"حال" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>حَال>condition",
        "id": "state",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nPunjabi حال (ḥāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nPunjabi حال (ḥāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حالات",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹਾਲ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "ḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "ḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "ḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالاں",
      "roman": "ḥālāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حالا",
      "roman": "ḥālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حالو",
      "roman": "ḥālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حالوں",
      "roman": "ḥāloṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالاں",
      "roman": "ḥālāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حالے",
      "roman": "ḥāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالِیں",
      "roman": "ḥālīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حالوں",
      "roman": "ḥāloṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਹਾਲ",
        "pl": "حالات"
      },
      "expansion": "حال • (ḥāl) m (plural حالات, Gurmukhi spelling ਹਾਲ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حال",
        "10": "حالِیں",
        "11": "حالوں",
        "12": "–",
        "2": "حال",
        "3": "حال",
        "4": "حالاں",
        "5": "حالا",
        "6": "حالو",
        "7": "حالوں",
        "8": "حالاں",
        "9": "حالے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 11 16 12 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 11 16 12 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 7 18 7 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of being; health (of a person)"
      ],
      "id": "en-حال-pa-noun-jPtDinTs",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state, condition (of an item)"
      ],
      "id": "en-حال-pa-noun-vPQMwZHF",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "item",
          "item#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 37 15 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Time",
          "orig": "pa:Time",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state in time; present, the present moment"
      ],
      "id": "en-حال-pa-noun-EFu-sXw0",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state, circumstance"
      ],
      "id": "en-حال-pa-noun-0ltGxpu4",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "status, account (ie. a report or news)"
      ],
      "id": "en-حال-pa-noun-pbmRGhT9",
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "report",
          "report#English"
        ],
        [
          "news",
          "news#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ecstatic state"
      ],
      "id": "en-حال-pa-noun-sqSXaV03",
      "links": [
        [
          "ecstatic",
          "ecstatic"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦäːlᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "homophone": "ہال (hāl)"
    }
  ],
  "word": "حال"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with etymology texts",
    "Punjabi entries with etymology trees",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Arabic",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms with homophones",
    "pa:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>حَال>condition",
        "id": "state",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nPunjabi حال (ḥāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَال (ḥāl)bor.\nClassical Persian حَال (hāl)bor.\nPunjabi حال (ḥāl)\nBorrowed from Classical Persian حَال (hāl), borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حالات",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹਾਲ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "ḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "ḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حال",
      "roman": "ḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالاں",
      "roman": "ḥālāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حالا",
      "roman": "ḥālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حالو",
      "roman": "ḥālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حالوں",
      "roman": "ḥāloṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالاں",
      "roman": "ḥālāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حالے",
      "roman": "ḥāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حالِیں",
      "roman": "ḥālīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حالوں",
      "roman": "ḥāloṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਹਾਲ",
        "pl": "حالات"
      },
      "expansion": "حال • (ḥāl) m (plural حالات, Gurmukhi spelling ਹਾਲ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حال",
        "10": "حالِیں",
        "11": "حالوں",
        "12": "–",
        "2": "حال",
        "3": "حال",
        "4": "حالاں",
        "5": "حالا",
        "6": "حالو",
        "7": "حالوں",
        "8": "حالاں",
        "9": "حالے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state of being; health (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state, condition (of an item)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "item",
          "item#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state in time; present, the present moment"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state, circumstance"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "status, account (ie. a report or news)"
      ],
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "report",
          "report#English"
        ],
        [
          "news",
          "news#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ecstatic state"
      ],
      "links": [
        [
          "ecstatic",
          "ecstatic"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦäːlᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "homophone": "ہال (hāl)"
    }
  ],
  "word": "حال"
}