"ਕਰਤਾਰ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कर्तृ",
        "4": "",
        "5": "maker, doer",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कर्तृ",
        "t": "maker, doer"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kartār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرتار",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "کرتار"
      },
      "expansion": "ਕਰਤਾਰ • (kartār) m (Shahmukhi spelling کرتار)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Sikhism",
          "orig": "pa:Sikhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kartārpur",
          "word": "ਕਰਤਾਰਪੁਰ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator!",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Guru Nanak, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 15",
          "roman": "ras kas āp salāhaṇā e karm mere kartār",
          "text": "ਰਸ ਕਸ ਆਪੁ ਸਲਾਹਣਾ ਏ ਕਰਮ ਮੇਰੇ ਕਰਤਾਰ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Creator"
      ],
      "id": "en-ਕਰਤਾਰ-pa-name-K-Puvfbj",
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Creator",
          "Creator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Sikhism) God, Creator"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸਿਰਜਣਹਾਰ"
        },
        {
          "word": "ਰੱਬ"
        },
        {
          "word": "ਅਕਾਲ"
        },
        {
          "word": "ਵਾਹਿਗੁਰੂ"
        },
        {
          "roman": "kartā",
          "word": "ਕਰਤਾ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sikhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ(ᵊ).t̪ɑːɾᵊ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾᵊ"
    }
  ],
  "word": "ਕਰਤਾਰ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kartārpur",
      "word": "ਕਰਤਾਰਪੁਰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कर्तृ",
        "4": "",
        "5": "maker, doer",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कर्तृ",
        "t": "maker, doer"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit कर्तृ (kartṛ, “maker, doer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kartār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرتار",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "کرتار"
      },
      "expansion": "ਕਰਤਾਰ • (kartār) m (Shahmukhi spelling کرتار)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi proper nouns",
        "Punjabi proper nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation",
        "Punjabi terms with quotations",
        "Rhymes:Punjabi/ɑːɾᵊ",
        "Rhymes:Punjabi/ɑːɾᵊ/2 syllables",
        "pa:Sikhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator!",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Guru Nanak, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 15",
          "roman": "ras kas āp salāhaṇā e karm mere kartār",
          "text": "ਰਸ ਕਸ ਆਪੁ ਸਲਾਹਣਾ ਏ ਕਰਮ ਮੇਰੇ ਕਰਤਾਰ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Creator"
      ],
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Creator",
          "Creator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Sikhism) God, Creator"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਸਿਰਜਣਹਾਰ"
        },
        {
          "word": "ਰੱਬ"
        },
        {
          "word": "ਅਕਾਲ"
        },
        {
          "word": "ਵਾਹਿਗੁਰੂ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sikhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ(ᵊ).t̪ɑːɾᵊ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾᵊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kartā",
      "word": "ਕਰਤਾ"
    }
  ],
  "word": "ਕਰਤਾਰ"
}