ہفتہ in Punjabi

IPA: /həf.t̪äː/ (note: Standard Punjabi) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *septḿ̥ Proto-Indo-Iranian *saptá Proto-Iranian *haptá Middle Persian hp̄t' Persian هَفْت Proto-Iranian *-a- Proto-Iranian *-kah Proto-Iranian *-akah Persian ـه Classical Persian هَفْتَه (hafta)bor. Punjabi ہَفْتَہ (haftah)Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta). Doublet of سَپْتاہ (saptāh). Etymology templates: {{etymon|pa|bor|fa-cls>هَفْتَه>week|id=week|text=+|title=ہَفْتَہ|tree=++}} Etymology tree Proto-Indo-European *septḿ̥ Proto-Indo-Iranian *saptá Proto-Iranian *haptá Middle Persian hp̄t' Persian هَفْت Proto-Iranian *-a- Proto-Iranian *-kah Proto-Iranian *-akah Persian ـه Classical Persian هَفْتَه (hafta)bor. Punjabi ہَفْتَہ (haftah)Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta)., {{doublet|pa|سَپْتاہ|tr1=saptāh}} Doublet of سَپْتاہ (saptāh) Head templates: {{pa-noun|g=m|gur=ਹਫ਼ਤਾ|head=ہَفْتَہ|tr=hafta}} ہَفْتَہ • (hafta) m (Gurmukhi spelling ਹਫ਼ਤਾ) Inflection templates: {{pa-decl-noun|ہَفْتَہ|ہَفْتے|ہَفْتے|ہَفْتیاں|ہَفْتیا|ہَفْتیوْ|ہَفْتیوْں|–|ہَفْتے|ہَفْتِیْں|ہَفْتے|ہَفْتِیْں}} Forms: ہَفْتَہ [canonical], hafta [romanization], ਹਫ਼ਤਾ [Gurmukhi], no-table-tags [table-tags], ہَفْتَہ [direct, singular], ہَفْتے [direct, plural], ہَفْتے [oblique, singular], ہَفْتیاں [oblique, plural], ہَفْتیا [singular, vocative], ہَفْتیوْ [plural, vocative], ہَفْتیوْں [ablative, singular], - [ablative, plural], ہَفْتے [locative, singular], ہَفْتِیْں [locative, plural], ہَفْتے [instrumental, singular], ہَفْتِیْں [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>هَفْتَه>week",
        "id": "week",
        "text": "+",
        "title": "ہَفْتَہ",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *septḿ̥\nProto-Indo-Iranian *saptá\nProto-Iranian *haptá\nMiddle Persian hp̄t'\nPersian هَفْت\nProto-Iranian *-a-\nProto-Iranian *-kah\nProto-Iranian *-akah\nPersian ـه\nClassical Persian هَفْتَه (hafta)bor.\nPunjabi ہَفْتَہ (haftah)Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "سَپْتاہ",
        "tr1": "saptāh"
      },
      "expansion": "Doublet of سَپْتاہ (saptāh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *septḿ̥\nProto-Indo-Iranian *saptá\nProto-Iranian *haptá\nMiddle Persian hp̄t'\nPersian هَفْت\nProto-Iranian *-a-\nProto-Iranian *-kah\nProto-Iranian *-akah\nPersian ـه\nClassical Persian هَفْتَه (hafta)bor.\nPunjabi ہَفْتَہ (haftah)Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta). Doublet of سَپْتاہ (saptāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَفْتَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hafta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹਫ਼ਤਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-ah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتَہ",
      "roman": "haftah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیاں",
      "roman": "hafteyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیا",
      "roman": "hafteyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیوْ",
      "roman": "hafteyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیوْں",
      "roman": "hafteyoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتِیْں",
      "roman": "haftīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتِیْں",
      "roman": "haftīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਹਫ਼ਤਾ",
        "head": "ہَفْتَہ",
        "tr": "hafta"
      },
      "expansion": "ہَفْتَہ • (hafta) m (Gurmukhi spelling ਹਫ਼ਤਾ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہَفْتَہ",
        "10": "ہَفْتِیْں",
        "11": "ہَفْتے",
        "12": "ہَفْتِیْں",
        "2": "ہَفْتے",
        "3": "ہَفْتے",
        "4": "ہَفْتیاں",
        "5": "ہَفْتیا",
        "6": "ہَفْتیوْ",
        "7": "ہَفْتیوْں",
        "8": "–",
        "9": "ہَفْتے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "id": "en-ہفتہ-pa-noun-bfN9qqRs",
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saturday"
      ],
      "id": "en-ہفتہ-pa-noun-2-Ncc2PC",
      "links": [
        [
          "Saturday",
          "Saturday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Saturday"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سَنِیچَر"
        },
        {
          "word": "چَھنِچَّھر"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/həf.t̪äː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ہفتہ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi doublets",
    "Punjabi entries with etymology texts",
    "Punjabi entries with etymology trees",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Middle Persian",
    "Punjabi terms derived from Persian",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms derived from Proto-Iranian",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>هَفْتَه>week",
        "id": "week",
        "text": "+",
        "title": "ہَفْتَہ",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *septḿ̥\nProto-Indo-Iranian *saptá\nProto-Iranian *haptá\nMiddle Persian hp̄t'\nPersian هَفْت\nProto-Iranian *-a-\nProto-Iranian *-kah\nProto-Iranian *-akah\nPersian ـه\nClassical Persian هَفْتَه (hafta)bor.\nPunjabi ہَفْتَہ (haftah)Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "سَپْتاہ",
        "tr1": "saptāh"
      },
      "expansion": "Doublet of سَپْتاہ (saptāh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *septḿ̥\nProto-Indo-Iranian *saptá\nProto-Iranian *haptá\nMiddle Persian hp̄t'\nPersian هَفْت\nProto-Iranian *-a-\nProto-Iranian *-kah\nProto-Iranian *-akah\nPersian ـه\nClassical Persian هَفْتَه (hafta)bor.\nPunjabi ہَفْتَہ (haftah)Borrowed from Classical Persian هَفْتَه (hafta). Doublet of سَپْتاہ (saptāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَفْتَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hafta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹਫ਼ਤਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-ah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتَہ",
      "roman": "haftah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیاں",
      "roman": "hafteyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیا",
      "roman": "hafteyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیوْ",
      "roman": "hafteyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتیوْں",
      "roman": "hafteyoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتِیْں",
      "roman": "haftīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتے",
      "roman": "hafte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَفْتِیْں",
      "roman": "haftīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਹਫ਼ਤਾ",
        "head": "ہَفْتَہ",
        "tr": "hafta"
      },
      "expansion": "ہَفْتَہ • (hafta) m (Gurmukhi spelling ਹਫ਼ਤਾ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہَفْتَہ",
        "10": "ہَفْتِیْں",
        "11": "ہَفْتے",
        "12": "ہَفْتِیْں",
        "2": "ہَفْتے",
        "3": "ہَفْتے",
        "4": "ہَفْتیاں",
        "5": "ہَفْتیا",
        "6": "ہَفْتیوْ",
        "7": "ہَفْتیوْں",
        "8": "–",
        "9": "ہَفْتے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Saturday"
      ],
      "links": [
        [
          "Saturday",
          "Saturday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Saturday"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سَنِیچَر"
        },
        {
          "word": "چَھنِچَّھر"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/həf.t̪äː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ہفتہ"
}

"ہفتہ" meaning in Punjabi

Noun