See tesati in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "timber",
"word": "tesъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "carpenter",
"word": "tesařь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tesadlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hacking tool (cleaver, hatchet, adze)",
"word": "tesakъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тесати"
},
"expansion": "Old East Slavic: тесати (tesati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: тесати (tesati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "теса́ть"
},
"expansion": "Russian: теса́ть (tesátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: теса́ть (tesátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "теса́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: теса́ти (tesáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: теса́ти (tesáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: тесати (tesati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱅⰵⱄⰰⱅⰹ (tesati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́сам",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Bulgarian: те́сам (tésam) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: те́сам (tésam) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тѐсати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тѐсати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тѐсати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tèsati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tèsati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tèsati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tesáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: tesáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "tesáti"
},
"expansion": "Slovene: tesáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: tesáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tesat"
},
"expansion": "Czech: tesat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tesat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciosać"
},
"expansion": "Polish: ciosać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ciosać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "часа́ць",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: часа́ць (časácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: часа́ць (časácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tesať"
},
"expansion": "Slovak: tesať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tesať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ćesać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: ćesać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: ćesać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*téśtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *téśtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-",
"4": "",
"5": "to hew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κτείνω",
"3": "",
"4": "to slay"
},
"expansion": "Ancient Greek κτείνω (kteínō, “to slay”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *téśtei, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew”), perhaps from a reduplication of *teḱ- (“to strike”) (compare Ancient Greek κτείνω (kteínō, “to slay”)).",
"forms": [
{
"form": "tesàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tesati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tesatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tesalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tešemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tesavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tešę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tešeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tešetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tesasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "teševě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tešeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tešete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tešete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tešǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "teši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tesaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tešita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tešite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tesati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tesatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tesalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tesajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tesavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tesaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tesasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tesajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tesajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tesaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tesajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tesajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-0",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tesati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adze",
"word": "tesla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adze",
"word": "teslo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hew, to hack"
],
"id": "en-tesati-sla-pro-verb-nVtIJX3E",
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"hack",
"hack"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to patch, to trim (with tool)"
],
"id": "en-tesati-sla-pro-verb-cF~1cVwM",
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"qualifier": "via specialization",
"raw_glosses": [
"(via specialization) to patch, to trim (with tool)"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "tesati"
}
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "timber",
"word": "tesъ"
},
{
"english": "carpenter",
"word": "tesařь"
},
{
"word": "tesadlo"
},
{
"english": "hacking tool (cleaver, hatchet, adze)",
"word": "tesakъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тесати"
},
"expansion": "Old East Slavic: тесати (tesati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: тесати (tesati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "теса́ть"
},
"expansion": "Russian: теса́ть (tesátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: теса́ть (tesátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "теса́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: теса́ти (tesáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: теса́ти (tesáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: тесати (tesati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱅⰵⱄⰰⱅⰹ (tesati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́сам",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Bulgarian: те́сам (tésam) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: те́сам (tésam) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тѐсати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тѐсати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тѐсати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tèsati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tèsati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tèsati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tesáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: tesáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "tesáti"
},
"expansion": "Slovene: tesáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: tesáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tesat"
},
"expansion": "Czech: tesat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tesat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciosać"
},
"expansion": "Polish: ciosać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ciosać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "часа́ць",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: часа́ць (časácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: часа́ць (časácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tesať"
},
"expansion": "Slovak: tesať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tesať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ćesać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: ćesać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: ćesać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*téśtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *téśtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-",
"4": "",
"5": "to hew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κτείνω",
"3": "",
"4": "to slay"
},
"expansion": "Ancient Greek κτείνω (kteínō, “to slay”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *téśtei, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew”), perhaps from a reduplication of *teḱ- (“to strike”) (compare Ancient Greek κτείνω (kteínō, “to slay”)).",
"forms": [
{
"form": "tesàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tesati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tesatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tesalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tešemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tesavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tešę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tešeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tešetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tesasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "teševě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tešeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tešete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tešete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tešǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "teši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tesaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tešita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tešimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tešite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tesati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tesatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tesalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tesajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tesavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tesaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tesaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tesasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tesajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tesajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tesaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tesaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tesajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tesaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tesajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-0",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tesati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "adze",
"word": "tesla"
},
{
"english": "adze",
"word": "teslo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to hew, to hack"
],
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"hack",
"hack"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to patch, to trim (with tool)"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"qualifier": "via specialization",
"raw_glosses": [
"(via specialization) to patch, to trim (with tool)"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "tesati"
}
Download raw JSONL data for tesati meaning in Proto-Slavic (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.