"ਆਪਣਾ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अपना"
      },
      "expansion": "Hindi अपना (apnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hindi अपना (apnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "āpaṇā",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آپݨا",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "آپݨا"
      },
      "expansion": "ਆਪਣਾ • (āpaṇā) (Shahmukhi spelling آپݨا)",
      "name": "pa-pron"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi pronouns in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "own, personal"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ਆਪਣਾ-pa-pron-ABX8WVUE",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi pronouns in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During his two day tour of India, American ex-president Barack Obama gave India some good advice, saying there is a need for India to \"respect\" its Muslim population.",
          "ref": "2017 December 2, “ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਨਸੀਹਤ [obāmā dī bhārat nū̃ muslamānā̃ dī kadar karan dī nasīhat]”, in BBC Punjabi",
          "roman": "āpaṇī do dinā̃ dī bhārat pherī daurān amarīkā de sābkā rāśṭaraptī barāk obāmā bhārat nū̃ ikka caṅgī salāh dinde hoē kihā ki bhārat nū̃ muslim abādī dī \"kadra\" karan dī loṛ hai.",
          "text": "ਆਪਣੀ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁਸਲਿਮ ਅਬਾਦੀ ਦੀ \"ਕਦਰ\" ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "āpa",
          "word": "ਆਪ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitive of ਆਪ (āpa)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ਆਪਣਾ-pa-pron-Wueb~NtY",
      "links": [
        [
          "ਆਪ",
          "ਆਪ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əp.ɳɑː/"
    }
  ],
  "word": "ਆਪਣਾ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi pronouns",
    "Punjabi pronouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अपना"
      },
      "expansion": "Hindi अपना (apnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hindi अपना (apnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "āpaṇā",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آپݨا",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "آپݨا"
      },
      "expansion": "ਆਪਣਾ • (āpaṇā) (Shahmukhi spelling آپݨا)",
      "name": "pa-pron"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "own, personal"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During his two day tour of India, American ex-president Barack Obama gave India some good advice, saying there is a need for India to \"respect\" its Muslim population.",
          "ref": "2017 December 2, “ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਨਸੀਹਤ [obāmā dī bhārat nū̃ muslamānā̃ dī kadar karan dī nasīhat]”, in BBC Punjabi",
          "roman": "āpaṇī do dinā̃ dī bhārat pherī daurān amarīkā de sābkā rāśṭaraptī barāk obāmā bhārat nū̃ ikka caṅgī salāh dinde hoē kihā ki bhārat nū̃ muslim abādī dī \"kadra\" karan dī loṛ hai.",
          "text": "ਆਪਣੀ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁਸਲਿਮ ਅਬਾਦੀ ਦੀ \"ਕਦਰ\" ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "āpa",
          "word": "ਆਪ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitive of ਆਪ (āpa)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "ਆਪ",
          "ਆਪ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əp.ɳɑː/"
    }
  ],
  "word": "ਆਪਣਾ"
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, ਆਪਣਾ/Punjabi",
  "path": [
    "ਆਪਣਾ"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "ਆਪਣਾ",
  "trace": ""
}