See tātïg in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "tut̬ă",
"word": "тутӑ"
}
],
"lang": "Oghur",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Proto-Common Turkic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "dat, ṭat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "dad, ṭad",
"word": "طد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "tad",
"word": "تاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "dad",
"word": "داد"
},
{
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "datli"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"word": "dāt"
}
],
"lang": "Proto-Oghuz",
"lang_code": "trk-ogz-pro"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "tot"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"word": "tatığ"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"roman": "tātığ",
"word": "تاتِغ"
}
],
"lang": "Karluk",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "tat",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "tat",
"word": "тат"
}
],
"lang": "North Kipchak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "tatıu",
"word": "татыу"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "tatuv",
"word": "татув"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "tat",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "dat",
"word": "дат"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "dad",
"word": "дад"
}
],
"lang": "West Kipchak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tatu",
"word": "тату"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tättı",
"word": "тәтті"
}
],
"lang": "South Kipchak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "tatık",
"word": "татык"
},
{
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "tatu",
"word": "тату"
}
],
"lang": "East Kipchak",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"roman": "tatov",
"word": "tat"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Western Yugur",
"lang_code": "ybe",
"word": "tatəɣ"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"roman": "tatïɣ",
"word": "tʾtyx"
}
],
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"roman": "tattïg",
"word": "таттыг"
}
],
"lang": "South Siberian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Siberian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tāt-",
"3": "*-g",
"alt2": "*-ïg",
"t1": "to taste"
},
"expansion": "*tāt- (“to taste”) + *-ïg",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Manchu ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ (jancuhūn, “sweet”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "*daldï",
"t": "sweet, tasty"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *daldï (“sweet, tasty”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From *tāt- (“to taste”) + *-ïg, At some point in the medieval period a secondary form *tāt arose in some of the descendants, for a similar case compare *elig (“hand”).\nNorman proposes Manchu ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ (jancuhūn, “sweet”) derives from Proto-Tungusic *daldï (“sweet, tasty”) which assumes a possible relation with Turkic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tātïg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgnï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgnïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïggaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgïn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgča",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïglayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïglïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tātïg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/tātïg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-g",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taste"
],
"id": "en-tātïg-trk-pro-noun-gU5rzEFn",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Dīwān Lughāt al-Turk",
"tr:Besim Atalay"
]
}
],
"word": "tātïg"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "tut̬ă",
"word": "тутӑ"
}
],
"lang": "Oghur",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Proto-Common Turkic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "dat, ṭat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "dad, ṭad",
"word": "طد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "tad",
"word": "تاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "dat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طات"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dat, tat",
"word": "طاد"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "tat"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "dad",
"word": "داد"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"roman": "dad",
"word": "داد"
},
{
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "datli"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"word": "dāt"
}
],
"lang": "Proto-Oghuz",
"lang_code": "trk-ogz-pro"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "tot"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"word": "tatığ"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"roman": "tātığ",
"word": "تاتِغ"
}
],
"lang": "Karluk",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "tat",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "tat",
"word": "тат"
}
],
"lang": "North Kipchak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "tatıu",
"word": "татыу"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "tatuv",
"word": "татув"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "tat",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "dat",
"word": "дат"
},
{
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"roman": "dad",
"word": "дад"
}
],
"lang": "West Kipchak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tatu",
"word": "тату"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tättı",
"word": "тәтті"
}
],
"lang": "South Kipchak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "tatık",
"word": "татык"
},
{
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "tatu",
"word": "тату"
}
],
"lang": "East Kipchak",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"roman": "tatov",
"word": "tat"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Western Yugur",
"lang_code": "ybe",
"word": "tatəɣ"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"roman": "tatïɣ",
"word": "tʾtyx"
}
],
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"roman": "tattïg",
"word": "таттыг"
}
],
"lang": "South Siberian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Siberian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tāt-",
"3": "*-g",
"alt2": "*-ïg",
"t1": "to taste"
},
"expansion": "*tāt- (“to taste”) + *-ïg",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Manchu ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ (jancuhūn, “sweet”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "*daldï",
"t": "sweet, tasty"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *daldï (“sweet, tasty”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From *tāt- (“to taste”) + *-ïg, At some point in the medieval period a secondary form *tāt arose in some of the descendants, for a similar case compare *elig (“hand”).\nNorman proposes Manchu ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ (jancuhūn, “sweet”) derives from Proto-Tungusic *daldï (“sweet, tasty”) which assumes a possible relation with Turkic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tātïg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgnï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgnïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïggaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgïn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïgča",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïglayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tātïglïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tātïg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/tātïg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic nouns",
"Proto-Turkic terms suffixed with *-g",
"Requests for native script for Chagatai terms",
"Requests for native script for Kipchak terms",
"trk-pro:Taste"
],
"glosses": [
"taste"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Dīwān Lughāt al-Turk",
"tr:Besim Atalay"
]
}
],
"word": "tātïg"
}
Download raw JSONL data for tātïg meaning in Proto-Turkic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.