See bēgen- in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghuz:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bəyənmək"
},
"expansion": "Azerbaijani: bəyənmək",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: bəyənmək"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "beenmää"
},
"expansion": "Gagauz: beenmää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: beenmää"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بگنمك"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: بگنمك",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: بگنمك"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beğenmek"
},
"expansion": "Turkish: beğenmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: beğenmek"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "begenmek"
},
"expansion": "Turkmen: begenmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: begenmek"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пикен",
"bor": "1",
"t": "to hope; to strive, try"
},
"expansion": "→ Chuvash: пикен (pik̬en, “to hope; to strive, try”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: пикен (pik̬en, “to hope; to strive, try”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1",
"tr": "bigen-"
},
"expansion": "→ Chagatai: [script needed] (bigen-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: [script needed] (bigen-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"bor": "1",
"tr1": "begen-",
"tr2": "bigen-",
"tr3": "beyen-",
"tr4": "biyen-"
},
"expansion": "→ Kipchak: [script needed] (begen-), [script needed] (bigen-), [script needed] (beyen-), [script needed] (biyen-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kipchak: [script needed] (begen-), [script needed] (bigen-), [script needed] (beyen-), [script needed] (biyen-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cuman: bien- (biyen-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bēg",
"3": "*-en",
"alt2": "*-en-",
"t1": "lord, master"
},
"expansion": "*bēg (“lord, master”) + *-en-",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From *bēg (“lord, master”) + *-en-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*bēgen-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēgen",
"2": "e",
"3": "ü",
"4": "t"
},
"name": "trk-cmn-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "bēgenür ben",
"10": "bēgentik, bēgentimiz",
"11": "bēgentiŋiz",
"12": "bēgenti",
"13": "bēgenmiš ben",
"14": "bēgenmiš sen",
"15": "bēgenmiš",
"16": "bēgenmiš biz",
"17": "bēgenmiš siz",
"18": "bēgenmiš",
"19": "bēgenteči ben, bēgenmekči ben, bēgeneček ben",
"193": "bēgeneyin",
"194": "bēgen, bēgengil",
"195": "bēgenzün",
"196": "bēgenelim",
"197": "bēgeniŋ",
"198": "bēgenzün",
"199": "bēgenmeyeyin",
"2": "bēgenür sen",
"20": "bēgenteči sen, bēgenmekči sen, bēgeneček sen",
"200": "bēgenme, bēgenmegil",
"201": "bēgenmezün",
"202": "bēgenmeyelim",
"203": "bēgenmeyiŋ",
"204": "bēgenmezün",
"205": "bēgensem, bēgenser ben",
"206": "bēgenseŋ, bēgenser sen",
"207": "bēgense, bēgenser",
"208": "bēgensek, bēgensemiz, bēgenser biz",
"209": "bēgenseŋiz, bēgenser siz",
"21": "bēgenteči, bēgenmekči, bēgeneček",
"210": "bēgenseler, bēgenser",
"211": "bēgenmesem, bēgenmeser ben",
"212": "bēgenmeseŋ, bēgenmeser sen",
"213": "bēgenmese, bēgenmeser",
"214": "bēgenmesek, bēgenmesemiz, bēgenmeser biz",
"215": "bēgenmeseŋiz, bēgenmeser siz",
"216": "bēgenmeseler, bēgenmeser",
"22": "bēgenteči biz, bēgenmekči biz, bēgeneček biz",
"23": "bēgenteči siz, bēgenmekči siz, bēgeneček siz",
"24": "bēgenteči, bēgenmekči, bēgeneček",
"25": "bēgenmez ben",
"253": "bēgengey ben",
"254": "bēgengey sen",
"255": "bēgengey",
"256": "bēgengey biz",
"257": "bēgengey siz",
"258": "bēgengey",
"259": "bēgenmegey ben",
"26": "bēgenmez sen",
"260": "bēgenmegey sen",
"261": "bēgenmegey",
"262": "bēgenmegey biz",
"263": "bēgenmegey siz",
"264": "bēgenmegey",
"265": "bēgenmelig ben",
"266": "bēgenmelig sen",
"267": "bēgenmelig",
"268": "bēgenmelig biz",
"269": "bēgenmelig siz",
"27": "bēgenmez",
"270": "bēgenmelig",
"271": "bēgenmemelig ben",
"272": "bēgenmemelig sen",
"273": "bēgenmemelig",
"274": "bēgenmemelig biz",
"275": "bēgenmemelig siz",
"276": "bēgenmemelig",
"28": "bēgenmez biz",
"289": "bēgenmekde ben",
"29": "bēgenmez siz",
"290": "bēgenmekde sen",
"291": "bēgenmekde",
"292": "bēgenmekde biz",
"293": "bēgenmekde siz",
"294": "bēgenmekde",
"295": "bēgenmemekde ben",
"296": "bēgenmemekde sen",
"297": "bēgenmemekde",
"298": "bēgenmemekde biz",
"299": "bēgenmemekde siz",
"3": "bēgenür",
"30": "bēgenmez",
"300": "bēgenmemekde",
"31": "bēgenmedim",
"313": "bēgenmek",
"314": "bēgengen, bēgenigme, bēgenür",
"315": "bēgeniš",
"316": "bēgenmemek",
"317": "bēgenmegen, bēgenmegme, bēgenmez",
"318": "bēgenmeyiš",
"319": "bēgentük, bēgenmiš",
"32": "bēgenmediŋ",
"320": "bēgenteči, bēgenmekči, bēgensik, bēgeneček",
"321": "bēgenme, bēgenig, bēgengü",
"323": "bēgenmedük, bēgenmemiš",
"324": "bēgenmeči, bēgenmesik, bēgenmeyeček",
"325": "bēgenmeme, bēgenmeg, bēgenmegü",
"326": "bēgengey ben",
"327": "bēgengey sen",
"328": "bēgengey",
"329": "bēgengey biz",
"33": "bēgenmedi",
"330": "bēgengey siz",
"331": "bēgengey",
"332": "bēgensikim",
"333": "bēgensikiŋ",
"334": "bēgensik",
"335": "bēgensikimiz",
"336": "bēgensikiŋiz",
"337": "bēgensik",
"338": "bēgenmegey ben",
"339": "bēgenmegey sen",
"34": "bēgenmedik, bēgenmedimiz",
"340": "bēgenmegey",
"341": "bēgenmegey biz",
"342": "bēgenmegey siz",
"343": "bēgenmegey",
"344": "bēgenmesikim",
"345": "bēgenmesikiŋ",
"346": "bēgenmesik",
"347": "bēgenmesikimiz",
"348": "bēgenmesikiŋiz",
"349": "bēgenmesik",
"35": "bēgenmediŋiz",
"36": "bēgenmedi",
"37": "bēgenmemiš ben",
"38": "bēgenmemiš sen",
"39": "bēgenmemiš",
"4": "bēgenür biz",
"40": "bēgenmemiš biz",
"41": "bēgenmemiš siz",
"42": "bēgenmemiš",
"43": "bēgenmeči ben, bēgenmeyeček ben",
"44": "bēgenmeči sen, bēgenmeyeček sen",
"45": "bēgenmeči, bēgenmeyeček",
"46": "bēgenmeči biz, bēgenmeyeček biz",
"47": "bēgenmeči siz, bēgenmeyeček siz",
"48": "bēgenmeči, bēgenmeyeček",
"5": "bēgenür siz",
"6": "bēgenür",
"7": "bēgentim",
"8": "bēgentiŋ",
"9": "bēgenti"
},
"name": "trk-cmn-conj-head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/bēgen-",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to like, be satisfied with"
],
"id": "en-bēgen--trk-pro-verb-txuiKdFB",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"satisfied",
"satisfy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to like, be satisfied with"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strive for, hope"
],
"id": "en-bēgen--trk-pro-verb-jRng8UNX",
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strive for, hope"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"word": "bēgen-"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic terms suffixed with *-en",
"Proto-Turkic verbs",
"Requests for native script for Chagatai terms",
"Requests for native script for Kipchak terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghuz:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bəyənmək"
},
"expansion": "Azerbaijani: bəyənmək",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: bəyənmək"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "beenmää"
},
"expansion": "Gagauz: beenmää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: beenmää"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بگنمك"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: بگنمك",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: بگنمك"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beğenmek"
},
"expansion": "Turkish: beğenmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: beğenmek"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "begenmek"
},
"expansion": "Turkmen: begenmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: begenmek"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пикен",
"bor": "1",
"t": "to hope; to strive, try"
},
"expansion": "→ Chuvash: пикен (pik̬en, “to hope; to strive, try”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: пикен (pik̬en, “to hope; to strive, try”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1",
"tr": "bigen-"
},
"expansion": "→ Chagatai: [script needed] (bigen-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: [script needed] (bigen-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"bor": "1",
"tr1": "begen-",
"tr2": "bigen-",
"tr3": "beyen-",
"tr4": "biyen-"
},
"expansion": "→ Kipchak: [script needed] (begen-), [script needed] (bigen-), [script needed] (beyen-), [script needed] (biyen-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kipchak: [script needed] (begen-), [script needed] (bigen-), [script needed] (beyen-), [script needed] (biyen-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cuman: bien- (biyen-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bēg",
"3": "*-en",
"alt2": "*-en-",
"t1": "lord, master"
},
"expansion": "*bēg (“lord, master”) + *-en-",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From *bēg (“lord, master”) + *-en-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*bēgen-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēgen",
"2": "e",
"3": "ü",
"4": "t"
},
"name": "trk-cmn-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "bēgenür ben",
"10": "bēgentik, bēgentimiz",
"11": "bēgentiŋiz",
"12": "bēgenti",
"13": "bēgenmiš ben",
"14": "bēgenmiš sen",
"15": "bēgenmiš",
"16": "bēgenmiš biz",
"17": "bēgenmiš siz",
"18": "bēgenmiš",
"19": "bēgenteči ben, bēgenmekči ben, bēgeneček ben",
"193": "bēgeneyin",
"194": "bēgen, bēgengil",
"195": "bēgenzün",
"196": "bēgenelim",
"197": "bēgeniŋ",
"198": "bēgenzün",
"199": "bēgenmeyeyin",
"2": "bēgenür sen",
"20": "bēgenteči sen, bēgenmekči sen, bēgeneček sen",
"200": "bēgenme, bēgenmegil",
"201": "bēgenmezün",
"202": "bēgenmeyelim",
"203": "bēgenmeyiŋ",
"204": "bēgenmezün",
"205": "bēgensem, bēgenser ben",
"206": "bēgenseŋ, bēgenser sen",
"207": "bēgense, bēgenser",
"208": "bēgensek, bēgensemiz, bēgenser biz",
"209": "bēgenseŋiz, bēgenser siz",
"21": "bēgenteči, bēgenmekči, bēgeneček",
"210": "bēgenseler, bēgenser",
"211": "bēgenmesem, bēgenmeser ben",
"212": "bēgenmeseŋ, bēgenmeser sen",
"213": "bēgenmese, bēgenmeser",
"214": "bēgenmesek, bēgenmesemiz, bēgenmeser biz",
"215": "bēgenmeseŋiz, bēgenmeser siz",
"216": "bēgenmeseler, bēgenmeser",
"22": "bēgenteči biz, bēgenmekči biz, bēgeneček biz",
"23": "bēgenteči siz, bēgenmekči siz, bēgeneček siz",
"24": "bēgenteči, bēgenmekči, bēgeneček",
"25": "bēgenmez ben",
"253": "bēgengey ben",
"254": "bēgengey sen",
"255": "bēgengey",
"256": "bēgengey biz",
"257": "bēgengey siz",
"258": "bēgengey",
"259": "bēgenmegey ben",
"26": "bēgenmez sen",
"260": "bēgenmegey sen",
"261": "bēgenmegey",
"262": "bēgenmegey biz",
"263": "bēgenmegey siz",
"264": "bēgenmegey",
"265": "bēgenmelig ben",
"266": "bēgenmelig sen",
"267": "bēgenmelig",
"268": "bēgenmelig biz",
"269": "bēgenmelig siz",
"27": "bēgenmez",
"270": "bēgenmelig",
"271": "bēgenmemelig ben",
"272": "bēgenmemelig sen",
"273": "bēgenmemelig",
"274": "bēgenmemelig biz",
"275": "bēgenmemelig siz",
"276": "bēgenmemelig",
"28": "bēgenmez biz",
"289": "bēgenmekde ben",
"29": "bēgenmez siz",
"290": "bēgenmekde sen",
"291": "bēgenmekde",
"292": "bēgenmekde biz",
"293": "bēgenmekde siz",
"294": "bēgenmekde",
"295": "bēgenmemekde ben",
"296": "bēgenmemekde sen",
"297": "bēgenmemekde",
"298": "bēgenmemekde biz",
"299": "bēgenmemekde siz",
"3": "bēgenür",
"30": "bēgenmez",
"300": "bēgenmemekde",
"31": "bēgenmedim",
"313": "bēgenmek",
"314": "bēgengen, bēgenigme, bēgenür",
"315": "bēgeniš",
"316": "bēgenmemek",
"317": "bēgenmegen, bēgenmegme, bēgenmez",
"318": "bēgenmeyiš",
"319": "bēgentük, bēgenmiš",
"32": "bēgenmediŋ",
"320": "bēgenteči, bēgenmekči, bēgensik, bēgeneček",
"321": "bēgenme, bēgenig, bēgengü",
"323": "bēgenmedük, bēgenmemiš",
"324": "bēgenmeči, bēgenmesik, bēgenmeyeček",
"325": "bēgenmeme, bēgenmeg, bēgenmegü",
"326": "bēgengey ben",
"327": "bēgengey sen",
"328": "bēgengey",
"329": "bēgengey biz",
"33": "bēgenmedi",
"330": "bēgengey siz",
"331": "bēgengey",
"332": "bēgensikim",
"333": "bēgensikiŋ",
"334": "bēgensik",
"335": "bēgensikimiz",
"336": "bēgensikiŋiz",
"337": "bēgensik",
"338": "bēgenmegey ben",
"339": "bēgenmegey sen",
"34": "bēgenmedik, bēgenmedimiz",
"340": "bēgenmegey",
"341": "bēgenmegey biz",
"342": "bēgenmegey siz",
"343": "bēgenmegey",
"344": "bēgenmesikim",
"345": "bēgenmesikiŋ",
"346": "bēgenmesik",
"347": "bēgenmesikimiz",
"348": "bēgenmesikiŋiz",
"349": "bēgenmesik",
"35": "bēgenmediŋiz",
"36": "bēgenmedi",
"37": "bēgenmemiš ben",
"38": "bēgenmemiš sen",
"39": "bēgenmemiš",
"4": "bēgenür biz",
"40": "bēgenmemiš biz",
"41": "bēgenmemiš siz",
"42": "bēgenmemiš",
"43": "bēgenmeči ben, bēgenmeyeček ben",
"44": "bēgenmeči sen, bēgenmeyeček sen",
"45": "bēgenmeči, bēgenmeyeček",
"46": "bēgenmeči biz, bēgenmeyeček biz",
"47": "bēgenmeči siz, bēgenmeyeček siz",
"48": "bēgenmeči, bēgenmeyeček",
"5": "bēgenür siz",
"6": "bēgenür",
"7": "bēgentim",
"8": "bēgentiŋ",
"9": "bēgenti"
},
"name": "trk-cmn-conj-head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/bēgen-",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Turkic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to like, be satisfied with"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"satisfied",
"satisfy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to like, be satisfied with"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Turkic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to strive for, hope"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strive for, hope"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"word": "bēgen-"
}
Download raw JSONL data for bēgen- meaning in Proto-Turkic (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.