"ਕਰਤਾਰ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कर्तृ",
        "t": "maker, doer"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”)",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kartār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرتار",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਰਤਾ",
      "roman": "kartā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "sha": "کرتار"
      },
      "expansion": "ਕਰਤਾਰ • (kartār) m (Shahmukhi spelling کرتار)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Sikhism",
          "orig": "pa:Sikhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kartārpur",
          "word": "ਕਰਤਾਰਪੁਰ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator!",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Guru Nanak, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 15",
          "roman": "ras kas āp salāhaṇā e karm mere kartār",
          "text": "ਰਸ ਕਸ ਆਪੁ ਸਲਾਹਣਾ ਏ ਕਰਮ ਮੇਰੇ ਕਰਤਾਰ",
          "translation": "I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Creator"
      ],
      "id": "en-ਕਰਤਾਰ-pa-name-K-Puvfbj",
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Creator",
          "Creator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Sikhism) God, Creator"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸਿਰਜਣਹਾਰ"
        },
        {
          "word": "ਰੱਬ"
        },
        {
          "word": "ਅਕਾਲ"
        },
        {
          "word": "ਵਾਹਿਗੁਰੂ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sikhism",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ.t̪äːɾ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[kəɾ(ə̆).ˈt̪äːɾ(ə̆)]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äːɾ"
    }
  ],
  "word": "ਕਰਤਾਰ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kartārpur",
      "word": "ਕਰਤਾਰਪੁਰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कर्तृ",
        "t": "maker, doer"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”)",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kartār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرتار",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਰਤਾ",
      "roman": "kartā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "sha": "کرتار"
      },
      "expansion": "ਕਰਤਾਰ • (kartār) m (Shahmukhi spelling کرتار)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi proper nouns",
        "Punjabi proper nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi semi-learned borrowings from Sanskrit",
        "Punjabi terms borrowed from Sanskrit",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms with quotations",
        "Rhymes:Punjabi/äːɾ",
        "Rhymes:Punjabi/äːɾ/2 syllables",
        "pa:Sikhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator!",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Guru Nanak, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 15",
          "roman": "ras kas āp salāhaṇā e karm mere kartār",
          "text": "ਰਸ ਕਸ ਆਪੁ ਸਲਾਹਣਾ ਏ ਕਰਮ ਮੇਰੇ ਕਰਤਾਰ",
          "translation": "I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Creator"
      ],
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Creator",
          "Creator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Sikhism) God, Creator"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸਿਰਜਣਹਾਰ"
        },
        {
          "word": "ਰੱਬ"
        },
        {
          "word": "ਅਕਾਲ"
        },
        {
          "word": "ਵਾਹਿਗੁਰੂ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sikhism",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ.t̪äːɾ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[kəɾ(ə̆).ˈt̪äːɾ(ə̆)]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äːɾ"
    }
  ],
  "word": "ਕਰਤਾਰ"
}