"روگ" meaning in Punjabi

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "pa",
      "name": "Pathology",
      "orig": "pa:Pathology",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "bor",
        "3": "sa>रोग>disease",
        "id": "disease",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)bor.\nPunjabi روگ (rog)\nBorrowed from Sanskrit रोग (roga), from Proto-Indo-European *lewg-.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)bor.\nPunjabi روگ (rog)\nBorrowed from Sanskrit रोग (roga), from Proto-Indo-European *lewg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "rog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੋਗ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روگ",
      "roman": "rog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگ",
      "roman": "rog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگ",
      "roman": "rog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگاں",
      "roman": "rogāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگا",
      "roman": "rogā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روگو",
      "roman": "rogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روگوں",
      "roman": "rogoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگاں",
      "roman": "rogāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگے",
      "roman": "roge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگِیں",
      "roman": "rogīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگوں",
      "roman": "rogoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਰੋਗ",
        "head": "روگ"
      },
      "expansion": "روگ • (rog) m (Gurmukhi spelling ਰੋਗ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روگ",
        "10": "روگِیں",
        "11": "روگوں",
        "12": "–",
        "2": "روگ",
        "3": "روگ",
        "4": "روگاں",
        "5": "روگا",
        "6": "روگو",
        "7": "روگوں",
        "8": "روگاں",
        "9": "روگے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 22 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Disease",
          "orig": "pa:Disease",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disease, sickness"
      ],
      "id": "en-روگ-pa-noun-uhZev3Wt",
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 30 23 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 22 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffering, sorrow"
      ],
      "id": "en-روگ-pa-noun-GYpGBOo6",
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 22 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weakness (ie. a flaw in a person)"
      ],
      "id": "en-روگ-pa-noun-7h0IcNem",
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 22 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, inconvenience"
      ],
      "id": "en-روگ-pa-noun-adr3thVo",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 19 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 22 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a difficult time"
      ],
      "id": "en-روگ-pa-noun-jixQg7yn",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾoːɡᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "روگ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with etymology texts",
    "Punjabi entries with etymology trees",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *lewg-",
    "Punjabi terms with redundant head parameter",
    "pa:Disease",
    "pa:Pathology",
    "ur:Disease",
    "ur:Pathology"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "bor",
        "3": "sa>रोग>disease",
        "id": "disease",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)bor.\nPunjabi روگ (rog)\nBorrowed from Sanskrit रोग (roga), from Proto-Indo-European *lewg-.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)bor.\nPunjabi روگ (rog)\nBorrowed from Sanskrit रोग (roga), from Proto-Indo-European *lewg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "rog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੋਗ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روگ",
      "roman": "rog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگ",
      "roman": "rog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگ",
      "roman": "rog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگاں",
      "roman": "rogāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگا",
      "roman": "rogā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روگو",
      "roman": "rogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روگوں",
      "roman": "rogoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگاں",
      "roman": "rogāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگے",
      "roman": "roge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روگِیں",
      "roman": "rogīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روگوں",
      "roman": "rogoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਰੋਗ",
        "head": "روگ"
      },
      "expansion": "روگ • (rog) m (Gurmukhi spelling ਰੋਗ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روگ",
        "10": "روگِیں",
        "11": "روگوں",
        "12": "–",
        "2": "روگ",
        "3": "روگ",
        "4": "روگاں",
        "5": "روگا",
        "6": "روگو",
        "7": "روگوں",
        "8": "روگاں",
        "9": "روگے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disease, sickness"
      ],
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suffering, sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weakness (ie. a flaw in a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble, inconvenience"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a difficult time"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾoːɡᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "روگ"
}