See tretь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "треть"
},
"expansion": "Old East Slavic: треть (tretĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: треть (tretĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "третїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тре́тий"
},
"expansion": "Russian: тре́тий (trétij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тре́тий (trétij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "третьи"
},
"expansion": "Old Novgorodian: третьи (tretĭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: третьи (tretĭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱅⱃⰵⱅⱐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱅⱃⰵⱅⱐ (tretĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱅⱃⰵⱅⱐ (tretĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "треть",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: треть (tretĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: треть (tretĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тре̏ћӣ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тре̏ћӣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тре̏ћӣ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "trȅćī",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: trȅćī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: trȅćī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "trẹ́tji",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: trẹ́tji",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "trẹ́tji"
},
"expansion": "Slovene: trẹ́tji (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: trẹ́tji (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "trzecy"
},
"expansion": "Kashubian: trzecy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: trzecy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "třetí"
},
"expansion": "Old Czech: třetí\nCzech: třetí",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: třetí\nCzech: třetí"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "trzeci"
},
"expansion": "Old Polish: trzeci\nPolish: trzeci\nSilesian: trzeci",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: trzeci\nPolish: trzeci\nSilesian: trzeci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "tritĕ"
},
"expansion": "Polabian: tritĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: tritĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "trecí",
"3": "tretí"
},
"expansion": "Old Slovak: trecí, tretí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: trecí, tretí"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "треци"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: треци (treci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: треци (treci)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tretí"
},
"expansion": "Slovak: tretí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tretí"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "třeći"
},
"expansion": "Upper Sorbian: třeći",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: třeći"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "tśeśi"
},
"expansion": "Lower Sorbian: tśeśi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: tśeśi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tretias"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tretias",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tr̥tyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥tyos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trẽčias"
},
"expansion": "Lithuanian trẽčias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "trešais"
},
"expansion": "Latvian trešais",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "trešs"
},
"expansion": "Latgalian trešs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "tīrts"
},
"expansion": "Old Prussian tīrts",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृतीय",
"tr": "tṛtī́ya"
},
"expansion": "Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tertius"
},
"expansion": "Latin tertius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρίτος"
},
"expansion": "Ancient Greek τρίτος (trítos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þridjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þridjô",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *tretias, remodeled from *tirtias (preserved in Old Prussian) by analogy with the cardinal number, from Proto-Indo-European *tr̥tyos, ordinal form of *tréyes.\nBaltic cognates include Lithuanian trẽčias, Latvian trešais, Latgalian trešs, Old Prussian tīrts.\nIndo-European cognates include Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya), Latin tertius, Ancient Greek τρίτος (trítos), Proto-Germanic *þridjô.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretemь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tretemь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tretemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tretьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tretajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tretajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tretьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tre",
"2": "t"
},
"name": "sla-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "tretь",
"10": "tretę̇",
"11": "treti",
"12": "treti",
"13": "tretejǫ",
"14": "trete",
"15": "trete",
"16": "trete",
"17": "treta",
"18": "treti",
"19": "tretu",
"2": "tretь",
"20": "tretemь",
"21": "trete",
"22": "treta",
"23": "treta",
"24": "tretu",
"25": "tretu",
"26": "tretema",
"27": "tretema",
"28": "treta",
"29": "treti",
"3": "treta",
"30": "treti",
"31": "tretu",
"32": "tretu",
"33": "tretama",
"34": "tretama",
"35": "treti",
"36": "treti",
"37": "treti",
"38": "tretu",
"39": "tretu",
"4": "treti",
"40": "tretema",
"41": "tretema",
"42": "treti",
"43": "treti",
"44": "tretę̇",
"45": "tretь",
"46": "tretixъ",
"47": "tretemъ",
"48": "treti",
"49": "treti",
"5": "tretu",
"50": "tretę̇",
"51": "tretę̇",
"52": "tretь",
"53": "tretaxъ",
"54": "tretamъ",
"55": "tretami",
"56": "tretę̇",
"57": "treta",
"58": "treta",
"59": "tretь",
"6": "tretemь",
"60": "tretixъ",
"61": "tretemъ",
"62": "treti",
"63": "treta",
"7": "tretu",
"8": "treta",
"9": "tretǫ",
"title": "Indefinite declension of *tretь (soft)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "tretьjь",
"10": "tretę̇ję̇",
"11": "tretiji",
"12": "tretiji",
"13": "tretǫjǫ",
"14": "tretaja",
"15": "treteje",
"16": "treteje",
"17": "tretajego",
"18": "tretijemь",
"19": "tretujemu",
"2": "tretьjь",
"20": "tretijimь",
"21": "treteje",
"22": "tretaja",
"23": "tretaja",
"24": "tretuju",
"25": "tretuju",
"26": "tretijima",
"27": "tretijima",
"28": "tretaja",
"29": "tretiji",
"3": "tretajego",
"30": "tretiji",
"31": "tretuju",
"32": "tretuju",
"33": "tretijima",
"34": "tretijima",
"35": "tretiji",
"36": "tretiji",
"37": "tretiji",
"38": "tretuju",
"39": "tretuju",
"4": "tretijemь",
"40": "tretijima",
"41": "tretijima",
"42": "tretiji",
"43": "tretiji",
"44": "tretę̇ję̇",
"45": "tretьjixъ",
"46": "tretijixъ",
"47": "tretijimъ",
"48": "tretijimi",
"49": "tretiji",
"5": "tretujemu",
"50": "tretę̇ję̇",
"51": "tretę̇ję̇",
"52": "tretьjixъ",
"53": "tretijixъ",
"54": "tretijimъ",
"55": "tretijimi",
"56": "tretę̇ję̇",
"57": "tretaja",
"58": "tretaja",
"59": "tretьjixъ",
"6": "tretijimь",
"60": "tretijixъ",
"61": "tretijimъ",
"62": "tretijimi",
"63": "tretaja",
"7": "tretьjь",
"8": "tretaja",
"9": "tretǫjǫ",
"title": "Definite declension of *tretь (soft)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tretь",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Proto-Slavic ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"third"
],
"id": "en-tretь-sla-pro-adj-semTJFBb",
"links": [
[
"third",
"third"
]
],
"related": [
{
"word": "trьje"
},
{
"word": "tri"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "tretь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "треть"
},
"expansion": "Old East Slavic: треть (tretĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: треть (tretĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "третїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тре́тий"
},
"expansion": "Russian: тре́тий (trétij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тре́тий (trétij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "третьи"
},
"expansion": "Old Novgorodian: третьи (tretĭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: третьи (tretĭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱅⱃⰵⱅⱐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱅⱃⰵⱅⱐ (tretĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱅⱃⰵⱅⱐ (tretĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "треть",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: треть (tretĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: треть (tretĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тре̏ћӣ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тре̏ћӣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тре̏ћӣ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "trȅćī",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: trȅćī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: trȅćī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "trẹ́tji",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: trẹ́tji",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "trẹ́tji"
},
"expansion": "Slovene: trẹ́tji (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: trẹ́tji (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "trzecy"
},
"expansion": "Kashubian: trzecy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: trzecy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "třetí"
},
"expansion": "Old Czech: třetí\nCzech: třetí",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: třetí\nCzech: třetí"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "trzeci"
},
"expansion": "Old Polish: trzeci\nPolish: trzeci\nSilesian: trzeci",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: trzeci\nPolish: trzeci\nSilesian: trzeci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "tritĕ"
},
"expansion": "Polabian: tritĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: tritĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "trecí",
"3": "tretí"
},
"expansion": "Old Slovak: trecí, tretí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: trecí, tretí"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "треци"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: треци (treci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: треци (treci)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tretí"
},
"expansion": "Slovak: tretí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tretí"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "třeći"
},
"expansion": "Upper Sorbian: třeći",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: třeći"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "tśeśi"
},
"expansion": "Lower Sorbian: tśeśi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: tśeśi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tretias"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tretias",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tr̥tyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥tyos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trẽčias"
},
"expansion": "Lithuanian trẽčias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "trešais"
},
"expansion": "Latvian trešais",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "trešs"
},
"expansion": "Latgalian trešs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "tīrts"
},
"expansion": "Old Prussian tīrts",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृतीय",
"tr": "tṛtī́ya"
},
"expansion": "Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tertius"
},
"expansion": "Latin tertius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρίτος"
},
"expansion": "Ancient Greek τρίτος (trítos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þridjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þridjô",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *tretias, remodeled from *tirtias (preserved in Old Prussian) by analogy with the cardinal number, from Proto-Indo-European *tr̥tyos, ordinal form of *tréyes.\nBaltic cognates include Lithuanian trẽčias, Latvian trešais, Latgalian trešs, Old Prussian tīrts.\nIndo-European cognates include Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya), Latin tertius, Ancient Greek τρίτος (trítos), Proto-Germanic *þridjô.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretemь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tretemь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "tretu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tretь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tretemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "treta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tretьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tretajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tretajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tretijemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tretьjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tretijima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "tretuju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tretьjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tretijixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tretiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretę̇ję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tretaja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tre",
"2": "t"
},
"name": "sla-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "tretь",
"10": "tretę̇",
"11": "treti",
"12": "treti",
"13": "tretejǫ",
"14": "trete",
"15": "trete",
"16": "trete",
"17": "treta",
"18": "treti",
"19": "tretu",
"2": "tretь",
"20": "tretemь",
"21": "trete",
"22": "treta",
"23": "treta",
"24": "tretu",
"25": "tretu",
"26": "tretema",
"27": "tretema",
"28": "treta",
"29": "treti",
"3": "treta",
"30": "treti",
"31": "tretu",
"32": "tretu",
"33": "tretama",
"34": "tretama",
"35": "treti",
"36": "treti",
"37": "treti",
"38": "tretu",
"39": "tretu",
"4": "treti",
"40": "tretema",
"41": "tretema",
"42": "treti",
"43": "treti",
"44": "tretę̇",
"45": "tretь",
"46": "tretixъ",
"47": "tretemъ",
"48": "treti",
"49": "treti",
"5": "tretu",
"50": "tretę̇",
"51": "tretę̇",
"52": "tretь",
"53": "tretaxъ",
"54": "tretamъ",
"55": "tretami",
"56": "tretę̇",
"57": "treta",
"58": "treta",
"59": "tretь",
"6": "tretemь",
"60": "tretixъ",
"61": "tretemъ",
"62": "treti",
"63": "treta",
"7": "tretu",
"8": "treta",
"9": "tretǫ",
"title": "Indefinite declension of *tretь (soft)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "tretьjь",
"10": "tretę̇ję̇",
"11": "tretiji",
"12": "tretiji",
"13": "tretǫjǫ",
"14": "tretaja",
"15": "treteje",
"16": "treteje",
"17": "tretajego",
"18": "tretijemь",
"19": "tretujemu",
"2": "tretьjь",
"20": "tretijimь",
"21": "treteje",
"22": "tretaja",
"23": "tretaja",
"24": "tretuju",
"25": "tretuju",
"26": "tretijima",
"27": "tretijima",
"28": "tretaja",
"29": "tretiji",
"3": "tretajego",
"30": "tretiji",
"31": "tretuju",
"32": "tretuju",
"33": "tretijima",
"34": "tretijima",
"35": "tretiji",
"36": "tretiji",
"37": "tretiji",
"38": "tretuju",
"39": "tretuju",
"4": "tretijemь",
"40": "tretijima",
"41": "tretijima",
"42": "tretiji",
"43": "tretiji",
"44": "tretę̇ję̇",
"45": "tretьjixъ",
"46": "tretijixъ",
"47": "tretijimъ",
"48": "tretijimi",
"49": "tretiji",
"5": "tretujemu",
"50": "tretę̇ję̇",
"51": "tretę̇ję̇",
"52": "tretьjixъ",
"53": "tretijixъ",
"54": "tretijimъ",
"55": "tretijimi",
"56": "tretę̇ję̇",
"57": "tretaja",
"58": "tretaja",
"59": "tretьjixъ",
"6": "tretijimь",
"60": "tretijixъ",
"61": "tretijimъ",
"62": "tretijimi",
"63": "tretaja",
"7": "tretьjь",
"8": "tretaja",
"9": "tretǫjǫ",
"title": "Definite declension of *tretь (soft)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tretь",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "trьje"
},
{
"word": "tri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic ordinal numbers",
"Proto-Slavic soft adjectives",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"third"
],
"links": [
[
"third",
"third"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "tretь"
}
Download raw JSONL data for tretь meaning in Proto-Slavic (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.