See lepěnъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lepěnъ meaning in Proto-Slavic (5.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "лепень"
},
"expansion": "Old East Slavic: лепень (lepenĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: лепень (lepenĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ле́пе́нь"
},
"expansion": "Russian: ле́пе́нь (lépénʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: ле́пе́нь (lépénʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лѐпѐн",
"3": "лѐпя̀н"
},
"expansion": "Bulgarian: лѐпѐн (lèpèn), лѐпя̀н (lèpjàn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: лѐпѐн (lèpèn), лѐпя̀н (lèpjàn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лопен"
},
"expansion": "Macedonian: лопен (lopen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: лопен (lopen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ле̏пен",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ле̏пен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ле̏пен, лјѐпика"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȅpen",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lȅpen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lȅpen, ljèpika"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lepén",
"3": "lêpen"
},
"expansion": "Slovene: lepén, lêpen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: lepén, lêpen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lupen"
},
"expansion": "Czech: lupen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lupen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "lupeň"
},
"expansion": "Slovak: lupeň",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: lupeň"
}
],
"etymology_text": "Ablaut to *lopěnъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lepěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lepěni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lepěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "lepěnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lepěny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěnъmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lepěny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "lepěněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěne",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "lepěni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lepěnъ"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lepěnъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"great leaf"
],
"id": "en-lepěnъ-sla-pro-noun-x0EfcPNT",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any plant with wide and flabby leaves, particularly",
"Adenostyles spp."
],
"id": "en-lepěnъ-sla-pro-noun-p1uAY~qG",
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any plant with wide and flabby leaves, particularly",
"mullein (Verbascum spp.)"
],
"id": "en-lepěnъ-sla-pro-noun-LnhhKWc8",
"links": [
[
"mullein",
"mullein"
],
[
"Verbascum",
"Verbascum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any plant with wide and flabby leaves, particularly",
"water lily (Nymphaea spp.)"
],
"id": "en-lepěnъ-sla-pro-noun-k8OLsl4V",
"links": [
[
"water lily",
"water lily"
],
[
"Nymphaea",
"Nymphaea"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lepěnъ"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "лепень"
},
"expansion": "Old East Slavic: лепень (lepenĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: лепень (lepenĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ле́пе́нь"
},
"expansion": "Russian: ле́пе́нь (lépénʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: ле́пе́нь (lépénʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лѐпѐн",
"3": "лѐпя̀н"
},
"expansion": "Bulgarian: лѐпѐн (lèpèn), лѐпя̀н (lèpjàn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: лѐпѐн (lèpèn), лѐпя̀н (lèpjàn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лопен"
},
"expansion": "Macedonian: лопен (lopen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: лопен (lopen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ле̏пен",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ле̏пен",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ле̏пен, лјѐпика"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȅpen",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lȅpen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lȅpen, ljèpika"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lepén",
"3": "lêpen"
},
"expansion": "Slovene: lepén, lêpen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: lepén, lêpen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lupen"
},
"expansion": "Czech: lupen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lupen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "lupeň"
},
"expansion": "Slovak: lupeň",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: lupeň"
}
],
"etymology_text": "Ablaut to *lopěnъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lepěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lepěni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lepěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "lepěnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lepěny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěnъmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lepěny",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěně",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepěnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "lepěněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepěne",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lepěna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "lepěni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lepěnъ"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lepěnъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"great leaf"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"sla-pro:Asterales order plants"
],
"glosses": [
"any plant with wide and flabby leaves, particularly",
"Adenostyles spp."
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Lamiales order plants"
],
"glosses": [
"any plant with wide and flabby leaves, particularly",
"mullein (Verbascum spp.)"
],
"links": [
[
"mullein",
"mullein"
],
[
"Verbascum",
"Verbascum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Water plants"
],
"glosses": [
"any plant with wide and flabby leaves, particularly",
"water lily (Nymphaea spp.)"
],
"links": [
[
"water lily",
"water lily"
],
[
"Nymphaea",
"Nymphaea"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lepěnъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.