See naglъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "naglěti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"agent"
],
"word": "naglьcь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "naglostь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "наглъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: наглъ (naglŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: наглъ (naglŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "наглый"
},
"expansion": "Old Ruthenian: наглый (nahlyj)\nBelarusian: на́глы (náhly) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: на́глый (náhlŷj)\nUkrainian: на́глий (náhlyj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: наглый (nahlyj)\nBelarusian: на́глы (náhly) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: на́глый (náhlŷj)\nUkrainian: на́глий (náhlyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на́глый"
},
"expansion": "Russian: на́глый (náglyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: на́глый (náglyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "наглъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: наглъ (naglŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: наглъ (naglŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱀⰰⰳⰾⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱀⰰⰳⰾⱏ (naglŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱀⰰⰳⰾⱏ (naglŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "на́гъл"
},
"expansion": "Bulgarian: на́гъл (nágǎl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: на́гъл (nágǎl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на̑гао",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: на̑гао",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: на̑гао"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nagao",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nagao",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nagao"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nagəł",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: nagəł",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nagəł"
},
"expansion": "Slovene: nagəł (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: nagəł (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "náhlý"
},
"expansion": "Old Czech: náhlý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: náhlý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "náhlý"
},
"expansion": "Czech: náhlý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: náhlý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nagły"
},
"expansion": "Polish: nagły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: nagły"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "náhly"
},
"expansion": "Slovak: náhly",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: náhly"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "nagły"
},
"expansion": "Upper Sorbian: nagły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: nagły"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "nagły"
},
"expansion": "Lower Sorbian: nagły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: nagły"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "nõglas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: nõglas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: nõglas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "nogė́tis",
"3": "",
"4": "to strive"
},
"expansion": "Lithuanian nogė́tis (“to strive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nagot",
"3": "",
"4": "to haste"
},
"expansion": "Latvian nagot (“to haste”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃",
"3": "",
"4": "suddenly"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "(adverb)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जस्",
"3": "",
"4": "speed"
},
"expansion": "Sanskrit अञ्जस् (añjas, “speed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-",
"t": "onto, on"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂en- (“onto, on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "on"
},
"expansion": "English on",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear:\n* Varbot: Akin to Lithuanian nogė́tis (“to strive”). Machek further enlists Latvian nagot (“to haste”) as a potential relative.\n* Schmidt, Uhlenbeck: Cognate with Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”) (adverb), Sanskrit अञ्जस् (añjas, “speed”), derived by Pokorny from Proto-Indo-European *h₂en- (“onto, on”), similar to English on.",
"forms": [
{
"form": "nãglъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naglomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nagle",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naglъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naglajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nagloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naglyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/naglъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"very quick, sudden"
],
"id": "en-naglъ-sla-pro-adj-b2G-UHuN",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"sudden",
"sudden"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(within some descendents) → impudent, insolent"
}
],
"glosses": [
"hasty, rash"
],
"id": "en-naglъ-sla-pro-adj-ngZaYxC5",
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"rash",
"rash"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "naglъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b"
],
"derived": [
{
"word": "naglěti"
},
{
"tags": [
"agent"
],
"word": "naglьcь"
},
{
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "naglostь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "наглъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: наглъ (naglŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: наглъ (naglŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "наглый"
},
"expansion": "Old Ruthenian: наглый (nahlyj)\nBelarusian: на́глы (náhly) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: на́глый (náhlŷj)\nUkrainian: на́глий (náhlyj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: наглый (nahlyj)\nBelarusian: на́глы (náhly) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: на́глый (náhlŷj)\nUkrainian: на́глий (náhlyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на́глый"
},
"expansion": "Russian: на́глый (náglyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: на́глый (náglyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "наглъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: наглъ (naglŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: наглъ (naglŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱀⰰⰳⰾⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱀⰰⰳⰾⱏ (naglŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱀⰰⰳⰾⱏ (naglŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "на́гъл"
},
"expansion": "Bulgarian: на́гъл (nágǎl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: на́гъл (nágǎl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на̑гао",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: на̑гао",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: на̑гао"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nagao",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nagao",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nagao"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nagəł",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: nagəł",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nagəł"
},
"expansion": "Slovene: nagəł (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: nagəł (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "náhlý"
},
"expansion": "Old Czech: náhlý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: náhlý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "náhlý"
},
"expansion": "Czech: náhlý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: náhlý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nagły"
},
"expansion": "Polish: nagły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: nagły"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "náhly"
},
"expansion": "Slovak: náhly",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: náhly"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "nagły"
},
"expansion": "Upper Sorbian: nagły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: nagły"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "nagły"
},
"expansion": "Lower Sorbian: nagły",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: nagły"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "nõglas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: nõglas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: nõglas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "nogė́tis",
"3": "",
"4": "to strive"
},
"expansion": "Lithuanian nogė́tis (“to strive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nagot",
"3": "",
"4": "to haste"
},
"expansion": "Latvian nagot (“to haste”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃",
"3": "",
"4": "suddenly"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "(adverb)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जस्",
"3": "",
"4": "speed"
},
"expansion": "Sanskrit अञ्जस् (añjas, “speed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-",
"t": "onto, on"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂en- (“onto, on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "on"
},
"expansion": "English on",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear:\n* Varbot: Akin to Lithuanian nogė́tis (“to strive”). Machek further enlists Latvian nagot (“to haste”) as a potential relative.\n* Schmidt, Uhlenbeck: Cognate with Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”) (adverb), Sanskrit अञ्जस् (añjas, “speed”), derived by Pokorny from Proto-Indo-European *h₂en- (“onto, on”), similar to English on.",
"forms": [
{
"form": "nãglъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naglomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nagle",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglo",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nagloma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "naglu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagli",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagly",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "naglъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naglajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nagloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naglyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naglějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naglъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagloje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "naglyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "nagluju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nagliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naglъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naglyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nagliji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "naglaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/naglъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"very quick, sudden"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"sudden",
"sudden"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(within some descendents) → impudent, insolent"
}
],
"glosses": [
"hasty, rash"
],
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"rash",
"rash"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "naglъ"
}
Download raw JSONL data for naglъ meaning in Proto-Slavic (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.