See nebogъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "нябога"
},
"expansion": "Belarusian: нябога (njabóha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: нябога (njabóha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "небо́гий"
},
"expansion": "Russian: небо́гий (nebógij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: небо́гий (nebógij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не́біж"
},
"expansion": "Ukrainian: не́біж (nébiž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: не́біж (nébiž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: небогъ (nebogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱀⰵⰱⱁⰳⱏ (nebogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "нѐбог",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: нѐбог",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: нѐбог"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nèbog",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nèbog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nèbog"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nebog"
},
"expansion": "Slovene: nebog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: nebog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Old Czech: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: nebohý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Czech: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: nebohý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "niebog"
},
"expansion": "Old Polish: niebog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: niebog"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niebogi"
},
"expansion": "Polish: niebogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: niebogi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Old Slovak: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: nebohý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "нєбоги",
"q1": "obsolete"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: (obsolete) нєбоги (njebohi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: (obsolete) нєбоги (njebohi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Slovak: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: nebohý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "njabogi"
},
"expansion": "Lower Sorbian: njabogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: njabogi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "njeboh"
},
"expansion": "Upper Sorbian: njeboh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: njeboh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "נעבעך"
},
"expansion": "Yiddish: נעבעך (nebekh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: נעבעך (nebekh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nebbish"
},
"expansion": "English: nebbish",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: nebbish"
}
],
"etymology_text": "A bahuvrihi compound of *ne (“not”) and an adjective *bogъ (“fortunate”), but which later shifted in meaning to \"god\". Compare *ubogъ (“poor”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebože",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nebogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/nebogъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor"
],
"id": "en-nebogъ-sla-pro-adj-TjeV0F2d",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unfortunate"
],
"id": "en-nebogъ-sla-pro-adj-rK9svgE1",
"links": [
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "nebogъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "нябога"
},
"expansion": "Belarusian: нябога (njabóha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: нябога (njabóha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "небо́гий"
},
"expansion": "Russian: небо́гий (nebógij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: небо́гий (nebógij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не́біж"
},
"expansion": "Ukrainian: не́біж (nébiž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: не́біж (nébiž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: небогъ (nebogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱀⰵⰱⱁⰳⱏ (nebogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "нѐбог",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: нѐбог",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: нѐбог"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nèbog",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nèbog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nèbog"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nebog"
},
"expansion": "Slovene: nebog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: nebog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Old Czech: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: nebohý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Czech: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: nebohý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "niebog"
},
"expansion": "Old Polish: niebog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: niebog"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niebogi"
},
"expansion": "Polish: niebogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: niebogi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Old Slovak: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: nebohý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "нєбоги",
"q1": "obsolete"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: (obsolete) нєбоги (njebohi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: (obsolete) нєбоги (njebohi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nebohý"
},
"expansion": "Slovak: nebohý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: nebohý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "njabogi"
},
"expansion": "Lower Sorbian: njabogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: njabogi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "njeboh"
},
"expansion": "Upper Sorbian: njeboh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: njeboh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "נעבעך"
},
"expansion": "Yiddish: נעבעך (nebekh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: נעבעך (nebekh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nebbish"
},
"expansion": "English: nebbish",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: nebbish"
}
],
"etymology_text": "A bahuvrihi compound of *ne (“not”) and an adjective *bogъ (“fortunate”), but which later shifted in meaning to \"god\". Compare *ubogъ (“poor”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebože",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nebogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "nebogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neboga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nebogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nebogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nebogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "neboguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nebodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/nebogъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"unfortunate"
],
"links": [
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "nebogъ"
}
Download raw JSONL data for nebogъ meaning in Proto-Slavic (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.