"orz(ъ)zinǫti" meaning in Proto-Slavic

See orz(ъ)zinǫti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From *orz- + *zinǫti. Etymology templates: {{affix|sla-pro|*orz-|*zinǫti}} *orz- + *zinǫti, {{root|sla-pro|ine-pro|*ǵʰeh₂-}} Inflection templates: {{sla-conj||-1}} Forms: orzzinǫti [canonical], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], orzzinovenьje [noun-from-verb], orzъzinovenьje [noun-from-verb], orzzinǫti [infinitive], orzъzinǫti [infinitive], orzzinǫtъ [supine], orzъzinǫtъ [supine], orzzinǫlъ [l-participle], orzъzinǫlъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], orzzinovenъ [participle, passive, past], orzъzinovenъ [participle, passive, past], orzzinomъ [participle, passive, present], orzъzinomъ [participle, passive, present], orzzinǫvъ [active, participle, past], orzъzinǫvъ [active, participle, past], orzziny [active, participle, present], orzъziny [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], orzzinǫxъ [aorist, first-person, singular], orzъzinǫxъ [aorist, first-person, singular], orzzinǫ [aorist, second-person, singular], orzъzinǫ [aorist, second-person, singular], orzzinǫ [aorist, singular, third-person], orzъzinǫ [aorist, singular, third-person], orzzinǫ [first-person, present, singular], orzъzinǫ [first-person, present, singular], orzzineši [present, second-person, singular], orzъzineši [present, second-person, singular], orzzinetь [present, singular, third-person], orzъzinetь [present, singular, third-person], orzzinǫxově [aorist, dual, first-person], orzъzinǫxově [aorist, dual, first-person], orzzinǫsta [aorist, dual, second-person], orzъzinǫsta [aorist, dual, second-person], orzzinǫste [aorist, dual, third-person], orzъzinǫste [aorist, dual, third-person], orzzinevě [dual, first-person, present], orzъzinevě [dual, first-person, present], orzzineta [dual, present, second-person], orzъzineta [dual, present, second-person], orzzinete [dual, present, third-person], orzъzinete [dual, present, third-person], orzzinǫxomъ [aorist, first-person, plural], orzъzinǫxomъ [aorist, first-person, plural], orzzinǫste [aorist, plural, second-person], orzъzinǫste [aorist, plural, second-person], orzzinǫšę [aorist, plural, third-person], orzъzinǫšę [aorist, plural, third-person], orzzinemъ [first-person, plural, present], orzъzinemъ [first-person, plural, present], orzzinete [plural, present, second-person], orzъzinete [plural, present, second-person], orzzinǫtь [plural, present, third-person], orzъzinǫtь [plural, present, third-person], orzziněaxъ [first-person, imperfect, singular], orzъziněaxъ [first-person, imperfect, singular], orzziněaše [imperfect, second-person, singular], orzъziněaše [imperfect, second-person, singular], orzziněaše [imperfect, singular, third-person], orzъziněaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], orzzini [imperative, second-person, singular], orzъzini [imperative, second-person, singular], orzzini [imperative, singular, third-person], orzъzini [imperative, singular, third-person], orzziněaxově [dual, first-person, imperfect], orzъziněaxově [dual, first-person, imperfect], orzziněašeta [dual, imperfect, second-person], orzъziněašeta [dual, imperfect, second-person], orzziněašete [dual, imperfect, third-person], orzъziněašete [dual, imperfect, third-person], orzziněvě [dual, first-person, imperative], orzъziněvě [dual, first-person, imperative], orzziněta [dual, imperative, second-person], orzъziněta [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], orzziněaxomъ [first-person, imperfect, plural], orzъziněaxomъ [first-person, imperfect, plural], orzziněašete [imperfect, plural, second-person], orzъziněašete [imperfect, plural, second-person], orzziněaxǫ [imperfect, plural, third-person], orzъziněaxǫ [imperfect, plural, third-person], orzziněmъ [first-person, imperative, plural], orzъziněmъ [first-person, imperative, plural], orzziněte [imperative, plural, second-person], orzъziněte [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to gape, to open Wikipedia link: ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "*розъзинѫти"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: *розъзинѫти (*rozŭzinǫti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: *розъзинѫти (*rozŭzinǫti)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "роззинути"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: роззинути (rozzinuti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: роззинути (rozzinuti)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "разіну́ць",
            "3": "разіну́цца",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "Belarusian: разіну́ць (razinúcʹ), разіну́цца (razinúcca) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: разіну́ць (razinúcʹ), разіну́цца (razinúcca) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "рази́нуть",
            "3": ";",
            "4": "раззи́нуть",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "Russian: рази́нуть (razínutʹ); раззи́нуть (razzínutʹ) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: рази́нуть (razínutʹ); раззи́нуть (razzínutʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "раззи́на",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "Bulgarian: раззи́на (razzína) (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: раззи́на (razzína) (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "раззине"
          },
          "expansion": "Macedonian: раззине (razzine)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: раззине (razzine)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "разинути",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: разинути",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: разинути"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "razinuti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: razinuti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: razinuti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*orz-",
        "3": "*zinǫti"
      },
      "expansion": "*orz- + *zinǫti",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰeh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *orz- + *zinǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "orzzinǫti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinovenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinovenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫtъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫtъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫlъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫlъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinovenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinovenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫvъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫvъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzineši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzineši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫsta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫsta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzineta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzineta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫšę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫšę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněvě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněvě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/orz(ъ)zinǫti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms prefixed with *orz-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -n-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gape, to open"
      ],
      "id": "en-orz(ъ)zinǫti-sla-pro-verb--zWGyz6q",
      "links": [
        [
          "gape",
          "gape"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
      ]
    }
  ],
  "word": "orz(ъ)zinǫti"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "*розъзинѫти"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: *розъзинѫти (*rozŭzinǫti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: *розъзинѫти (*rozŭzinǫti)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "роззинути"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: роззинути (rozzinuti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: роззинути (rozzinuti)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "разіну́ць",
            "3": "разіну́цца",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "Belarusian: разіну́ць (razinúcʹ), разіну́цца (razinúcca) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: разіну́ць (razinúcʹ), разіну́цца (razinúcca) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "рази́нуть",
            "3": ";",
            "4": "раззи́нуть",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "Russian: рази́нуть (razínutʹ); раззи́нуть (razzínutʹ) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: рази́нуть (razínutʹ); раззи́нуть (razzínutʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "раззи́на",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "Bulgarian: раззи́на (razzína) (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: раззи́на (razzína) (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "раззине"
          },
          "expansion": "Macedonian: раззине (razzine)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: раззине (razzine)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "разинути",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: разинути",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: разинути"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "razinuti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: razinuti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: razinuti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*orz-",
        "3": "*zinǫti"
      },
      "expansion": "*orz- + *zinǫti",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰeh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *orz- + *zinǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "orzzinǫti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinovenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinovenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫtъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫtъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫlъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫlъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinovenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinovenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫvъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫvъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzineši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzineši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫsta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫsta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzineta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzineta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫšę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫšę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzinǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzinǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъzini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněvě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněvě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzziněte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orzъziněte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/orz(ъ)zinǫti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰeh₂-",
        "Proto-Slavic terms prefixed with *orz-",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -n-",
        "sla-conj with extra parameters/n"
      ],
      "glosses": [
        "to gape, to open"
      ],
      "links": [
        [
          "gape",
          "gape"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
      ]
    }
  ],
  "word": "orz(ъ)zinǫti"
}

Download raw JSONL data for orz(ъ)zinǫti meaning in Proto-Slavic (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.