"kaŕgan" meaning in Proto-Turkic

See kaŕgan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Analysis as *kaŕ- (“to dig out”) + *-gan is often proposed, however not without some controversy; see literature for details. Etymology templates: {{suffix|trk-pro|*kaŕ-|*gan|t1=to dig out}} *kaŕ- (“to dig out”) + *-gan Head templates: {{head|trk-pro|noun}} *kaŕgan Forms: no-table-tags [table-tags], kaŕgan [nominative, singular], kaŕganïg [accusative, singular], kaŕgannï [accusative, singular], kaŕgannïŋ [genitive, singular], kaŕganka [dative, singular], kaŕganda [locative, singular], kaŕgandan [ablative, singular], kaŕgangaru [allative, singular], kaŕganïn [instrumental, singular], kaŕganča [equative, singular], kaŕganlayu [error-unrecognized-form, singular], kaŕganlïgu [comitative, singular]
  1. cauldron Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Chuvash",
          "lang_code": "cv",
          "roman": "huran",
          "word": "хуран"
        },
        {
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "sense": "bell",
          "word": "harang"
        }
      ],
      "lang": "Oghur",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Middle Mongol",
          "lang_code": "xng",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "qazghan"
        }
      ],
      "lang": "Common Turkic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Khalaj",
          "lang_code": "klj",
          "word": "qazğân"
        }
      ],
      "lang": "Arghu",
      "lang_code": "klj"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "word": "qazan"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Turkish",
                      "lang_code": "tr",
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Albanian",
                      "lang_code": "sq",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qazān",
                      "word": "قَزَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qāzān",
                      "word": "قَازَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "xazan",
                      "word": "խազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġazan",
                      "word": "ղազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "կազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġzġan",
                      "word": "ղզղան"
                    },
                    {
                      "lang": "Aromanian",
                      "lang_code": "rup",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cãzáne"
                    },
                    {
                      "lang": "Bulgarian",
                      "lang_code": "bg",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazán",
                      "word": "каза́н"
                    },
                    {
                      "lang": "Greek",
                      "lang_code": "el",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazáni",
                      "word": "καζάνι"
                    },
                    {
                      "lang": "Hungarian",
                      "lang_code": "hu",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazán"
                    },
                    {
                      "lang": "Macedonian",
                      "lang_code": "mk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "казан"
                    },
                    {
                      "lang": "Romanian",
                      "lang_code": "ro",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cazàn"
                    },
                    {
                      "lang": "Serbo-Croatian",
                      "lang_code": "sh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ]
                    },
                    {
                      "lang": "Northern Kurdish",
                      "lang_code": "kmr",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "quşxane"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ottoman Turkish",
                  "lang_code": "ota",
                  "roman": "qazan",
                  "word": "قزان"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Turkish",
                      "lang_code": "tr",
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Albanian",
                      "lang_code": "sq",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qazān",
                      "word": "قَزَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qāzān",
                      "word": "قَازَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "xazan",
                      "word": "խազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġazan",
                      "word": "ղազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "կազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġzġan",
                      "word": "ղզղան"
                    },
                    {
                      "lang": "Aromanian",
                      "lang_code": "rup",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cãzáne"
                    },
                    {
                      "lang": "Bulgarian",
                      "lang_code": "bg",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazán",
                      "word": "каза́н"
                    },
                    {
                      "lang": "Greek",
                      "lang_code": "el",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazáni",
                      "word": "καζάνι"
                    },
                    {
                      "lang": "Hungarian",
                      "lang_code": "hu",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazán"
                    },
                    {
                      "lang": "Macedonian",
                      "lang_code": "mk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "казан"
                    },
                    {
                      "lang": "Romanian",
                      "lang_code": "ro",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cazàn"
                    },
                    {
                      "lang": "Serbo-Croatian",
                      "lang_code": "sh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ]
                    },
                    {
                      "lang": "Northern Kurdish",
                      "lang_code": "kmr",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "quşxane"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ottoman Turkish",
                  "lang_code": "ota",
                  "roman": "kazğan",
                  "word": "قزغان"
                },
                {
                  "lang": "Gagauz",
                  "lang_code": "gag",
                  "word": "kazan"
                }
              ],
              "lang": "Old Anatolian Turkish",
              "lang_code": "trk-oat"
            }
          ],
          "lang": "West Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkmen",
              "lang_code": "tk",
              "word": "gazan"
            }
          ],
          "lang": "East Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Oghuz",
      "lang_code": "trk-ogz-pro",
      "word": "*γazan"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Mamluk-Kipchak",
          "lang_code": "qwm"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bashkir",
              "lang_code": "ba",
              "roman": "qaźan",
              "word": "ҡаҙан"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Siberian Tatar",
                  "lang_code": "sty",
                  "sense": "to prepare in a cauldron",
                  "word": "казаннау"
                }
              ],
              "lang": "Tatar",
              "lang_code": "tt",
              "roman": "qazan",
              "word": "казан"
            }
          ],
          "lang": "North Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Karakalpak",
                  "lang_code": "kaa",
                  "word": "qazan"
                },
                {
                  "lang": "Kazakh",
                  "lang_code": "kk",
                  "roman": "qazan",
                  "word": "қазан"
                },
                {
                  "lang": "Nogai",
                  "lang_code": "nog",
                  "roman": "kazan",
                  "word": "казан"
                }
              ],
              "lang": "Kipchak-Nogai",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Kyrgyz",
                  "lang_code": "ky",
                  "roman": "kazan",
                  "word": "казан"
                },
                {
                  "lang": "Southern Altai",
                  "lang_code": "alt",
                  "roman": "kazan",
                  "word": "казан"
                }
              ],
              "lang": "Kyrgyz-Kipchak",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "South Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Crimean Tatar",
              "lang_code": "crh",
              "word": "qazan"
            },
            {
              "lang": "Karachay-Balkar",
              "lang_code": "krc",
              "roman": "qazan",
              "word": "къазан"
            },
            {
              "lang": "Karaim",
              "lang_code": "kdr",
              "word": "казан"
            },
            {
              "lang": "Kumyk",
              "lang_code": "kum",
              "roman": "qazan",
              "word": "къазан"
            },
            {
              "lang": "Krymchak",
              "lang_code": "jct",
              "sense": "stockpot",
              "word": "казан"
            }
          ],
          "lang": "West Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Kipchak",
      "lang_code": "qwm"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Uzbek",
                  "lang_code": "uz",
                  "word": "qozon"
                }
              ],
              "lang": "Khorezmian Turkic",
              "lang_code": "zkh",
              "word": "qazan"
            }
          ],
          "lang": "Karakhanid",
          "lang_code": "xqa",
          "roman": "qazɣān",
          "sense": "dug out",
          "word": "قَزْغانْ"
        }
      ],
      "lang": "Karluk",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Khakas",
              "lang_code": "kjh",
              "roman": "xazan",
              "word": "хазан"
            },
            {
              "lang": "Shor",
              "lang_code": "cjs",
              "roman": "qazan",
              "word": "қазан"
            }
          ],
          "lang": "South Siberian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Siberian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "xâžġân",
      "word": "خاژغان"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*kaŕ-",
        "3": "*gan",
        "t1": "to dig out"
      },
      "expansion": "*kaŕ- (“to dig out”) + *-gan",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analysis as *kaŕ- (“to dig out”) + *-gan is often proposed, however not without some controversy; see literature for details.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganïg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgannï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgannïŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgangaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganïn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganlayu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganlïgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*kaŕgan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kaŕgan",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cauldron"
      ],
      "id": "en-kaŕgan-trk-pro-noun-BEJKlka8",
      "links": [
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaŕgan"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Chuvash",
          "lang_code": "cv",
          "roman": "huran",
          "word": "хуран"
        },
        {
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "sense": "bell",
          "word": "harang"
        }
      ],
      "lang": "Oghur",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Middle Mongol",
          "lang_code": "xng",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "qazghan"
        }
      ],
      "lang": "Common Turkic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Khalaj",
          "lang_code": "klj",
          "word": "qazğân"
        }
      ],
      "lang": "Arghu",
      "lang_code": "klj"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "word": "qazan"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Turkish",
                      "lang_code": "tr",
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Albanian",
                      "lang_code": "sq",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qazān",
                      "word": "قَزَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qāzān",
                      "word": "قَازَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "xazan",
                      "word": "խազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġazan",
                      "word": "ղազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "կազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġzġan",
                      "word": "ղզղան"
                    },
                    {
                      "lang": "Aromanian",
                      "lang_code": "rup",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cãzáne"
                    },
                    {
                      "lang": "Bulgarian",
                      "lang_code": "bg",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazán",
                      "word": "каза́н"
                    },
                    {
                      "lang": "Greek",
                      "lang_code": "el",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazáni",
                      "word": "καζάνι"
                    },
                    {
                      "lang": "Hungarian",
                      "lang_code": "hu",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazán"
                    },
                    {
                      "lang": "Macedonian",
                      "lang_code": "mk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "казан"
                    },
                    {
                      "lang": "Romanian",
                      "lang_code": "ro",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cazàn"
                    },
                    {
                      "lang": "Serbo-Croatian",
                      "lang_code": "sh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ]
                    },
                    {
                      "lang": "Northern Kurdish",
                      "lang_code": "kmr",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "quşxane"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ottoman Turkish",
                  "lang_code": "ota",
                  "roman": "qazan",
                  "word": "قزان"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Turkish",
                      "lang_code": "tr",
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Albanian",
                      "lang_code": "sq",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazan"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qazān",
                      "word": "قَزَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Arabic",
                      "lang_code": "ar",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "qāzān",
                      "word": "قَازَان"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "xazan",
                      "word": "խազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġazan",
                      "word": "ղազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "կազան"
                    },
                    {
                      "lang": "Armenian",
                      "lang_code": "hy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "ġzġan",
                      "word": "ղզղան"
                    },
                    {
                      "lang": "Aromanian",
                      "lang_code": "rup",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cãzáne"
                    },
                    {
                      "lang": "Bulgarian",
                      "lang_code": "bg",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazán",
                      "word": "каза́н"
                    },
                    {
                      "lang": "Greek",
                      "lang_code": "el",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazáni",
                      "word": "καζάνι"
                    },
                    {
                      "lang": "Hungarian",
                      "lang_code": "hu",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kazán"
                    },
                    {
                      "lang": "Macedonian",
                      "lang_code": "mk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kazan",
                      "word": "казан"
                    },
                    {
                      "lang": "Romanian",
                      "lang_code": "ro",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "cazàn"
                    },
                    {
                      "lang": "Serbo-Croatian",
                      "lang_code": "sh",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ]
                    },
                    {
                      "lang": "Northern Kurdish",
                      "lang_code": "kmr",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "quşxane"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ottoman Turkish",
                  "lang_code": "ota",
                  "roman": "kazğan",
                  "word": "قزغان"
                },
                {
                  "lang": "Gagauz",
                  "lang_code": "gag",
                  "word": "kazan"
                }
              ],
              "lang": "Old Anatolian Turkish",
              "lang_code": "trk-oat"
            }
          ],
          "lang": "West Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkmen",
              "lang_code": "tk",
              "word": "gazan"
            }
          ],
          "lang": "East Oghuz",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Oghuz",
      "lang_code": "trk-ogz-pro",
      "word": "*γazan"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Mamluk-Kipchak",
          "lang_code": "qwm"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bashkir",
              "lang_code": "ba",
              "roman": "qaźan",
              "word": "ҡаҙан"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Siberian Tatar",
                  "lang_code": "sty",
                  "sense": "to prepare in a cauldron",
                  "word": "казаннау"
                }
              ],
              "lang": "Tatar",
              "lang_code": "tt",
              "roman": "qazan",
              "word": "казан"
            }
          ],
          "lang": "North Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Karakalpak",
                  "lang_code": "kaa",
                  "word": "qazan"
                },
                {
                  "lang": "Kazakh",
                  "lang_code": "kk",
                  "roman": "qazan",
                  "word": "қазан"
                },
                {
                  "lang": "Nogai",
                  "lang_code": "nog",
                  "roman": "kazan",
                  "word": "казан"
                }
              ],
              "lang": "Kipchak-Nogai",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Kyrgyz",
                  "lang_code": "ky",
                  "roman": "kazan",
                  "word": "казан"
                },
                {
                  "lang": "Southern Altai",
                  "lang_code": "alt",
                  "roman": "kazan",
                  "word": "казан"
                }
              ],
              "lang": "Kyrgyz-Kipchak",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "South Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Crimean Tatar",
              "lang_code": "crh",
              "word": "qazan"
            },
            {
              "lang": "Karachay-Balkar",
              "lang_code": "krc",
              "roman": "qazan",
              "word": "къазан"
            },
            {
              "lang": "Karaim",
              "lang_code": "kdr",
              "word": "казан"
            },
            {
              "lang": "Kumyk",
              "lang_code": "kum",
              "roman": "qazan",
              "word": "къазан"
            },
            {
              "lang": "Krymchak",
              "lang_code": "jct",
              "sense": "stockpot",
              "word": "казан"
            }
          ],
          "lang": "West Kipchak",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Kipchak",
      "lang_code": "qwm"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Uzbek",
                  "lang_code": "uz",
                  "word": "qozon"
                }
              ],
              "lang": "Khorezmian Turkic",
              "lang_code": "zkh",
              "word": "qazan"
            }
          ],
          "lang": "Karakhanid",
          "lang_code": "xqa",
          "roman": "qazɣān",
          "sense": "dug out",
          "word": "قَزْغانْ"
        }
      ],
      "lang": "Karluk",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Khakas",
              "lang_code": "kjh",
              "roman": "xazan",
              "word": "хазан"
            },
            {
              "lang": "Shor",
              "lang_code": "cjs",
              "roman": "qazan",
              "word": "қазан"
            }
          ],
          "lang": "South Siberian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Siberian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "xâžġân",
      "word": "خاژغان"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*kaŕ-",
        "3": "*gan",
        "t1": "to dig out"
      },
      "expansion": "*kaŕ- (“to dig out”) + *-gan",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analysis as *kaŕ- (“to dig out”) + *-gan is often proposed, however not without some controversy; see literature for details.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganïg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgannï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgannïŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕgangaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganïn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganlayu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŕganlïgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*kaŕgan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kaŕgan",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
        "Proto-Turkic lemmas",
        "Proto-Turkic nouns",
        "Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
        "Requests for native script for Khorezmian Turkic terms",
        "trk-pro:Containers",
        "trk-pro:Cookware and bakeware"
      ],
      "glosses": [
        "cauldron"
      ],
      "links": [
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaŕgan"
}

Download raw JSONL data for kaŕgan meaning in Proto-Turkic (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.