": "jāgṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗੀ",
"roman": "jāgāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੂਂਗੀ",
"roman": "jāgūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗੀ",
"roman": "jāgegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇਗੀ",
"roman": "jāgegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāgogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāgāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂ",
"roman": "jāgā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੂਂ",
"roman": "jāgū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ",
"roman": "jāge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਾਂ",
"roman": "jāgā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ",
"roman": "jāgaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਣ",
"roman": "jāgaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ",
"roman": "jāgdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ",
"roman": "jāgdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ",
"roman": "jāgde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ",
"roman": "jāgdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ",
"roman": "jāgdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ",
"roman": "jāg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੋ",
"roman": "jāgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀਂ",
"roman": "jāgī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਓ",
"roman": "jāgio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਓ",
"roman": "jāgio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਓ",
"roman": "jāgio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "jāgdā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੈ",
"roman": "jāgdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੈ",
"roman": "jāgdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋ",
"roman": "jāgde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "jāgde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹਨ",
"roman": "jāgde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹਨ",
"roman": "jāgde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "jāgdī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੈ",
"roman": "jāgdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੈ",
"roman": "jāgdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "jāgdiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਸੀ",
"roman": "jāgdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਸੀ",
"roman": "jāgdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਸੀ",
"roman": "jāgde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਸੀ",
"roman": "jāgde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਸੀ",
"roman": "jāgdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਸੀ",
"roman": "jāgdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgdā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāgde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāgde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "jāgdī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāgdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāgdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgdā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāgde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāgde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāgde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāgde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgdī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāgdiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāgdiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāgde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāgde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "jāgiā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "jāgiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "jāgiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋ",
"roman": "jāge ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹਾਂ",
"roman": "jāge hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹਨ",
"roman": "jāge han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹਨ",
"roman": "jāge han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹਾਂ",
"roman": "jāgī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੈ",
"roman": "jāgī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੈ",
"roman": "jāgī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "jāgiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "jāgiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāgiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "jāgiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "jāgiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਸੀ",
"roman": "jāge sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਸੀ",
"roman": "jāge sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਸੀ",
"roman": "jāgī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਸੀ",
"roman": "jāgī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāgiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāge hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāge hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāge hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāge hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāge hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāgī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāgī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgiā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāge hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāge hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāge hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāge hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāgī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāgī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāgiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāgiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāgiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāgiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāge hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāge hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāgī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāgiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "jāg rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "jāg rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "jāg rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "jāg rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "jāg rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "jāg rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "jāg rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "jāg rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāg rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "jāg rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "jāg rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "jāg rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "jāg rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "jāg rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "jāg rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "jāg rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāg rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "jāg rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "jāg rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "jāg rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "jāg rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "jāg rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāg rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāg rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāg rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "jāg rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "jāg rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "jāg rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "jāg rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāg rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "jāg rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāg rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "jāg rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāg rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "jāg rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "jāg rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": "جاگنا"
},
"expansion": "ਜਾਗਣਾ • (jāgṇā) (Shahmukhi spelling جاگنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script"
],
"glosses": [
"to wake up, to awaken"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
]
]
}
],
"word": "ਜਾਗਣਾ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ਜਾਗਣਾ"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "ਜਾਗਣਾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.