See piskořь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for piskořь meaning in Proto-Slavic (7.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "песка́р"
},
"expansion": "Belarusian: песка́р (pjeskár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: песка́р (pjeskár), пячку́р (pjačkúr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пескарь",
"3": "песка́рь",
"4": "писка́рь",
"alt": "пѣска́рь"
},
"expansion": "Russian: пѣска́рь (pěskárʹ), песка́рь (peskárʹ), писка́рь (piskárʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пѣска́рь (pěskárʹ), песка́рь (peskárʹ), писка́рь (piskárʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "писко́р",
"3": "піска́р",
"4": "пічку́р",
"5": "пискі́р",
"6": "пі́скор",
"7": "пі́скур"
},
"expansion": "Ukrainian: писко́р (pyskór), піска́р (piskár), пічку́р (pičkúr), пискі́р (pyskír), пі́скор (pískor), пі́скур (pískur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: писко́р (pyskór), піска́р (piskár), пічку́р (pičkúr), пискі́р (pyskír), пі́скор (pískor), пі́скур (pískur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "писка́л"
},
"expansion": "Bulgarian: писка́л (piskál)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: писка́л (piskál)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи̏скор",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пи̏скор",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пи̏скор, пи̏шкор"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȉskor",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȉskor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȉskor, pȉškor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "piskọ́r",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: piskọ́r",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "piskọ́r"
},
"expansion": "Slovene: piskọ́r (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "this last has become the standard form"
},
"expansion": "(this last has become the standard form)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: piskọ́r (tonal orthography), piškọ́r, piškúr (this last has become the standard form)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pișcar",
"3": "chișcar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pișcar, chișcar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pișcar, chișcar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "piskoř"
},
"expansion": "Czech: piskoř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: piskoř"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pschieskorz"
},
"expansion": "Kashubian: pschieskorz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pschieskorz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "piskorz"
},
"expansion": "Polish: piskorz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: piskorz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "peskár"
},
"expansion": "Slovak: peskár",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: peskár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "piskorj",
"3": "piskor"
},
"expansion": "Lower Sorbian: piskorj, piskor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: piskorj, piskor"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "piskorj",
"3": "piskor"
},
"expansion": "Upper Sorbian: piskorj, piskor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: piskorj, piskor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Peißker",
"3": "Beißker",
"4": "Peizker",
"5": "Beißer",
"6": "Pitzger",
"7": "Pietsche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Peißker, Beißker, Peizker, Beißer, Pitzger, Pietsche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Peißker, Beißker, Peizker, Beißer, Pitzger, Pietsche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pīskàti",
"3": "*-ořь"
},
"expansion": "*pīskàti + *-ořь",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "-"
},
"expansion": "Slovak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "*pīskàti + *-ořь. Note also that Slovak apparently more recently formed piskor to mean the “common shrew” and the “mouthpiece of a pipe”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "piskořь",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "piskořьje",
"roman": "piskoře",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьju",
"roman": "piskořu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "piskořьjь",
"roman": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "piskořьmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskořь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskořьmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "piskořьmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьju",
"roman": "piskořu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "piskořьxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "piskořьje",
"roman": "piskoře",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/piskořь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ořь",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moray, lamprey, gudgeon, minnow or loach"
],
"id": "en-piskořь-sla-pro-noun-lAqjmjDX",
"links": [
[
"moray",
"moray"
],
[
"lamprey",
"lamprey"
],
[
"gudgeon",
"gudgeon"
],
[
"minnow",
"minnow"
],
[
"loach",
"loach"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "piskořь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "песка́р"
},
"expansion": "Belarusian: песка́р (pjeskár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: песка́р (pjeskár), пячку́р (pjačkúr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пескарь",
"3": "песка́рь",
"4": "писка́рь",
"alt": "пѣска́рь"
},
"expansion": "Russian: пѣска́рь (pěskárʹ), песка́рь (peskárʹ), писка́рь (piskárʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пѣска́рь (pěskárʹ), песка́рь (peskárʹ), писка́рь (piskárʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "писко́р",
"3": "піска́р",
"4": "пічку́р",
"5": "пискі́р",
"6": "пі́скор",
"7": "пі́скур"
},
"expansion": "Ukrainian: писко́р (pyskór), піска́р (piskár), пічку́р (pičkúr), пискі́р (pyskír), пі́скор (pískor), пі́скур (pískur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: писко́р (pyskór), піска́р (piskár), пічку́р (pičkúr), пискі́р (pyskír), пі́скор (pískor), пі́скур (pískur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "писка́л"
},
"expansion": "Bulgarian: писка́л (piskál)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: писка́л (piskál)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи̏скор",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пи̏скор",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пи̏скор, пи̏шкор"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȉskor",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȉskor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȉskor, pȉškor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "piskọ́r",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: piskọ́r",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "piskọ́r"
},
"expansion": "Slovene: piskọ́r (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "this last has become the standard form"
},
"expansion": "(this last has become the standard form)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: piskọ́r (tonal orthography), piškọ́r, piškúr (this last has become the standard form)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pișcar",
"3": "chișcar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pișcar, chișcar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pișcar, chișcar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "piskoř"
},
"expansion": "Czech: piskoř",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: piskoř"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pschieskorz"
},
"expansion": "Kashubian: pschieskorz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pschieskorz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "piskorz"
},
"expansion": "Polish: piskorz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: piskorz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "peskár"
},
"expansion": "Slovak: peskár",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: peskár"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "piskorj",
"3": "piskor"
},
"expansion": "Lower Sorbian: piskorj, piskor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: piskorj, piskor"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "piskorj",
"3": "piskor"
},
"expansion": "Upper Sorbian: piskorj, piskor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: piskorj, piskor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Peißker",
"3": "Beißker",
"4": "Peizker",
"5": "Beißer",
"6": "Pitzger",
"7": "Pietsche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Peißker, Beißker, Peizker, Beißer, Pitzger, Pietsche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Peißker, Beißker, Peizker, Beißer, Pitzger, Pietsche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pīskàti",
"3": "*-ořь"
},
"expansion": "*pīskàti + *-ořь",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "-"
},
"expansion": "Slovak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "*pīskàti + *-ořь. Note also that Slovak apparently more recently formed piskor to mean the “common shrew” and the “mouthpiece of a pipe”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "piskořь",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "piskořьje",
"roman": "piskoře",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьju",
"roman": "piskořu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "piskořьjь",
"roman": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "piskořьmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskořь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskořьmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "piskořьmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piskořьju",
"roman": "piskořu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "piskořьxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "piskoři",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "piskořьje",
"roman": "piskoře",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/piskořь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic i-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine i-stem nouns",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ořь",
"sla-pro:Fish"
],
"glosses": [
"moray, lamprey, gudgeon, minnow or loach"
],
"links": [
[
"moray",
"moray"
],
[
"lamprey",
"lamprey"
],
[
"gudgeon",
"gudgeon"
],
[
"minnow",
"minnow"
],
[
"loach",
"loach"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "piskořь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.