See hrōmijan in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "hrœ̄man", "3": "hrēman" }, "expansion": "Old English: hrœ̄man, hrēman", "name": "desc" }, { "args": { "1": "seems to be confused/conflated with *hraumijan" }, "expansion": "(seems to be confused/conflated with *hraumijan)", "name": "q" } ], "text": "Old English: hrœ̄man, hrēman (seems to be confused/conflated with *hraumijan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "remen" }, "expansion": "Middle English: remen", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: remen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "hrōmian" }, "expansion": "Old Saxon: hrōmian", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: hrōmian" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "rȫmen" }, "expansion": "Middle Low German: rȫmen", "name": "desc" } ], "text": "Middle Low German: rȫmen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*ruomen" }, "expansion": "Old Dutch: *ruomen", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *ruomen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "roemen" }, "expansion": "Middle Dutch: roemen", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: roemen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "roemen" }, "expansion": "Dutch: roemen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: roemen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "roem" }, "expansion": "Afrikaans: roem", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: roem" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "ruomen" }, "expansion": "Old High German: ruomen", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: ruomen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "rüehmen" }, "expansion": "Middle High German: rüehmen", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: rüehmen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "rühmen" }, "expansion": "German: rühmen", "name": "desc" } ], "text": "German: rühmen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*hrōmi", "3": "*-jan", "id2": "denominative", "t1": "fame" }, "expansion": "*hrōmi (“fame”) + *-jan", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From *hrōmi (“fame”) + *-jan.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmw-infl-verb-wk1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hrōmijan", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "hrōmijannjas", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "genitive", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "hrōmijannjē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "dative", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "hrōmijannju", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "infinitive", "instrumental", "weak" ] }, { "form": "hrōmiju", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidā", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmisi", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidēs", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidōs", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmiþi", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidā", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijum", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmidum", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "hrōmiþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidud", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijanþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidun", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēs", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmijē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēm", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmidīm", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidīd", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēn", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidīn", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmi", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmiþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmijandī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmid", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*hrōmijan", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gmw-infl-verb-wk1" } ], "lang": "Proto-West Germanic", "lang_code": "gmw-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/hrōmijan", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 34 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 36 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make famous, praise" ], "id": "en-hrōmijan-gmw-pro-verb-Z4J41Cn9", "links": [ [ "make", "make" ], [ "famous", "famous" ], [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 36 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 46 27", "kind": "other", "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 53 24", "kind": "other", "name": "Proto-West Germanic terms suffixed with *-jan (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boast" ], "id": "en-hrōmijan-gmw-pro-verb-GV5qaxM1", "links": [ [ "boast", "boast" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 36 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cry, shout" ], "id": "en-hrōmijan-gmw-pro-verb-i8C2PSqx", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "shout", "shout" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "hrōmijan" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-West Germanic class 1 weak verbs", "Proto-West Germanic entries with incorrect language header", "Proto-West Germanic lemmas", "Proto-West Germanic terms suffixed with *-jan (denominative)", "Proto-West Germanic verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "hrœ̄man", "3": "hrēman" }, "expansion": "Old English: hrœ̄man, hrēman", "name": "desc" }, { "args": { "1": "seems to be confused/conflated with *hraumijan" }, "expansion": "(seems to be confused/conflated with *hraumijan)", "name": "q" } ], "text": "Old English: hrœ̄man, hrēman (seems to be confused/conflated with *hraumijan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "remen" }, "expansion": "Middle English: remen", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: remen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "hrōmian" }, "expansion": "Old Saxon: hrōmian", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: hrōmian" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "rȫmen" }, "expansion": "Middle Low German: rȫmen", "name": "desc" } ], "text": "Middle Low German: rȫmen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*ruomen" }, "expansion": "Old Dutch: *ruomen", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *ruomen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "roemen" }, "expansion": "Middle Dutch: roemen", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: roemen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "roemen" }, "expansion": "Dutch: roemen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: roemen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "roem" }, "expansion": "Afrikaans: roem", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: roem" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "ruomen" }, "expansion": "Old High German: ruomen", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: ruomen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "rüehmen" }, "expansion": "Middle High German: rüehmen", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: rüehmen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "rühmen" }, "expansion": "German: rühmen", "name": "desc" } ], "text": "German: rühmen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*hrōmi", "3": "*-jan", "id2": "denominative", "t1": "fame" }, "expansion": "*hrōmi (“fame”) + *-jan", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From *hrōmi (“fame”) + *-jan.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmw-infl-verb-wk1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hrōmijan", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "hrōmijannjas", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "genitive", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "hrōmijannjē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "dative", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "hrōmijannju", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "infinitive", "instrumental", "weak" ] }, { "form": "hrōmiju", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidā", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmisi", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidēs", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidōs", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmiþi", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidā", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijum", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmidum", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "hrōmiþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidud", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijanþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidun", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēs", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmidī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmijē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēm", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmidīm", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidīd", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmijēn", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmidīn", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "hrōmi", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "hrōmiþ", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmijandī", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "hrōmid", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*hrōmijan", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gmw-infl-verb-wk1" } ], "lang": "Proto-West Germanic", "lang_code": "gmw-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/hrōmijan", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "gmw-pro:Fame" ], "glosses": [ "to make famous, praise" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "famous", "famous" ], [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to boast" ], "links": [ [ "boast", "boast" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ "gmw-pro:Vocalizations" ], "glosses": [ "to cry, shout" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "shout", "shout" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "hrōmijan" }
Download raw JSONL data for hrōmijan meaning in Proto-West Germanic (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-West Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.