See xoroščьnъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for xoroščьnъ meaning in Proto-Slavic (25.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*хорощьнъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: *хорощьнъ (*xoroščĭnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *хорощьнъ (*xoroščĭnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хорошь",
"3": "хорошии",
"der": "1",
"qq": "13ᵗʰ c.",
"t2": "beautiful, handsome, well-groomed"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: хорошь (xorošĭ), хорошии (xorošii, “beautiful, handsome, well-groomed”) (13ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: хорошь (xorošĭ), хорошии (xorošii, “beautiful, handsome, well-groomed”) (13ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "хоро́ший",
"3": "хоро́шый",
"t2": "beautiful, attractive; kind; good"
},
"expansion": "Old Ruthenian: хоро́ший (xoróšij), хоро́шый (xoróšyj, “beautiful, attractive; kind; good”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: хоро́ший (xoróšij), хоро́шый (xoróšyj, “beautiful, attractive; kind; good”)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "харо́шы"
},
"expansion": "Belarusian: харо́шы (xaróšy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: харо́шы (xaróšy)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хоро́ший",
"3": "хорі́ш",
"4": "хоро́ш",
"q2": "dialectal, short form"
},
"expansion": "Ukrainian: хоро́ший (xoróšyj), (dialectal, short form) хорі́ш (xoríš), хоро́ш (xoróš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хоро́ший (xoróšyj), (dialectal, short form) хорі́ш (xoríš), хоро́ш (xoróš)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "хоро́ший",
"qq": "16-17ᵗʰ c.",
"sc": "Cyrs",
"t": "handsome; good"
},
"expansion": "Middle Russian: хоро́ший (xoróšij, “handsome; good”) (16-17ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: хоро́ший (xoróšij, “handsome; good”) (16-17ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хоро́ший"
},
"expansion": "Russian: хоро́ший (xoróšij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: хоро́ший (xoróšij)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "korosjo"
},
"expansion": "Russenorsk: korosjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russenorsk: korosjo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хорошавъ",
"3": "хорошивъ",
"der": "1",
"qq": "14ᵗʰ c."
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: хорошавъ (xorošavŭ), хорошивъ (xorošivŭ) (14ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: хорошавъ (xorošavŭ), хорошивъ (xorošivŭ) (14ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хорошно",
"pos": "lake name"
},
"expansion": "Russian: Хорошно (Xorošno, lake name)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Хорошно (Xorošno, lake name)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xorostь",
"3": "*-ьnъ",
"t1": "beauty, pleasantness; convenience"
},
"expansion": "*xorostь (“beauty, pleasantness; convenience”) + *-ьnъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хоробръ"
},
"expansion": "Old East Slavic хоробръ (xorobrŭ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хоро́брий"
},
"expansion": "Ukrainian хоро́брий (xoróbryj)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хра́брый"
},
"expansion": "Russian хра́брый (xrábryj)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "oos",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Ossetic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "хорз",
"t": "good"
},
"expansion": "Iron Ossetian хорз (xorz, “good”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "хуарз"
},
"expansion": "Digor Ossetian хуарз (xwarz)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ysc",
"2": "horz"
},
"expansion": "Jassic horz",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬓𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀-",
"t": "sweetest"
},
"expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀- (xᵛar^əzišta-, “sweetest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хорошь"
},
"expansion": "Old East Slavic хорошь (xorošĭ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "га́рний",
"t": "beautiful; good"
},
"expansion": "Ukrainian га́рний (hárnyj, “beautiful; good”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xorniti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xorniti",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хорони́ти"
},
"expansion": "Ukrainian хорони́ти (xoronýty)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хорони́ть"
},
"expansion": "Russian хорони́ть (xoronítʹ)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From *xorostь (“beauty, pleasantness; convenience”) + *-ьnъ. Obsolete and erroneous etymologies:\n* It was supposed to be an alleged diminutive of *xòrbrъ (“brave”), whence Old East Slavic хоробръ (xorobrŭ), Ukrainian хоро́брий (xoróbryj) and Russian хра́брый (xrábryj).\n* Borrowed from Old Ossetic, whence Iron Ossetian хорз (xorz, “good”), Digor Ossetian хуарз (xwarz), Jassic horz, ultimately from Proto-Iranian; compare also Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀- (xᵛar^əzišta-, “sweetest”).\n* Mistakenly considered, derived from the name of the Slavic god *Xъrsъ, more precisely from the irregular form **Xorsъ + *-jь, which gave the adjective **xoršь > Old East Slavic хорошь (xorošĭ).\nThe origin is also mistakenly associated with Ukrainian га́рний (hárnyj, “beautiful; good”) or Proto-Slavic *xorniti, where Ukrainian хорони́ти (xoronýty) and Russian хорони́ть (xoronítʹ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьne",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "xorošč",
"2": "ьn"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "xoroščьnъ",
"10": "xoroščьny",
"11": "xoroščьně",
"12": "xoroščьně",
"13": "xoroščьnojǫ",
"14": "xoroščьno",
"15": "xoroščьno",
"16": "xoroščьno",
"17": "xoroščьna",
"18": "xoroščьně",
"19": "xoroščьnu",
"2": "xoroščьnъ",
"20": "xoroščьnomь",
"21": "xoroščьno",
"22": "xoroščьna",
"23": "xoroščьna",
"24": "xoroščьnu",
"25": "xoroščьnu",
"26": "xoroščьnoma",
"27": "xoroščьnoma",
"28": "xoroščьna",
"29": "xoroščьně",
"3": "xoroščьna",
"30": "xoroščьně",
"31": "xoroščьnu",
"32": "xoroščьnu",
"33": "xoroščьnama",
"34": "xoroščьnama",
"35": "xoroščьně",
"36": "xoroščьně",
"37": "xoroščьně",
"38": "xoroščьnu",
"39": "xoroščьnu",
"4": "xoroščьně",
"40": "xoroščьnoma",
"41": "xoroščьnoma",
"42": "xoroščьně",
"43": "xoroščьni",
"44": "xoroščьny",
"45": "xoroščьnъ",
"46": "xoroščьněxъ",
"47": "xoroščьnomъ",
"48": "xoroščьny",
"49": "xoroščьni",
"5": "xoroščьnu",
"50": "xoroščьny",
"51": "xoroščьny",
"52": "xoroščьnъ",
"53": "xoroščьnaxъ",
"54": "xoroščьnamъ",
"55": "xoroščьnami",
"56": "xoroščьny",
"57": "xoroščьna",
"58": "xoroščьna",
"59": "xoroščьnъ",
"6": "xoroščьnomь",
"60": "xoroščьněxъ",
"61": "xoroščьnomъ",
"62": "xoroščьny",
"63": "xoroščьna",
"7": "xoroščьne",
"8": "xoroščьna",
"9": "xoroščьnǫ",
"title": "Indefinite declension of *xoroščьnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "xoroščьnъjь",
"10": "xoroščьnyję̇",
"11": "xoroščьněji",
"12": "xoroščьněji",
"13": "xoroščьnǫjǫ",
"14": "xoroščьnaja",
"15": "xoroščьnoje",
"16": "xoroščьnoje",
"17": "xoroščьnajego",
"18": "xoroščьnějemь",
"19": "xoroščьnujemu",
"2": "xoroščьnъjь",
"20": "xoroščьnyjimь",
"21": "xoroščьnoje",
"22": "xoroščьnaja",
"23": "xoroščьnaja",
"24": "xoroščьnuju",
"25": "xoroščьnuju",
"26": "xoroščьnyjima",
"27": "xoroščьnyjima",
"28": "xoroščьnaja",
"29": "xoroščьněji",
"3": "xoroščьnajego",
"30": "xoroščьněji",
"31": "xoroščьnuju",
"32": "xoroščьnuju",
"33": "xoroščьnyjima",
"34": "xoroščьnyjima",
"35": "xoroščьněji",
"36": "xoroščьněji",
"37": "xoroščьněji",
"38": "xoroščьnuju",
"39": "xoroščьnuju",
"4": "xoroščьnějemь",
"40": "xoroščьnyjima",
"41": "xoroščьnyjima",
"42": "xoroščьněji",
"43": "xoroščьniji",
"44": "xoroščьnyję̇",
"45": "xoroščьnъjixъ",
"46": "xoroščьnyjixъ",
"47": "xoroščьnyjimъ",
"48": "xoroščьnyjimi",
"49": "xoroščьniji",
"5": "xoroščьnujemu",
"50": "xoroščьnyję̇",
"51": "xoroščьnyję̇",
"52": "xoroščьnъjixъ",
"53": "xoroščьnyjixъ",
"54": "xoroščьnyjimъ",
"55": "xoroščьnyjimi",
"56": "xoroščьnyję̇",
"57": "xoroščьnaja",
"58": "xoroščьnaja",
"59": "xoroščьnъjixъ",
"6": "xoroščьnyjimь",
"60": "xoroščьnyjixъ",
"61": "xoroščьnyjimъ",
"62": "xoroščьnyjimi",
"63": "xoroščьnaja",
"7": "xoroščьnъjь",
"8": "xoroščьnaja",
"9": "xoroščьnǫjǫ",
"title": "Definite declension of *xoroščьnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xoroščьnъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern regional Proto-Slavic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьnъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"id": "en-xoroščьnъ-sla-pro-adj-d3IGeNgw",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"qualifier": "East Slavic",
"raw_glosses": [
"(East Slavic) beautiful, handsome"
],
"related": [
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"word": "xarati"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"word": "xariti"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xarobylьje"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarobura"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"word": "xaropǫditi"
},
{
"english": "to brag, show off; to be defiant",
"sense": "*xorъ (“dark, black”)",
"word": "xorxoriti"
},
{
"english": "beauty, pleasantness; convenience",
"sense": "*xorъ (“dark, black”)",
"word": "xorostь"
},
{
"english": "beautiful; kind, fine",
"sense": "*xorъ (“dark, black”)",
"word": "xorovitъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"ru:Черных, Павел Яковлевич",
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:Циганенко Галина Павлівна"
]
}
],
"word": "xoroščьnъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*хорощьнъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: *хорощьнъ (*xoroščĭnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *хорощьнъ (*xoroščĭnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хорошь",
"3": "хорошии",
"der": "1",
"qq": "13ᵗʰ c.",
"t2": "beautiful, handsome, well-groomed"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: хорошь (xorošĭ), хорошии (xorošii, “beautiful, handsome, well-groomed”) (13ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: хорошь (xorošĭ), хорошии (xorošii, “beautiful, handsome, well-groomed”) (13ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "хоро́ший",
"3": "хоро́шый",
"t2": "beautiful, attractive; kind; good"
},
"expansion": "Old Ruthenian: хоро́ший (xoróšij), хоро́шый (xoróšyj, “beautiful, attractive; kind; good”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: хоро́ший (xoróšij), хоро́шый (xoróšyj, “beautiful, attractive; kind; good”)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "харо́шы"
},
"expansion": "Belarusian: харо́шы (xaróšy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: харо́шы (xaróšy)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хоро́ший",
"3": "хорі́ш",
"4": "хоро́ш",
"q2": "dialectal, short form"
},
"expansion": "Ukrainian: хоро́ший (xoróšyj), (dialectal, short form) хорі́ш (xoríš), хоро́ш (xoróš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хоро́ший (xoróšyj), (dialectal, short form) хорі́ш (xoríš), хоро́ш (xoróš)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "хоро́ший",
"qq": "16-17ᵗʰ c.",
"sc": "Cyrs",
"t": "handsome; good"
},
"expansion": "Middle Russian: хоро́ший (xoróšij, “handsome; good”) (16-17ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: хоро́ший (xoróšij, “handsome; good”) (16-17ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хоро́ший"
},
"expansion": "Russian: хоро́ший (xoróšij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: хоро́ший (xoróšij)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "korosjo"
},
"expansion": "Russenorsk: korosjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russenorsk: korosjo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хорошавъ",
"3": "хорошивъ",
"der": "1",
"qq": "14ᵗʰ c."
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: хорошавъ (xorošavŭ), хорошивъ (xorošivŭ) (14ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: хорошавъ (xorošavŭ), хорошивъ (xorošivŭ) (14ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хорошно",
"pos": "lake name"
},
"expansion": "Russian: Хорошно (Xorošno, lake name)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Хорошно (Xorošno, lake name)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xorostь",
"3": "*-ьnъ",
"t1": "beauty, pleasantness; convenience"
},
"expansion": "*xorostь (“beauty, pleasantness; convenience”) + *-ьnъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хоробръ"
},
"expansion": "Old East Slavic хоробръ (xorobrŭ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хоро́брий"
},
"expansion": "Ukrainian хоро́брий (xoróbryj)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хра́брый"
},
"expansion": "Russian хра́брый (xrábryj)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "oos",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Ossetic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "хорз",
"t": "good"
},
"expansion": "Iron Ossetian хорз (xorz, “good”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "хуарз"
},
"expansion": "Digor Ossetian хуарз (xwarz)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ysc",
"2": "horz"
},
"expansion": "Jassic horz",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Iranian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬓𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀-",
"t": "sweetest"
},
"expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀- (xᵛar^əzišta-, “sweetest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хорошь"
},
"expansion": "Old East Slavic хорошь (xorošĭ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "га́рний",
"t": "beautiful; good"
},
"expansion": "Ukrainian га́рний (hárnyj, “beautiful; good”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xorniti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xorniti",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хорони́ти"
},
"expansion": "Ukrainian хорони́ти (xoronýty)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хорони́ть"
},
"expansion": "Russian хорони́ть (xoronítʹ)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From *xorostь (“beauty, pleasantness; convenience”) + *-ьnъ. Obsolete and erroneous etymologies:\n* It was supposed to be an alleged diminutive of *xòrbrъ (“brave”), whence Old East Slavic хоробръ (xorobrŭ), Ukrainian хоро́брий (xoróbryj) and Russian хра́брый (xrábryj).\n* Borrowed from Old Ossetic, whence Iron Ossetian хорз (xorz, “good”), Digor Ossetian хуарз (xwarz), Jassic horz, ultimately from Proto-Iranian; compare also Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀- (xᵛar^əzišta-, “sweetest”).\n* Mistakenly considered, derived from the name of the Slavic god *Xъrsъ, more precisely from the irregular form **Xorsъ + *-jь, which gave the adjective **xoršь > Old East Slavic хорошь (xorošĭ).\nThe origin is also mistakenly associated with Ukrainian га́рний (hárnyj, “beautiful; good”) or Proto-Slavic *xorniti, where Ukrainian хорони́ти (xoronýty) and Russian хорони́ть (xoronítʹ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьne",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xoroščьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "xoroščьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "xoroščьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xoroščьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xoroščьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "xorošč",
"2": "ьn"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "xoroščьnъ",
"10": "xoroščьny",
"11": "xoroščьně",
"12": "xoroščьně",
"13": "xoroščьnojǫ",
"14": "xoroščьno",
"15": "xoroščьno",
"16": "xoroščьno",
"17": "xoroščьna",
"18": "xoroščьně",
"19": "xoroščьnu",
"2": "xoroščьnъ",
"20": "xoroščьnomь",
"21": "xoroščьno",
"22": "xoroščьna",
"23": "xoroščьna",
"24": "xoroščьnu",
"25": "xoroščьnu",
"26": "xoroščьnoma",
"27": "xoroščьnoma",
"28": "xoroščьna",
"29": "xoroščьně",
"3": "xoroščьna",
"30": "xoroščьně",
"31": "xoroščьnu",
"32": "xoroščьnu",
"33": "xoroščьnama",
"34": "xoroščьnama",
"35": "xoroščьně",
"36": "xoroščьně",
"37": "xoroščьně",
"38": "xoroščьnu",
"39": "xoroščьnu",
"4": "xoroščьně",
"40": "xoroščьnoma",
"41": "xoroščьnoma",
"42": "xoroščьně",
"43": "xoroščьni",
"44": "xoroščьny",
"45": "xoroščьnъ",
"46": "xoroščьněxъ",
"47": "xoroščьnomъ",
"48": "xoroščьny",
"49": "xoroščьni",
"5": "xoroščьnu",
"50": "xoroščьny",
"51": "xoroščьny",
"52": "xoroščьnъ",
"53": "xoroščьnaxъ",
"54": "xoroščьnamъ",
"55": "xoroščьnami",
"56": "xoroščьny",
"57": "xoroščьna",
"58": "xoroščьna",
"59": "xoroščьnъ",
"6": "xoroščьnomь",
"60": "xoroščьněxъ",
"61": "xoroščьnomъ",
"62": "xoroščьny",
"63": "xoroščьna",
"7": "xoroščьne",
"8": "xoroščьna",
"9": "xoroščьnǫ",
"title": "Indefinite declension of *xoroščьnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "xoroščьnъjь",
"10": "xoroščьnyję̇",
"11": "xoroščьněji",
"12": "xoroščьněji",
"13": "xoroščьnǫjǫ",
"14": "xoroščьnaja",
"15": "xoroščьnoje",
"16": "xoroščьnoje",
"17": "xoroščьnajego",
"18": "xoroščьnějemь",
"19": "xoroščьnujemu",
"2": "xoroščьnъjь",
"20": "xoroščьnyjimь",
"21": "xoroščьnoje",
"22": "xoroščьnaja",
"23": "xoroščьnaja",
"24": "xoroščьnuju",
"25": "xoroščьnuju",
"26": "xoroščьnyjima",
"27": "xoroščьnyjima",
"28": "xoroščьnaja",
"29": "xoroščьněji",
"3": "xoroščьnajego",
"30": "xoroščьněji",
"31": "xoroščьnuju",
"32": "xoroščьnuju",
"33": "xoroščьnyjima",
"34": "xoroščьnyjima",
"35": "xoroščьněji",
"36": "xoroščьněji",
"37": "xoroščьněji",
"38": "xoroščьnuju",
"39": "xoroščьnuju",
"4": "xoroščьnějemь",
"40": "xoroščьnyjima",
"41": "xoroščьnyjima",
"42": "xoroščьněji",
"43": "xoroščьniji",
"44": "xoroščьnyję̇",
"45": "xoroščьnъjixъ",
"46": "xoroščьnyjixъ",
"47": "xoroščьnyjimъ",
"48": "xoroščьnyjimi",
"49": "xoroščьniji",
"5": "xoroščьnujemu",
"50": "xoroščьnyję̇",
"51": "xoroščьnyję̇",
"52": "xoroščьnъjixъ",
"53": "xoroščьnyjixъ",
"54": "xoroščьnyjimъ",
"55": "xoroščьnyjimi",
"56": "xoroščьnyję̇",
"57": "xoroščьnaja",
"58": "xoroščьnaja",
"59": "xoroščьnъjixъ",
"6": "xoroščьnyjimь",
"60": "xoroščьnyjixъ",
"61": "xoroščьnyjimъ",
"62": "xoroščьnyjimi",
"63": "xoroščьnaja",
"7": "xoroščьnъjь",
"8": "xoroščьnaja",
"9": "xoroščьnǫjǫ",
"title": "Definite declension of *xoroščьnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xoroščьnъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"word": "xarati"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"word": "xariti"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xarobylьje"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarobura"
},
{
"sense": "*xarъ (“gloomy, dark; dilapidated, shabby”)",
"word": "xaropǫditi"
},
{
"english": "to brag, show off; to be defiant",
"sense": "*xorъ (“dark, black”)",
"word": "xorxoriti"
},
{
"english": "beauty, pleasantness; convenience",
"sense": "*xorъ (“dark, black”)",
"word": "xorostь"
},
{
"english": "beautiful; kind, fine",
"sense": "*xorъ (“dark, black”)",
"word": "xorovitъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern regional Proto-Slavic",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ьnъ",
"Russian terms with quotations"
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"qualifier": "East Slavic",
"raw_glosses": [
"(East Slavic) beautiful, handsome"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"ru:Черных, Павел Яковлевич",
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:Циганенко Галина Павлівна"
]
}
],
"word": "xoroščьnъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.