See persky in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for persky meaning in Proto-Slavic (7.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́скова",
"alts": "1"
},
"expansion": "Bulgarian: пра́скова (práskova), пра́сква (práskva), пра́скъва (práskǎva), пра́скува (práskuva), пра́ска (práska), пра́сквя (práskvja), пра́ська (prásʹka), пра́скя (práskja), пра́скье (práskje), пра́сковье (práskovje), пра́скъ f (prásk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пра́скова (práskova), пра́сква (práskva), пра́скъва (práskǎva), пра́скува (práskuva), пра́ска (práska), пра́сквя (práskvja), пра́ська (prásʹka), пра́скя (práskja), пра́скье (práskje), пра́сковье (práskovje), пра́скъ f (prásk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "праска"
},
"expansion": "Macedonian: праска (praska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: праска (praska)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бре̏сква",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бре̏сква",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бре̏сква, dialectally бра̏сква, пра̏сква, пра̏ска, бре̏ска, бри̏ска, бри̏сква"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brȅskva",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: brȅskva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: brȅskva, dialectally brȁskva, prȁskva, prȁska, brȅska, brȉska, brȉskva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brẹ́skəv"
},
"expansion": "Slovene: brẹ́skəv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: brẹ́skəv, dialectally brẹ̑skva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "prascã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: prascã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: prascã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "barack",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: barack",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: barack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "břeskev"
},
"expansion": "Czech: břeskev",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: břeskev, replaced by confusion with broskev"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "brzoskiew"
},
"expansion": "Polish: brzoskiew",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: brzoskiew"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "brzoskwinia",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Polish: brzoskwinia",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: brzoskwinia"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "броскви́на",
"3": "брускви́на",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "broskyňa"
},
"expansion": "Slovak: broskyňa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: broskyňa, formerly dialectally broskva, broskev"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "brjaschen"
},
"expansion": "Lower Sorbian: brjaschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: brjaschen, rjaschen, brjaskeẃ, brjasken (of which rjaschen prevails)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "brěska",
"g": "f"
},
"expansion": "Upper Sorbian: brěska f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: brěska f, brěšk m"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "persica"
},
"expansion": "Latin persica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gkm",
"3": "περσίκιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek περσίκιον (persíkion)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin persica, possibly via Byzantine Greek περσίκιον (persíkion). The form *bersky arose by contamination with *borsky (“rutabaga”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "v-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "persky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "perskъvъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "perskъvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "perskъvьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvьjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvľǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "perskъvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "perskъvьmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "perskъvьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "persky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "persky",
"stem": "v"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/persky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peach"
],
"id": "en-persky-sla-pro-noun-hTVgZNA4",
"links": [
[
"peach",
"peach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bersky"
},
{
"word": "porsky"
}
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "persky"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пра́скова",
"alts": "1"
},
"expansion": "Bulgarian: пра́скова (práskova), пра́сква (práskva), пра́скъва (práskǎva), пра́скува (práskuva), пра́ска (práska), пра́сквя (práskvja), пра́ська (prásʹka), пра́скя (práskja), пра́скье (práskje), пра́сковье (práskovje), пра́скъ f (prásk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пра́скова (práskova), пра́сква (práskva), пра́скъва (práskǎva), пра́скува (práskuva), пра́ска (práska), пра́сквя (práskvja), пра́ська (prásʹka), пра́скя (práskja), пра́скье (práskje), пра́сковье (práskovje), пра́скъ f (prásk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "праска"
},
"expansion": "Macedonian: праска (praska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: праска (praska)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бре̏сква",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бре̏сква",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бре̏сква, dialectally бра̏сква, пра̏сква, пра̏ска, бре̏ска, бри̏ска, бри̏сква"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brȅskva",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: brȅskva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: brȅskva, dialectally brȁskva, prȁskva, prȁska, brȅska, brȉska, brȉskva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brẹ́skəv"
},
"expansion": "Slovene: brẹ́skəv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: brẹ́skəv, dialectally brẹ̑skva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "prascã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: prascã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: prascã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "barack",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: barack",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: barack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "břeskev"
},
"expansion": "Czech: břeskev",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: břeskev, replaced by confusion with broskev"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "brzoskiew"
},
"expansion": "Polish: brzoskiew",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: brzoskiew"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "brzoskwinia",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Polish: brzoskwinia",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: brzoskwinia"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "броскви́на",
"3": "брускви́на",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "broskyňa"
},
"expansion": "Slovak: broskyňa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: broskyňa, formerly dialectally broskva, broskev"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "brjaschen"
},
"expansion": "Lower Sorbian: brjaschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: brjaschen, rjaschen, brjaskeẃ, brjasken (of which rjaschen prevails)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "brěska",
"g": "f"
},
"expansion": "Upper Sorbian: brěska f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: brěska f, brěšk m"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "persica"
},
"expansion": "Latin persica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gkm",
"3": "περσίκιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek περσίκιον (persíkion)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin persica, possibly via Byzantine Greek περσίκιον (persíkion). The form *bersky arose by contamination with *borsky (“rutabaga”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "v-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "persky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "perskъvъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "perskъvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "perskъvьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvьjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvľǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvьma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "perskъvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "perskъvьmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "perskъvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "perskъvьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "perskъvaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "persky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "perskъvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "persky",
"stem": "v"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/persky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Proto-Slavic terms borrowed from Latin",
"Proto-Slavic terms derived from Byzantine Greek",
"Proto-Slavic terms derived from Latin",
"Proto-Slavic v-stem nouns",
"sla-pro:Fruits",
"sla-pro:Stone fruits"
],
"glosses": [
"peach"
],
"links": [
[
"peach",
"peach"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bersky"
},
{
"word": "porsky"
}
],
"word": "persky"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.