"ادھلنا" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "*उद्ध्वलति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "*उद्ध्वलति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "اُدَّھلَݨ",
        "3": "",
        "4": "to elope"
      },
      "expansion": "Saraiki اُدَّھلَݨ (uddahlaṇ, “to elope”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "اُدَھلْنا",
        "3": "",
        "4": "to be intoxicated, sinful"
      },
      "expansion": "Urdu اُدَھلْنا (udhalnā, “to be intoxicated, sinful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उधलना"
      },
      "expansion": "Hindi उधलना (udhalnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઉધળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ઉધળવું (udhaḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उधळणे"
      },
      "expansion": "Marathi उधळणे (udhaḷṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati). Cognate with Saraiki اُدَّھلَݨ (uddahlaṇ, “to elope”), Urdu اُدَھلْنا (udhalnā, “to be intoxicated, sinful”) / Hindi उधलना (udhalnā), Gujarati ઉધળવું (udhaḷvũ) and Marathi उधळणे (udhaḷṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُدَّھلݨا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھࣇنا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uddhalṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "uddhaḷnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉੱਧਲ਼ਨਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھل",
      "roman": "uddahl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلݨا",
      "roman": "uddahlṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ",
      "roman": "uddahlaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھل کے",
      "roman": "uddahl ke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے اُدَّھلدے",
      "roman": "uddahlde uddahlde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا",
      "roman": "uddahldā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے",
      "roman": "uddahlde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی",
      "roman": "uddahldī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْا",
      "roman": "uddahliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے",
      "roman": "uddahle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلی",
      "roman": "uddahlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیاں",
      "roman": "uddahlīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلا",
      "roman": "uddahlaṇ ālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلے",
      "roman": "uddahlaṇ āle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلی",
      "roman": "uddahlaṇ ālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلِیاں",
      "roman": "uddahlaṇ ālīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْا ہویْا",
      "roman": "uddahliyā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے ہوئے",
      "roman": "uddahle ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلی ہوئی",
      "roman": "uddahlī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوئِیاں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہویْا",
      "roman": "uddahldā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوئے",
      "roman": "uddahlde ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوئی",
      "roman": "uddahldī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوئِیاں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْا",
      "roman": "uddahliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے",
      "roman": "uddahle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلی",
      "roman": "uddahlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیاں",
      "roman": "uddahlīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گا",
      "roman": "uddahlāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْں گا",
      "roman": "uddahleṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے گا",
      "roman": "uddahle gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو گے",
      "roman": "uddahlo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گے",
      "roman": "uddahlāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ گے",
      "roman": "uddahlaṇ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گی",
      "roman": "uddahlāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْں گی",
      "roman": "uddahleṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے گی",
      "roman": "uddahle gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو گے",
      "roman": "uddahlo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گے",
      "roman": "uddahlāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ گِیاں",
      "roman": "uddahlaṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں",
      "roman": "uddahlāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْں",
      "roman": "uddahleṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے",
      "roman": "uddahle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو",
      "roman": "uddahlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلئِیے",
      "roman": "uddahl'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ",
      "roman": "uddahlaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھل",
      "roman": "uddahl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو",
      "roman": "uddahlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیں",
      "roman": "uddahlīṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیو",
      "roman": "uddahlīyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا",
      "roman": "uddahldā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدا",
      "roman": "uddahlandā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے",
      "roman": "uddahlde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدے",
      "roman": "uddahlande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی",
      "roman": "uddahldī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدی",
      "roman": "uddahlandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدِیاں",
      "roman": "uddahlandīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا واں",
      "roman": "uddahldā vāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ایْں",
      "roman": "uddahldā eṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا اَے",
      "roman": "uddahldā ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے او",
      "roman": "uddahldā o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے آں",
      "roman": "uddahlde āṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے نیْں",
      "roman": "uddahlde neṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی آں",
      "roman": "uddahldī āṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ایْں",
      "roman": "uddahldī eṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی اَے",
      "roman": "uddahldī ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں او",
      "roman": "uddahldīyāṉ o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں آں",
      "roman": "uddahldīyāṉ āṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں نیْں",
      "roman": "uddahldīyāṉ neṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا سی",
      "roman": "uddahldā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے سی",
      "roman": "uddahlde sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ساں",
      "roman": "uddahldā sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا سَیں",
      "roman": "uddahldā saiṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا سی",
      "roman": "uddahldā ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے سو",
      "roman": "uddahlde so",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ساں",
      "roman": "uddahlde sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے سَن",
      "roman": "uddahlde san",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی سی",
      "roman": "uddahldī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں سی",
      "roman": "uddahldīyāṉ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ساں",
      "roman": "uddahldī sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی سَیں",
      "roman": "uddahldī saiṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی سی",
      "roman": "uddahldā ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں سو",
      "roman": "uddahldīyāṉ so",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ساں",
      "roman": "uddahldīyāṉ sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں سَن",
      "roman": "uddahldīyāṉ san",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلداں ہوواں گا",
      "roman": "uddahldāṉ hovāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہوویْں گا",
      "roman": "uddahldā hoveṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہووے گا",
      "roman": "uddahldā hove gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہووو گے",
      "roman": "uddahlde hovo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوواں گے",
      "roman": "uddahlde hovāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوݨ گا",
      "roman": "uddahlde hoṇ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوواں گی",
      "roman": "uddahldī hovāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوویْں گی",
      "roman": "uddahldī hoveṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہووے گی",
      "roman": "uddahldī hove gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہووو گِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hovo gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوواں گِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hovāṉ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوݨ گِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hoṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلداں ہوواں",
      "roman": "uddahldāṉ hovāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہوویْں",
      "roman": "uddahldā hoveṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہووے",
      "roman": "uddahldā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہووو",
      "roman": "uddahlde hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوئیے",
      "roman": "uddahlde ho'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوݨ",
      "roman": "uddahlde hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوواں",
      "roman": "uddahldī hovāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوویْں",
      "roman": "uddahldī hoveṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہووے",
      "roman": "uddahldī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہووو",
      "roman": "uddahldīyāṉ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوئیے",
      "roman": "uddahldīyāṉ ho'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوݨ",
      "roman": "uddahldīyāṉ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہونْدا",
      "roman": "uddahldā hondā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہونْدے",
      "roman": "uddahlde honde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہونْدی",
      "roman": "uddahldī hondī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہونْدِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hondīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "gur": "ਉੱਧਲ਼ਨਾ",
        "head": "اُدَّھلݨا",
        "head2": "اُدَّھࣇنا",
        "tr": "uddhalṇā",
        "tr2": "uddhaḷnā"
      },
      "expansion": "اُدَّھلݨا or اُدَّھࣇنا • (uddhalṇā or uddhaḷnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਉੱਧਲ਼ਨਾ)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "direct",
        "2": "dir"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oblique",
        "2": "obl"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اُدَّھل"
      },
      "name": "pnb-conj-hab"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And would also say [that] an eloped woman has no [permanent] dwelling.",
          "ref": "1999, Mir Tanha Yousafi, تریہ [Treh] (fiction), →ISBN, →OCLC, page 20:",
          "roman": "Treh",
          "text": "تاں نال ایہ وی دسدا سی پئی ادھل گئی زنانی دا کوئی ٹکانا نہیں ہوندا۔",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elope with another man"
      ],
      "id": "en-ادھلنا-pa-verb-9zJqfeEE",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "elope",
          "elope"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a married woman) to elope with another man"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a married woman"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 66 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 36 8 6 6 6 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 42 5 4 4 4 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 80 9",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 79 9",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wander about futilely, wickedly"
      ],
      "id": "en-ادھلنا-pa-verb--V-uxS2n",
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "futilely",
          "futilely"
        ],
        [
          "wickedly",
          "wickedly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be lascivious, lewd"
      ],
      "id": "en-ادھلنا-pa-verb-851GevF4",
      "links": [
        [
          "lascivious",
          "lascivious"
        ],
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ادھلنا"
}

{
  "categories": [
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi intransitive verbs",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Shahmukhi script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "*उद्ध्वलति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "*उद्ध्वलति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "اُدَّھلَݨ",
        "3": "",
        "4": "to elope"
      },
      "expansion": "Saraiki اُدَّھلَݨ (uddahlaṇ, “to elope”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "اُدَھلْنا",
        "3": "",
        "4": "to be intoxicated, sinful"
      },
      "expansion": "Urdu اُدَھلْنا (udhalnā, “to be intoxicated, sinful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उधलना"
      },
      "expansion": "Hindi उधलना (udhalnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઉધળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ઉધળવું (udhaḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उधळणे"
      },
      "expansion": "Marathi उधळणे (udhaḷṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit *उद्ध्वलति (uddhvalati). Cognate with Saraiki اُدَّھلَݨ (uddahlaṇ, “to elope”), Urdu اُدَھلْنا (udhalnā, “to be intoxicated, sinful”) / Hindi उधलना (udhalnā), Gujarati ઉધળવું (udhaḷvũ) and Marathi उधळणे (udhaḷṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُدَّھلݨا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھࣇنا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uddhalṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "uddhaḷnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉੱਧਲ਼ਨਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھل",
      "roman": "uddahl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلݨا",
      "roman": "uddahlṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ",
      "roman": "uddahlaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھل کے",
      "roman": "uddahl ke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے اُدَّھلدے",
      "roman": "uddahlde uddahlde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا",
      "roman": "uddahldā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے",
      "roman": "uddahlde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی",
      "roman": "uddahldī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْا",
      "roman": "uddahliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے",
      "roman": "uddahle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلی",
      "roman": "uddahlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیاں",
      "roman": "uddahlīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلا",
      "roman": "uddahlaṇ ālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلے",
      "roman": "uddahlaṇ āle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلی",
      "roman": "uddahlaṇ ālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ آلِیاں",
      "roman": "uddahlaṇ ālīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْا ہویْا",
      "roman": "uddahliyā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے ہوئے",
      "roman": "uddahle ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلی ہوئی",
      "roman": "uddahlī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوئِیاں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہویْا",
      "roman": "uddahldā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوئے",
      "roman": "uddahlde ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوئی",
      "roman": "uddahldī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوئِیاں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْا",
      "roman": "uddahliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے",
      "roman": "uddahle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلی",
      "roman": "uddahlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیاں",
      "roman": "uddahlīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گا",
      "roman": "uddahlāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْں گا",
      "roman": "uddahleṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے گا",
      "roman": "uddahle gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو گے",
      "roman": "uddahlo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گے",
      "roman": "uddahlāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ گے",
      "roman": "uddahlaṇ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گی",
      "roman": "uddahlāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْں گی",
      "roman": "uddahleṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے گی",
      "roman": "uddahle gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو گے",
      "roman": "uddahlo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں گے",
      "roman": "uddahlāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ گِیاں",
      "roman": "uddahlaṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلاں",
      "roman": "uddahlāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلیْں",
      "roman": "uddahleṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلے",
      "roman": "uddahle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو",
      "roman": "uddahlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلئِیے",
      "roman": "uddahl'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَݨ",
      "roman": "uddahlaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھل",
      "roman": "uddahl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلو",
      "roman": "uddahlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیں",
      "roman": "uddahlīṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلِیو",
      "roman": "uddahlīyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا",
      "roman": "uddahldā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدا",
      "roman": "uddahlandā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے",
      "roman": "uddahlde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدے",
      "roman": "uddahlande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی",
      "roman": "uddahldī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدی",
      "roman": "uddahlandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلَنْدِیاں",
      "roman": "uddahlandīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا واں",
      "roman": "uddahldā vāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ایْں",
      "roman": "uddahldā eṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا اَے",
      "roman": "uddahldā ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے او",
      "roman": "uddahldā o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے آں",
      "roman": "uddahlde āṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے نیْں",
      "roman": "uddahlde neṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی آں",
      "roman": "uddahldī āṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ایْں",
      "roman": "uddahldī eṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی اَے",
      "roman": "uddahldī ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں او",
      "roman": "uddahldīyāṉ o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں آں",
      "roman": "uddahldīyāṉ āṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں نیْں",
      "roman": "uddahldīyāṉ neṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا سی",
      "roman": "uddahldā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے سی",
      "roman": "uddahlde sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ساں",
      "roman": "uddahldā sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا سَیں",
      "roman": "uddahldā saiṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا سی",
      "roman": "uddahldā ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے سو",
      "roman": "uddahlde so",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ساں",
      "roman": "uddahlde sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے سَن",
      "roman": "uddahlde san",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی سی",
      "roman": "uddahldī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں سی",
      "roman": "uddahldīyāṉ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ساں",
      "roman": "uddahldī sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی سَیں",
      "roman": "uddahldī saiṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی سی",
      "roman": "uddahldā ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں سو",
      "roman": "uddahldīyāṉ so",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ساں",
      "roman": "uddahldīyāṉ sāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں سَن",
      "roman": "uddahldīyāṉ san",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلداں ہوواں گا",
      "roman": "uddahldāṉ hovāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہوویْں گا",
      "roman": "uddahldā hoveṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہووے گا",
      "roman": "uddahldā hove gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہووو گے",
      "roman": "uddahlde hovo ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوواں گے",
      "roman": "uddahlde hovāṉ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوݨ گا",
      "roman": "uddahlde hoṇ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوواں گی",
      "roman": "uddahldī hovāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوویْں گی",
      "roman": "uddahldī hoveṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہووے گی",
      "roman": "uddahldī hove gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہووو گِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hovo gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوواں گِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hovāṉ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوݨ گِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hoṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلداں ہوواں",
      "roman": "uddahldāṉ hovāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہوویْں",
      "roman": "uddahldā hoveṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہووے",
      "roman": "uddahldā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہووو",
      "roman": "uddahlde hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوئیے",
      "roman": "uddahlde ho'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہوݨ",
      "roman": "uddahlde hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوواں",
      "roman": "uddahldī hovāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہوویْں",
      "roman": "uddahldī hoveṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہووے",
      "roman": "uddahldī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہووو",
      "roman": "uddahldīyāṉ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوئیے",
      "roman": "uddahldīyāṉ ho'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہوݨ",
      "roman": "uddahldīyāṉ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدا ہونْدا",
      "roman": "uddahldā hondā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدے ہونْدے",
      "roman": "uddahlde honde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدی ہونْدی",
      "roman": "uddahldī hondī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُدَّھلدِیاں ہونْدِیاں",
      "roman": "uddahldīyāṉ hondīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "gur": "ਉੱਧਲ਼ਨਾ",
        "head": "اُدَّھلݨا",
        "head2": "اُدَّھࣇنا",
        "tr": "uddhalṇā",
        "tr2": "uddhaḷnā"
      },
      "expansion": "اُدَّھلݨا or اُدَّھࣇنا • (uddhalṇā or uddhaḷnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਉੱਧਲ਼ਨਾ)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "direct",
        "2": "dir"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oblique",
        "2": "obl"
      },
      "name": "pnb-conj-imps/abbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اُدَّھل"
      },
      "name": "pnb-conj-hab"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And would also say [that] an eloped woman has no [permanent] dwelling.",
          "ref": "1999, Mir Tanha Yousafi, تریہ [Treh] (fiction), →ISBN, →OCLC, page 20:",
          "roman": "Treh",
          "text": "تاں نال ایہ وی دسدا سی پئی ادھل گئی زنانی دا کوئی ٹکانا نہیں ہوندا۔",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elope with another man"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "elope",
          "elope"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a married woman) to elope with another man"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a married woman"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wander about futilely, wickedly"
      ],
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "futilely",
          "futilely"
        ],
        [
          "wickedly",
          "wickedly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be lascivious, lewd"
      ],
      "links": [
        [
          "lascivious",
          "lascivious"
        ],
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ادھلنا"
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, ادھلنا/Punjabi section conjugation",
  "path": [
    "ادھلنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ادھلنا",
  "trace": ""
}