"měsiti" meaning in Proto-Slavic

See měsiti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei (“to mix”), from Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti (“to mix”, causative), from *meyḱ- (“to mix”). Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*meyḱ-}}, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*máiśīˀtei||to mix}} Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei (“to mix”), {{inh|sla-pro|ine-pro||*moyḱ-éye-ti|to mix|pos=causative}} Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti (“to mix”, causative) Inflection templates: {{sla-conj|impf|-1|ap=b}} Forms: mě̄sìti [canonical, imperfective], imperfective [table-tags], b [accent-paradigm], měšenьje [noun-from-verb], měsiti [infinitive], měsitъ [supine], měsilъ [l-participle], imperfective [table-tags], b [accent-paradigm], měšenъ [participle, passive, past], měsimъ [participle, passive, present], měšь [active, participle, past], měsę [active, participle, present], imperfective [table-tags], b [accent-paradigm], měsixъ [aorist, first-person, singular], měsi [aorist, second-person, singular], měsi [aorist, singular, third-person], měšǫ [first-person, present, singular], měsiši [present, second-person, singular], měsitь [present, singular, third-person], měsixově [aorist, dual, first-person], měsista [aorist, dual, second-person], měsiste [aorist, dual, third-person], měsivě [dual, first-person, present], měsita [dual, present, second-person], měsite [dual, present, third-person], měsixomъ [aorist, first-person, plural], měsiste [aorist, plural, second-person], měsišę [aorist, plural, third-person], měsimъ [first-person, plural, present], měsite [plural, present, second-person], měsętь [plural, present, third-person], měšaaxъ [first-person, imperfect, singular], měšaaše [imperfect, second-person, singular], měšaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], měsi [imperative, second-person, singular], měsi [imperative, singular, third-person], měšaaxově [dual, first-person, imperfect], měšaašeta [dual, imperfect, second-person], měšaašete [dual, imperfect, third-person], měsivě [dual, first-person, imperative], měsita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], měšaaxomъ [first-person, imperfect, plural], měšaašete [imperfect, plural, second-person], měšaaxǫ [imperfect, plural, third-person], měsimъ [first-person, imperative, plural], měsite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to mix Tags: reconstruction
    Sense id: en-měsiti-sla-pro-verb-hQhSgKOS
  2. to knead Tags: reconstruction
    Sense id: en-měsiti-sla-pro-verb-qtlRMzKr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic verbs ending in -i-, Proto-Slavic verbs with accent paradigm b Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 20 80 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Proto-Slavic verbs ending in -i-: 12 88 Disambiguation of Proto-Slavic verbs with accent paradigm b: 16 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sъměsь (english: mixture) Derived forms (*měšadlo): měšadlъka
Disambiguation of '*měšadlo': 0 0
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mixture",
      "word": "sъměsь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "*měšadlo",
      "word": "měšadlъka"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "мѣсити"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: мѣсити (měsiti)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "12th-13th century"
          },
          "expansion": "(12th-13th century)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "11th century"
          },
          "expansion": "(11th century)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: мѣсити (měsiti) (12th-13th century), мѣситисꙗ (měsitisja) (11th century)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "мясі́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: мясі́ць (mjasícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: мясі́ць (mjasícʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "меси́ть"
          },
          "expansion": "Russian: меси́ть (mesítʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: меси́ть (mesítʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "міси́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: міси́ти (misýty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: міси́ти (misýty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: мѣсити (měsiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: ⰿⱑⱄⰹⱅⰹ (měsiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "ме́ся"
          },
          "expansion": "Bulgarian: ме́ся (mésja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: ме́ся (mésja)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "ме́си"
          },
          "expansion": "Macedonian: ме́си (mési)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: ме́си (mési)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ме́сити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ме́сити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ме́сити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mésiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: mésiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: mésiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "mesīti",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: mesīti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mesīti",
            "2": "mẹ́siti"
          },
          "expansion": "Slovene: mesīti, mẹ́siti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: mesīti, mẹ́siti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "mísit"
          },
          "expansion": "Czech: mísit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: mísit"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "miesić"
          },
          "expansion": "Polish: miesić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: miesić"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Slovak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "мишиц"
          },
          "expansion": "Pannonian Rusyn: мишиц (mišic)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pannonian Rusyn: мишиц (mišic)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "miesiť"
          },
          "expansion": "Slovak: miesiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: miesiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "měsyć"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: měsyć",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: měsyć"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "měsyś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: měsyś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: měsyś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*máiśīˀtei",
        "4": "",
        "5": "to mix"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei (“to mix”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*moyḱ-éye-ti",
        "5": "to mix",
        "pos": "causative"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti (“to mix”, causative)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei (“to mix”), from Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti (“to mix”, causative), from *meyḱ- (“to mix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mě̄sìti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "měšenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měsitъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "měsilъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "měšenъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "měsimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "měšь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "měsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "měsixъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsitь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "měsita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsixomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "měsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "měsita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "ap": "b"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/měsiti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "id": "en-měsiti-sla-pro-verb-hQhSgKOS",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knead"
      ],
      "id": "en-měsiti-sla-pro-verb-qtlRMzKr",
      "links": [
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen"
  ],
  "word": "měsiti"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic imperfective verbs",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *meyḱ-",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic verbs",
    "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
    "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
    "sla-conj with extra parameters/ap",
    "sla-conj with extra parameters/n"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "mixture",
      "word": "sъměsь"
    },
    {
      "sense": "*měšadlo",
      "word": "měšadlъka"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "мѣсити"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: мѣсити (měsiti)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "12th-13th century"
          },
          "expansion": "(12th-13th century)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "11th century"
          },
          "expansion": "(11th century)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: мѣсити (měsiti) (12th-13th century), мѣситисꙗ (měsitisja) (11th century)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "мясі́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: мясі́ць (mjasícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: мясі́ць (mjasícʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "меси́ть"
          },
          "expansion": "Russian: меси́ть (mesítʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: меси́ть (mesítʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "міси́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: міси́ти (misýty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: міси́ти (misýty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: мѣсити (měsiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: ⰿⱑⱄⰹⱅⰹ (měsiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "ме́ся"
          },
          "expansion": "Bulgarian: ме́ся (mésja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: ме́ся (mésja)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "ме́си"
          },
          "expansion": "Macedonian: ме́си (mési)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: ме́си (mési)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ме́сити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ме́сити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ме́сити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mésiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: mésiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: mésiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "mesīti",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: mesīti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mesīti",
            "2": "mẹ́siti"
          },
          "expansion": "Slovene: mesīti, mẹ́siti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: mesīti, mẹ́siti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "mísit"
          },
          "expansion": "Czech: mísit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: mísit"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "miesić"
          },
          "expansion": "Polish: miesić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: miesić"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Slovak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "мишиц"
          },
          "expansion": "Pannonian Rusyn: мишиц (mišic)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pannonian Rusyn: мишиц (mišic)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "miesiť"
          },
          "expansion": "Slovak: miesiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: miesiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "měsyć"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: měsyć",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: měsyć"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "měsyś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: měsyś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: měsyś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*máiśīˀtei",
        "4": "",
        "5": "to mix"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei (“to mix”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*moyḱ-éye-ti",
        "5": "to mix",
        "pos": "causative"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti (“to mix”, causative)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei (“to mix”), from Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti (“to mix”, causative), from *meyḱ- (“to mix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mě̄sìti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "měšenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měsitъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "měsilъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "měšenъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "měsimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "měšь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "měsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "měsixъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsitь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "měsita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsixomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měsiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "měsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "měsita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měšaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "měsimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "ap": "b"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/měsiti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to knead"
      ],
      "links": [
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen"
  ],
  "word": "měsiti"
}

Download raw JSONL data for měsiti meaning in Proto-Slavic (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.