"فرمان" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فَرْمَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1600"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1600",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਫੁਰਮਾਣੁ"
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਫੁਰਮਾਣੁ (phuramāṇu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān). First attested in c. 1600 as Old Punjabi ਫੁਰਮਾਣੁ (phuramāṇu).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْمان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farmān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਰਮਾਨ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمان",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمان",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمان",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْماناں",
      "roman": "farmānāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانا",
      "roman": "farmānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانو",
      "roman": "farmāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانوں",
      "roman": "farmānoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْماناں",
      "roman": "farmānāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانے",
      "roman": "farmāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانِیں",
      "roman": "farmānīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانوں",
      "roman": "farmānoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਫ਼ਰਮਾਨ",
        "head": "فَرْمان"
      },
      "expansion": "فَرْمان • (farmān) m (Gurmukhi spelling ਫ਼ਰਮਾਨ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرْمان",
        "10": "فَرْمانِیں",
        "11": "فَرْمانوں",
        "12": "–",
        "2": "فَرْمان",
        "3": "فَرْمان",
        "4": "فَرْماناں",
        "5": "فَرْمانا",
        "6": "فَرْمانو",
        "7": "فَرْمانوں",
        "8": "فَرْماناں",
        "9": "فَرْمانے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, command, edict"
      ],
      "id": "en-فرمان-pa-noun-ARnn9kdR",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Directives",
          "orig": "pa:Directives",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firman (royal decree)"
      ],
      "id": "en-فرمان-pa-noun-idA-b0FP",
      "links": [
        [
          "firman",
          "firman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) firman (royal decree)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "فرمان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Middle Persian",
    "Punjabi terms derived from Old Persian",
    "Punjabi terms derived from Old Punjabi",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
    "pa:Directives",
    "ur:Directives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فَرْمَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1600"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1600",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਫੁਰਮਾਣੁ"
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਫੁਰਮਾਣੁ (phuramāṇu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān). First attested in c. 1600 as Old Punjabi ਫੁਰਮਾਣੁ (phuramāṇu).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْمان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farmān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਰਮਾਨ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمان",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمان",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمان",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْماناں",
      "roman": "farmānāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانا",
      "roman": "farmānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانو",
      "roman": "farmāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانوں",
      "roman": "farmānoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْماناں",
      "roman": "farmānāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانے",
      "roman": "farmāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانِیں",
      "roman": "farmānīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْمانوں",
      "roman": "farmānoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਫ਼ਰਮਾਨ",
        "head": "فَرْمان"
      },
      "expansion": "فَرْمان • (farmān) m (Gurmukhi spelling ਫ਼ਰਮਾਨ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرْمان",
        "10": "فَرْمانِیں",
        "11": "فَرْمانوں",
        "12": "–",
        "2": "فَرْمان",
        "3": "فَرْمان",
        "4": "فَرْماناں",
        "5": "فَرْمانا",
        "6": "فَرْمانو",
        "7": "فَرْمانوں",
        "8": "فَرْماناں",
        "9": "فَرْمانے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, command, edict"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "firman (royal decree)"
      ],
      "links": [
        [
          "firman",
          "firman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) firman (royal decree)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "فرمان"
}