See oměgъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "о́мег",
"3": "во́мег"
},
"expansion": "Belarusian: о́мег (ómjeh), во́мег (vómjeh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: о́мег (ómjeh), во́мег (vómjeh) and во́бмег (vóbmjeh), and аме́жнік (amjéžnik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оме́г"
},
"expansion": "Russian: оме́г (omég)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: оме́г (omég), dialectally also о́мег (ómeg), also оме́га (oméga), оме́жник (oméžnik), and even rarer омя́г (omjág) and омя́к (omják) and о́мик (ómik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оме́г"
},
"expansion": "Ukrainian: оме́г (oméh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: оме́г (oméh), also оме́га (oméha) (but this means Rhododendron spp.), оме́жник (oméžnyk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "омѣгъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: омѣгъ (oměgŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: омѣгъ (oměgŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare Western or a Šulekism"
},
"expansion": "(rare Western or a Šulekism)",
"name": "q"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: (rare Western or a Šulekism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "omig",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: omig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: omig, omik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "омиг",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: омиг",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: омиг, омик"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "omèj"
},
"expansion": "Slovene: omèj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: omèj, also omeg, omega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "oměj",
"alts": "1"
},
"expansion": "Czech: oměj, voměj (archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: oměj, voměj (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "omieg"
},
"expansion": "Polish: omieg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: omieg, dialectally omiag, omięg, omiąg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "omich",
"3": "omích"
},
"expansion": "Slovak: omich, omích",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: omich, omích"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "omeag",
"alt": "omeág",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: omeág",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: omeág"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*migati",
"t": "to blink"
},
"expansion": "Proto-Slavic *migati (“to blink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "omeag",
"3": "omeág"
},
"expansion": "Romanian omeág",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A relationship to Proto-Slavic *migati (“to blink”) via -ei-/-oi- ablaut because of the phantasms one gets when intaking the plants remains frequently considered. Compare analogues like *omanъ (“elecampane”) and *odolěnъ (“valerian”). Miklosich reconstructs *omęgъ on the basis of frequent nasalized forms in Old Polish and Romanian omeág, but these forms seem secondary.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oměgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "omědzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "oměgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oměgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "oměgomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "oměgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměgъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oměgy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "omědzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "omědzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "omědzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/oměgъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monkshood (Aconitum spp.)"
],
"id": "en-oměgъ-sla-pro-noun-fHv~QeKP",
"links": [
[
"monkshood",
"monkshood"
],
[
"Aconitum",
"Aconitum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hemlock (Conium and Cicuta spp.)"
],
"id": "en-oměgъ-sla-pro-noun--dNdG7oA",
"links": [
[
"hemlock",
"hemlock"
],
[
"Conium",
"Conium"
],
[
"Cicuta",
"Cicuta"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "oměgъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "о́мег",
"3": "во́мег"
},
"expansion": "Belarusian: о́мег (ómjeh), во́мег (vómjeh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: о́мег (ómjeh), во́мег (vómjeh) and во́бмег (vóbmjeh), and аме́жнік (amjéžnik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оме́г"
},
"expansion": "Russian: оме́г (omég)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: оме́г (omég), dialectally also о́мег (ómeg), also оме́га (oméga), оме́жник (oméžnik), and even rarer омя́г (omjág) and омя́к (omják) and о́мик (ómik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оме́г"
},
"expansion": "Ukrainian: оме́г (oméh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: оме́г (oméh), also оме́га (oméha) (but this means Rhododendron spp.), оме́жник (oméžnyk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "омѣгъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: омѣгъ (oměgŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: омѣгъ (oměgŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare Western or a Šulekism"
},
"expansion": "(rare Western or a Šulekism)",
"name": "q"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: (rare Western or a Šulekism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "omig",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: omig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: omig, omik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "омиг",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: омиг",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: омиг, омик"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "omèj"
},
"expansion": "Slovene: omèj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: omèj, also omeg, omega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "oměj",
"alts": "1"
},
"expansion": "Czech: oměj, voměj (archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: oměj, voměj (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "omieg"
},
"expansion": "Polish: omieg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: omieg, dialectally omiag, omięg, omiąg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "omich",
"3": "omích"
},
"expansion": "Slovak: omich, omích",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: omich, omích"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "omeag",
"alt": "omeág",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: omeág",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: omeág"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*migati",
"t": "to blink"
},
"expansion": "Proto-Slavic *migati (“to blink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "omeag",
"3": "omeág"
},
"expansion": "Romanian omeág",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A relationship to Proto-Slavic *migati (“to blink”) via -ei-/-oi- ablaut because of the phantasms one gets when intaking the plants remains frequently considered. Compare analogues like *omanъ (“elecampane”) and *odolěnъ (“valerian”). Miklosich reconstructs *omęgъ on the basis of frequent nasalized forms in Old Polish and Romanian omeág, but these forms seem secondary.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oměgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "omědzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "oměgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oměgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "oměgomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "oměgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměgъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oměgy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "omědzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oměgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "omědzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oměže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oměga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "omědzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/oměgъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:Ranunculales order plants"
],
"glosses": [
"monkshood (Aconitum spp.)"
],
"links": [
[
"monkshood",
"monkshood"
],
[
"Aconitum",
"Aconitum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Apiales order plants"
],
"glosses": [
"hemlock (Conium and Cicuta spp.)"
],
"links": [
[
"hemlock",
"hemlock"
],
[
"Conium",
"Conium"
],
[
"Cicuta",
"Cicuta"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "oměgъ"
}
Download raw JSONL data for oměgъ meaning in Proto-Slavic (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.