See malъ in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "velьjь" }, { "word": "velikъ" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "malěti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maliti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malešь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malęga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malękъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maličь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malikъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malьcь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malьčikъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malunъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malušь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maľakъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maľukъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malę" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malęčьko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maliťь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malyšь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malyšьka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maležь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maliga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malizna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malьstvo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maloňa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malostь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malota" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maloxa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malyga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maľava" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maľuta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malenъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malenъkъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malinъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malьnъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malьznъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malovatъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malovitъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malovъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malъkъ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "малъ" }, "expansion": "Old East Slavic: малъ (malŭ)\nOld Ruthenian: малы́й (malýj)\nBelarusian: малы́ (malý)\nCarpathian Rusyn: малы́й (malŷ́j)\nUkrainian: мали́й (malýj)\nRussian: ма́лый (mályj), мало́й (malój)", "name": "desctree" } ], "text": "Old East Slavic: малъ (malŭ)\nOld Ruthenian: малы́й (malýj)\nBelarusian: малы́ (malý)\nCarpathian Rusyn: малы́й (malŷ́j)\nUkrainian: мали́й (malýj)\nRussian: ма́лый (mályj), мало́й (malój)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "малъ", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: малъ (malŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: малъ (malŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⰿⰰⰾⱏ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⰿⰰⰾⱏ (malŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⰿⰰⰾⱏ (malŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "мал" }, "expansion": "Bulgarian: мал (mal)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Bulgarian: мал (mal) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "мал" }, "expansion": "Macedonian: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: мал (mal)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: ма̑л" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Latin: mȃl" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "mȃli", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: mȃli", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "mȃli" }, "expansion": "Slovene: mȃli (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: mȃli (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "malý" }, "expansion": "Old Czech: malý, małý (alternative writing)\nCzech: malý", "name": "desctree" } ], "text": "Old Czech: malý, małý (alternative writing)\nCzech: malý" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "mały" }, "expansion": "Old Polish: mały\nPolish: mały, mał (Middle Polish)\nSilesian: mały", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: mały\nPolish: mały, mał (Middle Polish)\nSilesian: mały" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "malý" }, "expansion": "Old Slovak: malý", "name": "desc" } ], "text": "Old Slovak: malý" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "мали" }, "expansion": "Pannonian Rusyn: мали (mali)", "name": "desc" } ], "text": "Pannonian Rusyn: мали (mali)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "malý" }, "expansion": "Slovak: malý", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: malý" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "môłi" }, "expansion": "Kashubian: môłi", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: môłi" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "moly" }, "expansion": "Slovincian: moly", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: moly" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "mały" }, "expansion": "Upper Sorbian: mały", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: mały" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "mały" }, "expansion": "Lower Sorbian: mały", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: mały" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mṓˀlas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "μῆλον", "t": "small cattle, sheep" }, "expansion": "Ancient Greek μῆλον (mêlon, “small cattle, sheep”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "míl", "t": "(small) animal" }, "expansion": "Old Irish míl (“(small) animal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "smali", "t": "small livestock, sheep" }, "expansion": "Old Norse smali (“small livestock, sheep”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*smalaz", "t": "small" }, "expansion": "Proto-Germanic *smalaz (“small”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "malus", "t": "bad" }, "expansion": "Latin malus (“bad”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas, from a Proto-Indo-European root reconstructed either as *(s)meh₁l- (“small (animal)”) or as *(s)mel- (“false, evil”); Derksen implicitly favors the former. For the former root, compare Ancient Greek μῆλον (mêlon, “small cattle, sheep”), Old Irish míl (“(small) animal”), Old Norse smali (“small livestock, sheep”), Proto-Germanic *smalaz (“small”); for the latter, compare possibly Latin malus (“bad”).", "forms": [ { "form": "màlъ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mьňьjь", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "malomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "male", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "malama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "mali", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malamъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "malomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malaxъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "malěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "mali", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "malъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maloje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "malujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malъjь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "maloje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "malyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "malějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "maloje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "maliji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "malyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyjimi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "malyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "malyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "maliji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/malъ", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "small, petite (of size)" ], "id": "en-malъ-sla-pro-adj-1hCZa-05", "links": [ [ "small", "small" ], [ "petite", "petite" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "little, short, brief (of quantity, duration)" ], "id": "en-malъ-sla-pro-adj-zsakczuf", "links": [ [ "little", "little" ], [ "short", "short" ], [ "brief", "brief" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ], "word": "malъ" }
{ "antonyms": [ { "word": "velьjь" }, { "word": "velikъ" } ], "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic adjectives", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard adjectives", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic suppletive adjectives", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic" ], "derived": [ { "word": "malěti" }, { "word": "maliti" }, { "word": "malešь" }, { "word": "malęga" }, { "word": "malękъ" }, { "word": "malica" }, { "word": "maličь" }, { "word": "malikъ" }, { "word": "malьcь" }, { "word": "malьčikъ" }, { "word": "malunъ" }, { "word": "malušь" }, { "word": "maľakъ" }, { "word": "maľukъ" }, { "word": "malę" }, { "word": "malęčьko" }, { "word": "maliťь" }, { "word": "malyšь" }, { "word": "malyšьka" }, { "word": "maležь" }, { "word": "maliga" }, { "word": "malizna" }, { "word": "malь" }, { "word": "malьstvo" }, { "word": "maloňa" }, { "word": "malostь" }, { "word": "malota" }, { "word": "maloxa" }, { "word": "malyga" }, { "word": "maľava" }, { "word": "maľuta" }, { "word": "malenъ" }, { "word": "malenъkъ" }, { "word": "malinъ" }, { "word": "malьnъ" }, { "word": "malьznъ" }, { "word": "malovatъ" }, { "word": "malovitъ" }, { "word": "malovъ" }, { "word": "malъkъ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "малъ" }, "expansion": "Old East Slavic: малъ (malŭ)\nOld Ruthenian: малы́й (malýj)\nBelarusian: малы́ (malý)\nCarpathian Rusyn: малы́й (malŷ́j)\nUkrainian: мали́й (malýj)\nRussian: ма́лый (mályj), мало́й (malój)", "name": "desctree" } ], "text": "Old East Slavic: малъ (malŭ)\nOld Ruthenian: малы́й (malýj)\nBelarusian: малы́ (malý)\nCarpathian Rusyn: малы́й (malŷ́j)\nUkrainian: мали́й (malýj)\nRussian: ма́лый (mályj), мало́й (malój)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "малъ", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: малъ (malŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: малъ (malŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⰿⰰⰾⱏ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⰿⰰⰾⱏ (malŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⰿⰰⰾⱏ (malŭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "мал" }, "expansion": "Bulgarian: мал (mal)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Bulgarian: мал (mal) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "мал" }, "expansion": "Macedonian: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: мал (mal)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: ма̑л" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Latin: mȃl" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "mȃli", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: mȃli", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "mȃli" }, "expansion": "Slovene: mȃli (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: mȃli (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "malý" }, "expansion": "Old Czech: malý, małý (alternative writing)\nCzech: malý", "name": "desctree" } ], "text": "Old Czech: malý, małý (alternative writing)\nCzech: malý" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "mały" }, "expansion": "Old Polish: mały\nPolish: mały, mał (Middle Polish)\nSilesian: mały", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: mały\nPolish: mały, mał (Middle Polish)\nSilesian: mały" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "malý" }, "expansion": "Old Slovak: malý", "name": "desc" } ], "text": "Old Slovak: malý" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "мали" }, "expansion": "Pannonian Rusyn: мали (mali)", "name": "desc" } ], "text": "Pannonian Rusyn: мали (mali)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "malý" }, "expansion": "Slovak: malý", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: malý" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "môłi" }, "expansion": "Kashubian: môłi", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: môłi" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "moly" }, "expansion": "Slovincian: moly", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: moly" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "mały" }, "expansion": "Upper Sorbian: mały", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: mały" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "mały" }, "expansion": "Lower Sorbian: mały", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: mały" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mṓˀlas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "μῆλον", "t": "small cattle, sheep" }, "expansion": "Ancient Greek μῆλον (mêlon, “small cattle, sheep”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "míl", "t": "(small) animal" }, "expansion": "Old Irish míl (“(small) animal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "smali", "t": "small livestock, sheep" }, "expansion": "Old Norse smali (“small livestock, sheep”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*smalaz", "t": "small" }, "expansion": "Proto-Germanic *smalaz (“small”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "malus", "t": "bad" }, "expansion": "Latin malus (“bad”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas, from a Proto-Indo-European root reconstructed either as *(s)meh₁l- (“small (animal)”) or as *(s)mel- (“false, evil”); Derksen implicitly favors the former. For the former root, compare Ancient Greek μῆλον (mêlon, “small cattle, sheep”), Old Irish míl (“(small) animal”), Old Norse smali (“small livestock, sheep”), Proto-Germanic *smalaz (“small”); for the latter, compare possibly Latin malus (“bad”).", "forms": [ { "form": "màlъ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mьňьjь", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "malomь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "male", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "malama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "maloma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "malu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "malě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "mali", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malamъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "malomъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malaxъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "malěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "mali", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "maly", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "mala", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "malъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maloje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malajego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "malujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malъjь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "maloje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "malyjimь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "malějemь", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "malъjь", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "maloje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "malyjima", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "maluju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "malěji", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "maliji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "malyjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyjimi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "malyjimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "malyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "malyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "malyjixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "maliji", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "malyję̇", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "malaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/malъ", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "small, petite (of size)" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "petite", "petite" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "little, short, brief (of quantity, duration)" ], "links": [ [ "little", "little" ], [ "short", "short" ], [ "brief", "brief" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ], "word": "malъ" }
Download raw JSONL data for malъ meaning in Proto-Slavic (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.