See něžьnъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "нѣжьнъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: нѣжьнъ (něžĭnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: нѣжьнъ (něžĭnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не́жны"
},
"expansion": "Belarusian: не́жны (njéžny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: не́жны (njéžny)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́жный"
},
"expansion": "Russian: не́жный (néžnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: не́жный (néžnyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ні́жний"
},
"expansion": "Ukrainian: ні́жний (nížnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ні́жний (nížnyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "нѣжьнъ",
"t": "fragile, delicate"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: нѣжьнъ (něžĭnŭ, “fragile, delicate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: нѣжьнъ (něžĭnŭ, “fragile, delicate”) (12th century)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "не́жен"
},
"expansion": "Bulgarian: не́жен (néžen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: не́жен (néžen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "нежен"
},
"expansion": "Macedonian: нежен (nežen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: нежен (nežen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: не̏жан, ње̏жан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: nȅžan, njȅžan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nẹ̄žen",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: nẹ̄žen",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nẹ̄žen"
},
"expansion": "Slovene: nẹ̄žen (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: nẹ̄žen (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "něžný"
},
"expansion": "Czech: něžný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: něžný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nežný"
},
"expansion": "Slovak: nežný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: nežný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": ""
},
"expansion": "Lower Sorbian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": ""
},
"expansion": "Upper Sorbian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian:"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*něga",
"3": "*-ьnъ",
"t1": "caress"
},
"expansion": "*něga (“caress”) + *-ьnъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "naigs",
"3": "",
"4": "quick, brisk"
},
"expansion": "Latvian naigs (“quick, brisk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *něga (“caress”) + *-ьnъ. Possibly akin to Latvian naigs (“quick, brisk”).",
"forms": [
{
"form": "ně̀žьnъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "něžьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/něžьnъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьnъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "tenderness",
"word": "něžьnostь"
}
],
"glosses": [
"tender"
],
"id": "en-něžьnъ-sla-pro-adj-qeunxAXq",
"links": [
[
"tender",
"tender"
]
],
"related": [
{
"word": "něgati"
},
{
"english": "to tender",
"word": "něžiti"
},
{
"english": "to caress",
"word": "něgovati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
]
}
],
"word": "něžьnъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "tenderness",
"word": "něžьnostь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "нѣжьнъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: нѣжьнъ (něžĭnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: нѣжьнъ (něžĭnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не́жны"
},
"expansion": "Belarusian: не́жны (njéžny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: не́жны (njéžny)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́жный"
},
"expansion": "Russian: не́жный (néžnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: не́жный (néžnyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ні́жний"
},
"expansion": "Ukrainian: ні́жний (nížnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ні́жний (nížnyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "нѣжьнъ",
"t": "fragile, delicate"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: нѣжьнъ (něžĭnŭ, “fragile, delicate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: нѣжьнъ (něžĭnŭ, “fragile, delicate”) (12th century)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "не́жен"
},
"expansion": "Bulgarian: не́жен (néžen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: не́жен (néžen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "нежен"
},
"expansion": "Macedonian: нежен (nežen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: нежен (nežen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: не̏жан, ње̏жан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: nȅžan, njȅžan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nẹ̄žen",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: nẹ̄žen",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "nẹ̄žen"
},
"expansion": "Slovene: nẹ̄žen (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: nẹ̄žen (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "něžný"
},
"expansion": "Czech: něžný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: něžný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nežný"
},
"expansion": "Slovak: nežný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: nežný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": ""
},
"expansion": "Lower Sorbian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": ""
},
"expansion": "Upper Sorbian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian:"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*něga",
"3": "*-ьnъ",
"t1": "caress"
},
"expansion": "*něga (“caress”) + *-ьnъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "naigs",
"3": "",
"4": "quick, brisk"
},
"expansion": "Latvian naigs (“quick, brisk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *něga (“caress”) + *-ьnъ. Possibly akin to Latvian naigs (“quick, brisk”).",
"forms": [
{
"form": "ně̀žьnъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьno",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "něžьnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "něžьnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьni",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "něžьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "něžьnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "něžьnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "něžьnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "něžьniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "něžьnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/něžьnъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "něgati"
},
{
"english": "to tender",
"word": "něžiti"
},
{
"english": "to caress",
"word": "něgovati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ьnъ"
],
"glosses": [
"tender"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
]
}
],
"word": "něžьnъ"
}
Download raw JSONL data for něžьnъ meaning in Proto-Slavic (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.