See ਕੱਢਣਾ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "embroider", "roman": "kaḍḍhaṇā paroṇā", "tags": [ "verb" ], "word": "ਕੱਢਣਾ ਪਰੋਣਾ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ਕੱਢਣਾ", "2": "ਕਢਾਉਣਾ", "3": "ਕੱਢਵਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi verb set\n ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)\n ਕਢਾਉਣਾ (kaḍhāuṇā)\n ਕੱਢਵਾਉਣਾ (kaḍḍhavāuṇā)", "name": "pa-verb set" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inh", "3": "inc-opa>ਕਢਿ>take out", "id": "remove", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷels-\nSanskrit कृष् (kṛṣ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?\nPrakrit -𑀅𑀇 (-aï)?\nPrakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)\nOld Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi)\nPunjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "ਕਢਿ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "kaḍḍhi" }, "expansion": "Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "ਕਢਿ", "ts": "kaḍḍhi" }, "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "pra", "3": "𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ڪَڍَڻُ" }, "expansion": "Sindhi ڪَڍَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "કાઢવું" }, "expansion": "Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "काढणे" }, "expansion": "Marathi काढणे (kāḍhṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "काढ़ब" }, "expansion": "Maithili काढ़ब (kāṛhab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "काढ्नु" }, "expansion": "Nepali काढ्नु (kāḍhnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "কাড়া" }, "expansion": "Bengali কাড়া (kaṛa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "কঢ়া" }, "expansion": "Assamese কঢ়া (korha)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Punjabi verb set\n ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)\n ਕਢਾਉਣਾ (kaḍhāuṇā)\n ਕੱਢਵਾਉਣਾ (kaḍḍhavāuṇā)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *kʷels-\nSanskrit कृष् (kṛṣ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?\nPrakrit -𑀅𑀇 (-aï)?\nPrakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)\nOld Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi)\nPunjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)\nInherited from Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/), from Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï). Cognate with Hindustani کاڑْھنا (kāṛhnā) / काढ़ना (kāṛhnā), Sindhi ڪَڍَڻُ / कढणु, Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Marathi काढणे (kāḍhṇe), Maithili काढ़ब (kāṛhab) / 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒥 (kāṛhaba), Nepali काढ्नु (kāḍhnu), Bengali কাড়া (kaṛa), Assamese কঢ়া (korha).", "forms": [ { "form": "kaḍḍhaṇā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کَڈّھݨا", "tags": [ "Shahmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਕੱਢ", "roman": "kaḍḍha", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਾ", "roman": "kaḍḍhaṇā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ", "roman": "kaḍḍhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ਕੱਢਕੇ", "roman": "kaḍḍhake", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ-ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade-kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ", "roman": "kaḍḍhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ", "roman": "kaḍḍhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ਾ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ੀ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ", "roman": "kaḍḍhiā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਈ", "roman": "kaḍḍhī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਇਆ", "roman": "kaḍḍhadā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਈ", "roman": "kaḍḍhadī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ", "roman": "kaḍḍhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ", "roman": "kaḍḍhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ", "roman": "kaḍḍhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ", "roman": "kaḍḍhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੂਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhaṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhaṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍhāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੂਂਗੀ", "roman": "kaḍḍhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhaṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhaṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂ", "roman": "kaḍḍhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੂਂ", "roman": "kaḍḍhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂ", "roman": "kaḍḍhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ", "roman": "kaḍḍhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ", "roman": "kaḍḍhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ", "roman": "kaḍḍha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀਂ", "roman": "kaḍḍhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਓ", "roman": "kaḍḍhio", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਓ", "roman": "kaḍḍhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਓ", "roman": "kaḍḍhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhadā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhade ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhade hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhade han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhade han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhadī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhadā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍhadī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhadā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhade hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhade hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhadī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhiā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhiā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rihā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋ", "roman": "kaḍḍha rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍha rihā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍha rahe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍha rahe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "sha": "کَڈّھݨا" }, "expansion": "ਕੱਢਣਾ • (kaḍḍhaṇā) (transitive, Shahmukhi spelling کَڈّھݨا)", "name": "pa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pa-conj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 20 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 12 12", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 9 16", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remove, take out, extract" ], "id": "en-ਕੱਢਣਾ-pa-verb-2n9TrF2f", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "take out", "take out" ], [ "extract", "extract" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discover, invent" ], "id": "en-ਕੱਢਣਾ-pa-verb-cQxktoNd", "links": [ [ "discover", "discover" ], [ "invent", "invent" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to oust, expel, dismiss" ], "id": "en-ਕੱਢਣਾ-pa-verb-m3dY-9hJ", "links": [ [ "oust", "oust" ], [ "expel", "expel" ], [ "dismiss", "dismiss" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəɖ˨˦.ɖə̆.ɳäː/", "note": "Standard Punjabi" }, { "rhymes": "-ɳɑː" } ], "word": "ਕੱਢਣਾ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Punjabi entries with etymology trees", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi lemmas", "Punjabi terms derived from Old Punjabi", "Punjabi terms derived from Prakrit", "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European", "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Punjabi terms derived from Sanskrit", "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷels-", "Punjabi terms derived from the Sanskrit root कृष्", "Punjabi terms inherited from Old Punjabi", "Punjabi terms inherited from Prakrit", "Punjabi transitive verbs", "Punjabi verbs", "Punjabi verbs in Gurmukhi script", "Rhymes:Punjabi/ɳɑː" ], "derived": [ { "english": "embroider", "roman": "kaḍḍhaṇā paroṇā", "tags": [ "verb" ], "word": "ਕੱਢਣਾ ਪਰੋਣਾ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ਕੱਢਣਾ", "2": "ਕਢਾਉਣਾ", "3": "ਕੱਢਵਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi verb set\n ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)\n ਕਢਾਉਣਾ (kaḍhāuṇā)\n ਕੱਢਵਾਉਣਾ (kaḍḍhavāuṇā)", "name": "pa-verb set" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inh", "3": "inc-opa>ਕਢਿ>take out", "id": "remove", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷels-\nSanskrit कृष् (kṛṣ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?\nPrakrit -𑀅𑀇 (-aï)?\nPrakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)\nOld Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi)\nPunjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "ਕਢਿ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "kaḍḍhi" }, "expansion": "Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "ਕਢਿ", "ts": "kaḍḍhi" }, "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "pra", "3": "𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ڪَڍَڻُ" }, "expansion": "Sindhi ڪَڍَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "કાઢવું" }, "expansion": "Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "काढणे" }, "expansion": "Marathi काढणे (kāḍhṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "काढ़ब" }, "expansion": "Maithili काढ़ब (kāṛhab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "काढ्नु" }, "expansion": "Nepali काढ्नु (kāḍhnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "কাড়া" }, "expansion": "Bengali কাড়া (kaṛa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "কঢ়া" }, "expansion": "Assamese কঢ়া (korha)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Punjabi verb set\n ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)\n ਕਢਾਉਣਾ (kaḍhāuṇā)\n ਕੱਢਵਾਉਣਾ (kaḍḍhavāuṇā)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *kʷels-\nSanskrit कृष् (kṛṣ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?\nPrakrit -𑀅𑀇 (-aï)?\nPrakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)\nOld Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi)\nPunjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)\nInherited from Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/), from Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï). Cognate with Hindustani کاڑْھنا (kāṛhnā) / काढ़ना (kāṛhnā), Sindhi ڪَڍَڻُ / कढणु, Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Marathi काढणे (kāḍhṇe), Maithili काढ़ब (kāṛhab) / 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒥 (kāṛhaba), Nepali काढ्नु (kāḍhnu), Bengali কাড়া (kaṛa), Assamese কঢ়া (korha).", "forms": [ { "form": "kaḍḍhaṇā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کَڈّھݨا", "tags": [ "Shahmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਕੱਢ", "roman": "kaḍḍha", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਾ", "roman": "kaḍḍhaṇā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ", "roman": "kaḍḍhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ਕੱਢਕੇ", "roman": "kaḍḍhake", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ-ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade-kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ", "roman": "kaḍḍhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ", "roman": "kaḍḍhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ਾ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ੀ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhaṇ vāḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ", "roman": "kaḍḍhiā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਈ", "roman": "kaḍḍhī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਇਆ", "roman": "kaḍḍhadā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਏ", "roman": "kaḍḍhade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਈ", "roman": "kaḍḍhadī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ", "roman": "kaḍḍhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ", "roman": "kaḍḍhiā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ", "roman": "kaḍḍhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ", "roman": "kaḍḍhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੂਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhaṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhaṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍhāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੂਂਗੀ", "roman": "kaḍḍhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhaṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhaṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂ", "roman": "kaḍḍhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੂਂ", "roman": "kaḍḍhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ", "roman": "kaḍḍhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਾਂ", "roman": "kaḍḍhā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ", "roman": "kaḍḍhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਣ", "roman": "kaḍḍhaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ", "roman": "kaḍḍhade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ", "roman": "kaḍḍha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੋ", "roman": "kaḍḍho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀਂ", "roman": "kaḍḍhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਓ", "roman": "kaḍḍhio", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਓ", "roman": "kaḍḍhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਓ", "roman": "kaḍḍhio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhadā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhade ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhade hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhade han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhade han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhadī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhadā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍhadī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍhadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhadā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhade hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhade hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhadī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhiā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋ", "roman": "kaḍḍhiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍhiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍhiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍhī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhiā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍhī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍhī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍhiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍhe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍhī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍhiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rihā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋ", "roman": "kaḍḍha rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "kaḍḍha rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍha rihā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍha rahe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍha rahe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "kaḍḍha rahī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "kaḍḍha rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "kaḍḍha rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "kaḍḍha rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "kaḍḍha rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਕੱਢ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "kaḍḍha rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "sha": "کَڈّھݨا" }, "expansion": "ਕੱਢਣਾ • (kaḍḍhaṇā) (transitive, Shahmukhi spelling کَڈّھݨا)", "name": "pa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pa-conj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remove, take out, extract" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "take out", "take out" ], [ "extract", "extract" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discover, invent" ], "links": [ [ "discover", "discover" ], [ "invent", "invent" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to oust, expel, dismiss" ], "links": [ [ "oust", "oust" ], [ "expel", "expel" ], [ "dismiss", "dismiss" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəɖ˨˦.ɖə̆.ɳäː/", "note": "Standard Punjabi" }, { "rhymes": "-ɳɑː" } ], "word": "ਕੱਢਣਾ" }
Download raw JSONL data for ਕੱਢਣਾ meaning in Punjabi (54.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ਕੱਢਣਾ" ], "section": "Punjabi", "subsection": "verb", "title": "ਕੱਢਣਾ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.