See yogurgan in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yorğân"
},
"expansion": "Khalaj: yorğân",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro"
},
"expansion": "Proto-Oghuz:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yorğan"
},
"expansion": "Azerbaijani: yorğan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یورغان",
"tr": "yorğan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: یورغان (yorğan)\nTurkish: yorgan\n→ Albanian: jorgan\n→ Armenian: յորղան (yorġan)\n→ Bulgarian: юрган (jurgan)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: yurẍan\n→ Macedonian: јорган (jorgan)\n→ Laz: ჲორღანი (yorğani)\n→ Romanian: iorgan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: јо̀рган\nLatin script: jòrgan",
"name": "desctree"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýorgan"
},
"expansion": "Turkmen: ýorgan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "یُغُرْقان",
"tr": "yuɣurqan"
},
"expansion": "Karakhanid: یُغُرْقان (yuɣurqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "یوورقاب",
"tr": "yuvurqan"
},
"expansion": "Chagatai: یوورقاب (yuvurqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يوتقان"
},
"expansion": "Uyghur: يوتقان (yotqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "юрған"
},
"expansion": "Bashkir: юрған (yurğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "юрган"
},
"expansion": "Tatar: юрган (yurgan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yorğan"
},
"expansion": "Crimean Tatar: yorğan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джууургъан"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: джууургъан (cuuurğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ювургъан"
},
"expansion": "Kumyk: ювургъан (yuwurğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ювыркан",
"3": "юркан"
},
"expansion": "Nogai: ювыркан (yuvırkan), юркан (yurkan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жууркан"
},
"expansion": "Kyrgyz: жууркан (juurkan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јууркан"
},
"expansion": "Southern Altai: јууркан (ǰuurkan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "otk"
},
"expansion": "Old Turkic:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ywqwrqʾn",
"tr": "yoɣurqan"
},
"expansion": "Old Uyghur: ywqwrqʾn (yoɣurqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "һуорган",
"tr": "huorgan"
},
"expansion": "Dolgan: һуорган (huorgan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "суорҕан"
},
"expansion": "Yakut: суорҕан (suorğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "чоорһан",
"tr": "çoorhan"
},
"expansion": "Tofa: чоорһан (çoorhan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чоорган"
},
"expansion": "Tuvan: чоорган (çoorgan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чорған"
},
"expansion": "Khakas: чорған (çorğan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic:\n** Arghu\n*** Khalaj: yorğân\n** Proto-Oghuz:\n*** West Oghuz:\n**** Azerbaijani: yorğan\n**** Ottoman Turkish: یورغان (yorğan)\nTurkish: yorgan\n→ Albanian: jorgan\n→ Armenian: յորղան (yorġan)\n→ Bulgarian: юрган (jurgan)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: yurẍan\n→ Macedonian: јорган (jorgan)\n→ Laz: ჲორღანი (yorğani)\n→ Romanian: iorgan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: јо̀рган\nLatin script: jòrgan\n*** East Oghuz:\n**** Turkmen: ýorgan\n** Karluk:\n*** Karakhanid: یُغُرْقان (yuɣurqan)\n**** Chagatai: یوورقاب (yuvurqan)\n***** Uyghur: يوتقان (yotqan)\n** Kipchak:\n*** North Kipchak:\n**** Bashkir: юрған (yurğan)\n**** Tatar: юрган (yurgan)\n*** West Kipchak:\n**** Crimean Tatar: yorğan\n**** Karachay-Balkar: джууургъан (cuuurğan)\n**** Kumyk: ювургъан (yuwurğan)\n*** South Kipchak:\n**** Nogai: ювыркан (yuvırkan), юркан (yurkan)\n*** East Kipchak:\n**** Kyrgyz: жууркан (juurkan)\n**** Southern Altai: јууркан (ǰuurkan)\n** Siberian:\n*** Old Turkic:\n**** Old Uyghur: ywqwrqʾn (yoɣurqan)\n*** North Siberian:\n**** Dolgan: һуорган (huorgan)\n**** Yakut: суорҕан (suorğan)\n*** South Siberian:\n**** Sayan Turkic:\n***** Tofa: чоорһан (çoorhan)\n***** Tuvan: чоорган (çoorgan)\n**** Yenisei:\n***** Khakas: чорған (çorğan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yogur-",
"3": "*gan",
"t1": "to knead"
},
"expansion": "*yogur- (“to knead”) + *-gan",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From *yogur- (“to knead”) + *-gan, the descendants point to a *yogurkan, this is due to a natural development of the consonant cluster *-rg- to *-rk-. Clauson states that the semantics are not obvious, but may makes sense with *yogun (“thick, dense”) in mind.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yogurgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgannï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgannïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgantan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgangaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganïn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganča",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganlayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganlïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yogurgan",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/yogurgan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common Turkic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blanket"
],
"id": "en-yogurgan-trk-pro-noun-fND8buYe",
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
]
],
"qualifier": "Common Turkic",
"raw_glosses": [
"(Common Turkic) blanket"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yogurgan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yorğân"
},
"expansion": "Khalaj: yorğân",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro"
},
"expansion": "Proto-Oghuz:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yorğan"
},
"expansion": "Azerbaijani: yorğan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یورغان",
"tr": "yorğan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: یورغان (yorğan)\nTurkish: yorgan\n→ Albanian: jorgan\n→ Armenian: յորղան (yorġan)\n→ Bulgarian: юрган (jurgan)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: yurẍan\n→ Macedonian: јорган (jorgan)\n→ Laz: ჲორღანი (yorğani)\n→ Romanian: iorgan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: јо̀рган\nLatin script: jòrgan",
"name": "desctree"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýorgan"
},
"expansion": "Turkmen: ýorgan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "یُغُرْقان",
"tr": "yuɣurqan"
},
"expansion": "Karakhanid: یُغُرْقان (yuɣurqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "یوورقاب",
"tr": "yuvurqan"
},
"expansion": "Chagatai: یوورقاب (yuvurqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يوتقان"
},
"expansion": "Uyghur: يوتقان (yotqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "юрған"
},
"expansion": "Bashkir: юрған (yurğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "юрган"
},
"expansion": "Tatar: юрган (yurgan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yorğan"
},
"expansion": "Crimean Tatar: yorğan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джууургъан"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: джууургъан (cuuurğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ювургъан"
},
"expansion": "Kumyk: ювургъан (yuwurğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ювыркан",
"3": "юркан"
},
"expansion": "Nogai: ювыркан (yuvırkan), юркан (yurkan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жууркан"
},
"expansion": "Kyrgyz: жууркан (juurkan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јууркан"
},
"expansion": "Southern Altai: јууркан (ǰuurkan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "otk"
},
"expansion": "Old Turkic:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ywqwrqʾn",
"tr": "yoɣurqan"
},
"expansion": "Old Uyghur: ywqwrqʾn (yoɣurqan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "һуорган",
"tr": "huorgan"
},
"expansion": "Dolgan: һуорган (huorgan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "суорҕан"
},
"expansion": "Yakut: суорҕан (suorğan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "чоорһан",
"tr": "çoorhan"
},
"expansion": "Tofa: чоорһан (çoorhan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чоорган"
},
"expansion": "Tuvan: чоорган (çoorgan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чорған"
},
"expansion": "Khakas: чорған (çorğan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic:\n** Arghu\n*** Khalaj: yorğân\n** Proto-Oghuz:\n*** West Oghuz:\n**** Azerbaijani: yorğan\n**** Ottoman Turkish: یورغان (yorğan)\nTurkish: yorgan\n→ Albanian: jorgan\n→ Armenian: յորղան (yorġan)\n→ Bulgarian: юрган (jurgan)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: yurẍan\n→ Macedonian: јорган (jorgan)\n→ Laz: ჲორღანი (yorğani)\n→ Romanian: iorgan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: јо̀рган\nLatin script: jòrgan\n*** East Oghuz:\n**** Turkmen: ýorgan\n** Karluk:\n*** Karakhanid: یُغُرْقان (yuɣurqan)\n**** Chagatai: یوورقاب (yuvurqan)\n***** Uyghur: يوتقان (yotqan)\n** Kipchak:\n*** North Kipchak:\n**** Bashkir: юрған (yurğan)\n**** Tatar: юрган (yurgan)\n*** West Kipchak:\n**** Crimean Tatar: yorğan\n**** Karachay-Balkar: джууургъан (cuuurğan)\n**** Kumyk: ювургъан (yuwurğan)\n*** South Kipchak:\n**** Nogai: ювыркан (yuvırkan), юркан (yurkan)\n*** East Kipchak:\n**** Kyrgyz: жууркан (juurkan)\n**** Southern Altai: јууркан (ǰuurkan)\n** Siberian:\n*** Old Turkic:\n**** Old Uyghur: ywqwrqʾn (yoɣurqan)\n*** North Siberian:\n**** Dolgan: һуорган (huorgan)\n**** Yakut: суорҕан (suorğan)\n*** South Siberian:\n**** Sayan Turkic:\n***** Tofa: чоорһан (çoorhan)\n***** Tuvan: чоорган (çoorgan)\n**** Yenisei:\n***** Khakas: чорған (çorğan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yogur-",
"3": "*gan",
"t1": "to knead"
},
"expansion": "*yogur- (“to knead”) + *-gan",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From *yogur- (“to knead”) + *-gan, the descendants point to a *yogurkan, this is due to a natural development of the consonant cluster *-rg- to *-rk-. Clauson states that the semantics are not obvious, but may makes sense with *yogun (“thick, dense”) in mind.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yogurgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgannï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgannïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgantan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurgangaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganïn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganča",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganlayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yogurganlïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yogurgan",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/yogurgan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Common Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic nouns",
"Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
"trk-pro:Bedding"
],
"glosses": [
"blanket"
],
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
]
],
"qualifier": "Common Turkic",
"raw_glosses": [
"(Common Turkic) blanket"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yogurgan"
}
Download raw JSONL data for yogurgan meaning in Proto-Turkic (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.