See ubogъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "убогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: убогъ (ubogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: убогъ (ubogŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "убо́гі"
},
"expansion": "Belarusian: убо́гі (ubóhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: убо́гі (ubóhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "убо́гий"
},
"expansion": "Russian: убо́гий (ubógij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: убо́гий (ubógij)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "убо́гий"
},
"expansion": "Ukrainian: убо́гий (ubóhyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: убо́гий (ubóhyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "оубогъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: оубогъ (ubogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: оубогъ (ubogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱆⰱⱁⰳⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱆⰱⱁⰳⱏ (ubogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱆⰱⱁⰳⱏ (ubogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "убо̀г"
},
"expansion": "Bulgarian: убо̀г (ubòg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: убо̀г (ubòg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "у̏бог",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: у̏бог",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: у̏бог"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ȕbog",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ȕbog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ȕbog"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ubọ̑g",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: ubọ̑g",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ubọ̑g"
},
"expansion": "Slovene: ubọ̑g (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: ubọ̑g (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ubohý"
},
"expansion": "Old Czech: ubohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: ubohý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ubohý"
},
"expansion": "Czech: ubohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: ubohý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ubog"
},
"expansion": "Old Polish: ubog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: ubog"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ubogi"
},
"expansion": "Polish: ubogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ubogi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "úbohý"
},
"expansion": "Slovak: úbohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: úbohý"
}
],
"etymology_text": "A bahuvrihi compound of *u and an adjective *bogъ (“fortunate”), but which later shifted in meaning to \"god\". Compare *nebogъ (“poor”).",
"forms": [
{
"form": "ubògъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubože",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ubogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ubogъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poor"
],
"id": "en-ubogъ-sla-pro-adj-TjeV0F2d",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ubogъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "убогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: убогъ (ubogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: убогъ (ubogŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "убо́гі"
},
"expansion": "Belarusian: убо́гі (ubóhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: убо́гі (ubóhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "убо́гий"
},
"expansion": "Russian: убо́гий (ubógij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: убо́гий (ubógij)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "убо́гий"
},
"expansion": "Ukrainian: убо́гий (ubóhyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: убо́гий (ubóhyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "оубогъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: оубогъ (ubogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: оубогъ (ubogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱆⰱⱁⰳⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱆⰱⱁⰳⱏ (ubogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱆⰱⱁⰳⱏ (ubogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "убо̀г"
},
"expansion": "Bulgarian: убо̀г (ubòg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: убо̀г (ubòg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "у̏бог",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: у̏бог",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: у̏бог"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ȕbog",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ȕbog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ȕbog"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ubọ̑g",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: ubọ̑g",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ubọ̑g"
},
"expansion": "Slovene: ubọ̑g (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: ubọ̑g (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ubohý"
},
"expansion": "Old Czech: ubohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: ubohý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ubohý"
},
"expansion": "Czech: ubohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: ubohý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ubog"
},
"expansion": "Old Polish: ubog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: ubog"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ubogi"
},
"expansion": "Polish: ubogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ubogi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "úbohý"
},
"expansion": "Slovak: úbohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: úbohý"
}
],
"etymology_text": "A bahuvrihi compound of *u and an adjective *bogъ (“fortunate”), but which later shifted in meaning to \"god\". Compare *nebogъ (“poor”).",
"forms": [
{
"form": "ubògъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubože",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ubogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ubogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ubogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ubogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "uboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ubogъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas"
],
"glosses": [
"poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ubogъ"
}
Download raw JSONL data for ubogъ meaning in Proto-Slavic (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.