See svinъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "свинꙑи",
"alt": "свинꙑ́и"
},
"expansion": "Old East Slavic: свинꙑ́и (svinýi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: свинꙑ́и (svinýi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "свиный",
"alt": "свины́й"
},
"expansion": "Old Ruthenian: свины́й (svinýj), свинны́й (svinnýj)\nBelarusian: свіны́ (sviný), сьвінны́ (sʹvinný)\nUkrainian: свини́й (svynýj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: свины́й (svinýj), свинны́й (svinnýj)\nBelarusian: свіны́ (sviný), сьвінны́ (sʹvinný)\nUkrainian: свини́й (svynýj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свино́й"
},
"expansion": "Russian: свино́й (svinój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: свино́й (svinój)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свинъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: свинъ (svinŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: свинъ (svinŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⰲⰺⱀⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⰲⰺⱀⱏ (svinŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⰲⰺⱀⱏ (svinŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "świni"
},
"expansion": "Old Polish: świni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: świni"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świni"
},
"expansion": "Polish: świni",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: świni (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*swīˀnas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *swīˀnas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*suHiHnos",
"4": "*suH-iHnos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *suH-iHnos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "svīns",
"3": "",
"4": "dirty"
},
"expansion": "Latvian svīns (“dirty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suīnus",
"3": "",
"4": "swine; porcine"
},
"expansion": "Latin suīnus (“swine; porcine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*swīną",
"3": "",
"4": "pig, swine"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swīną (“pig, swine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (swein)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "swīn"
},
"expansion": "Old High German swīn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swine"
},
"expansion": "English swine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "svín"
},
"expansion": "Old Norse svín",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *swīˀnas, from Proto-Indo-European *suH-iHnos, from *suH- (“pig, hog, swine”) + *-iHnos.\nBaltic cognates include Latvian svīns (“dirty”). Further cognates with Latin suīnus (“swine; porcine”), Proto-Germanic *swīną (“pig, swine”) (from which comes Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (swein), Old High German swīn, English swine, Old Norse svín).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svinomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svine",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "svini",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviněxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sviněxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svini",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svinъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svinajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svinyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviniji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviniji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/svinъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "pig, swine",
"sense": "*svīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svinьjà"
}
],
"glosses": [
"pertaining to swines"
],
"id": "en-svinъ-sla-pro-adj-y81VcuZ5",
"links": [
[
"swine",
"swine"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "svinъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "pig, swine",
"sense": "*svīnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svinьjà"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "свинꙑи",
"alt": "свинꙑ́и"
},
"expansion": "Old East Slavic: свинꙑ́и (svinýi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: свинꙑ́и (svinýi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "свиный",
"alt": "свины́й"
},
"expansion": "Old Ruthenian: свины́й (svinýj), свинны́й (svinnýj)\nBelarusian: свіны́ (sviný), сьвінны́ (sʹvinný)\nUkrainian: свини́й (svynýj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: свины́й (svinýj), свинны́й (svinnýj)\nBelarusian: свіны́ (sviný), сьвінны́ (sʹvinný)\nUkrainian: свини́й (svynýj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свино́й"
},
"expansion": "Russian: свино́й (svinój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: свино́й (svinój)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свинъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: свинъ (svinŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: свинъ (svinŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⰲⰺⱀⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⰲⰺⱀⱏ (svinŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⰲⰺⱀⱏ (svinŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "świni"
},
"expansion": "Old Polish: świni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: świni"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świni"
},
"expansion": "Polish: świni",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: świni (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*swīˀnas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *swīˀnas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*suHiHnos",
"4": "*suH-iHnos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *suH-iHnos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "svīns",
"3": "",
"4": "dirty"
},
"expansion": "Latvian svīns (“dirty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suīnus",
"3": "",
"4": "swine; porcine"
},
"expansion": "Latin suīnus (“swine; porcine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*swīną",
"3": "",
"4": "pig, swine"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swīną (“pig, swine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (swein)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "swīn"
},
"expansion": "Old High German swīn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swine"
},
"expansion": "English swine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "svín"
},
"expansion": "Old Norse svín",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *swīˀnas, from Proto-Indo-European *suH-iHnos, from *suH- (“pig, hog, swine”) + *-iHnos.\nBaltic cognates include Latvian svīns (“dirty”). Further cognates with Latin suīnus (“swine; porcine”), Proto-Germanic *swīną (“pig, swine”) (from which comes Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (swein), Old High German swīn, English swine, Old Norse svín).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svinomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svine",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svino",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svinoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "svině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "svini",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviněxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sviněxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svini",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "svinъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svinajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svinǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "svinyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "svinějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svinъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svinyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "svinuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviněji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "sviniji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svinъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svinyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sviniji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svinaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/svinъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"pertaining to swines"
],
"links": [
[
"swine",
"swine"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "svinъ"
}
Download raw JSONL data for svinъ meaning in Proto-Slavic (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.