See mosędzь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "mosaz",
"g": "mf"
},
"expansion": "Old Czech: mosaz m or f\nCzech: mosaz f",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: mosaz m or f\nCzech: mosaz f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "mosiądz"
},
"expansion": "Old Polish: mosiądz\n→ Old Ruthenian: мосїондзъ (mosjondz), мосюндзъ (mosjundz), мосендзъ (mosendz), мосенцъ (mosencʹ), мосꙗзъ (mosjaz)\nBelarusian: мосенз (mósjenz), мосанз (mósanz)\n→ Lithuanian: (dialectal) mãsendzis\n⇒ Old Ruthenian: мосѧжъ (mosjaž)\nBelarusian: мосенж (mósjenž)\nUkrainian: мося́ж (mosjáž), мо́сінж (mósinž), муся́нж (musjánž)\nPolish: mosiądz\n→ Kashubian: mòsądz\nSilesian: mosiōndz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: mosiądz\n→ Old Ruthenian: мосїондзъ (mosjondz), мосюндзъ (mosjundz), мосендзъ (mosendz), мосенцъ (mosencʹ), мосꙗзъ (mosjaz)\nBelarusian: мосенз (mósjenz), мосанз (mósanz)\n→ Lithuanian: (dialectal) mãsendzis\n⇒ Old Ruthenian: мосѧжъ (mosjaž)\nBelarusian: мосенж (mósjenž)\nUkrainian: мося́ж (mosjáž), мо́сінж (mósinž), муся́нж (musjánž)\nPolish: mosiądz\n→ Kashubian: mòsądz\nSilesian: mosiōndz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "mosadz",
"g": "mf"
},
"expansion": "Old Slovak: mosadz m or f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: mosadz m or f"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mosadz",
"g": "f"
},
"expansion": "Slovak: mosadz f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: mosadz f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "mòsąg"
},
"expansion": "Kashubian: mòsąg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: mòsąg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "mósez"
},
"expansion": "Lower Sorbian: mósez",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: mósez"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "mosaz"
},
"expansion": "Upper Sorbian: mosaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: mosaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*massing",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *massing",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*massing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-West Germanic *massing",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "massa",
"t": "mass, bulk (of material)"
},
"expansion": "Latin massa (“mass, bulk (of material)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "masse",
"t": "chunk; mass of minerals, ingot"
},
"expansion": "Middle English masse (“chunk; mass of minerals, ingot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "grc",
"3": "μᾶζᾰ",
"t": "lump, mass"
},
"expansion": "Ancient Greek μᾶζᾰ (mâza, “lump, mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zls"
},
"expansion": "South Slavic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мѐсинг//mèsing"
},
"expansion": "Serbo-Croatian мѐсинг／mèsing",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Messing"
},
"expansion": "German Messing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *mosęgъ, derived from Proto-West Germanic *massing, from Latin massa (“mass, bulk (of material)”) (compare Middle English masse (“chunk; mass of minerals, ingot”)), from Ancient Greek μᾶζᾰ (mâza, “lump, mass”).\nLess likely Germanic term derives from Μοσσῡ́νοικοι (Mossū́noikoi, “Mossynoeci”).\nThe technical word for brass in South Slavic languages (e.g. Serbo-Croatian мѐсинг／mèsing) is a later borrowing German Messing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mosędzь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mosędzь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "mosędzemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mosędzę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "mosędzixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosęže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mosędzь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western regional Proto-Slavic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brass (alloy)"
],
"id": "en-mosędzь-sla-pro-noun-CORBkDas",
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
],
"qualifier": "West Slavic",
"raw_glosses": [
"(West Slavic) brass (alloy)"
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"word": "mosędzь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "mosaz",
"g": "mf"
},
"expansion": "Old Czech: mosaz m or f\nCzech: mosaz f",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: mosaz m or f\nCzech: mosaz f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "mosiądz"
},
"expansion": "Old Polish: mosiądz\n→ Old Ruthenian: мосїондзъ (mosjondz), мосюндзъ (mosjundz), мосендзъ (mosendz), мосенцъ (mosencʹ), мосꙗзъ (mosjaz)\nBelarusian: мосенз (mósjenz), мосанз (mósanz)\n→ Lithuanian: (dialectal) mãsendzis\n⇒ Old Ruthenian: мосѧжъ (mosjaž)\nBelarusian: мосенж (mósjenž)\nUkrainian: мося́ж (mosjáž), мо́сінж (mósinž), муся́нж (musjánž)\nPolish: mosiądz\n→ Kashubian: mòsądz\nSilesian: mosiōndz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: mosiądz\n→ Old Ruthenian: мосїондзъ (mosjondz), мосюндзъ (mosjundz), мосендзъ (mosendz), мосенцъ (mosencʹ), мосꙗзъ (mosjaz)\nBelarusian: мосенз (mósjenz), мосанз (mósanz)\n→ Lithuanian: (dialectal) mãsendzis\n⇒ Old Ruthenian: мосѧжъ (mosjaž)\nBelarusian: мосенж (mósjenž)\nUkrainian: мося́ж (mosjáž), мо́сінж (mósinž), муся́нж (musjánž)\nPolish: mosiądz\n→ Kashubian: mòsądz\nSilesian: mosiōndz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "mosadz",
"g": "mf"
},
"expansion": "Old Slovak: mosadz m or f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: mosadz m or f"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mosadz",
"g": "f"
},
"expansion": "Slovak: mosadz f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: mosadz f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "mòsąg"
},
"expansion": "Kashubian: mòsąg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: mòsąg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "mósez"
},
"expansion": "Lower Sorbian: mósez",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: mósez"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "mosaz"
},
"expansion": "Upper Sorbian: mosaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: mosaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*massing",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *massing",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*massing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-West Germanic *massing",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "massa",
"t": "mass, bulk (of material)"
},
"expansion": "Latin massa (“mass, bulk (of material)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "masse",
"t": "chunk; mass of minerals, ingot"
},
"expansion": "Middle English masse (“chunk; mass of minerals, ingot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "grc",
"3": "μᾶζᾰ",
"t": "lump, mass"
},
"expansion": "Ancient Greek μᾶζᾰ (mâza, “lump, mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zls"
},
"expansion": "South Slavic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мѐсинг//mèsing"
},
"expansion": "Serbo-Croatian мѐсинг／mèsing",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Messing"
},
"expansion": "German Messing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *mosęgъ, derived from Proto-West Germanic *massing, from Latin massa (“mass, bulk (of material)”) (compare Middle English masse (“chunk; mass of minerals, ingot”)), from Ancient Greek μᾶζᾰ (mâza, “lump, mass”).\nLess likely Germanic term derives from Μοσσῡ́νοικοι (Mossū́noikoi, “Mossynoeci”).\nThe technical word for brass in South Slavic languages (e.g. Serbo-Croatian мѐсинг／mèsing) is a later borrowing German Messing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mosędzь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mosędzь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "mosędzemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mosędzę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mosędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "mosędzixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mosęže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mosędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "mosędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mosędzь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic soft o-stem nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Ancient Greek",
"Proto-Slavic terms derived from Latin",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-West Germanic",
"Western regional Proto-Slavic",
"sla-pro:Alloys"
],
"glosses": [
"brass (alloy)"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
],
"qualifier": "West Slavic",
"raw_glosses": [
"(West Slavic) brass (alloy)"
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"word": "mosędzь"
}
Download raw JSONL data for mosędzь meaning in Proto-Slavic (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.