"jeti" meaning in Proto-Slavic

See jeti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: jetì [canonical, imperfective]
Etymology: PIE word *h₃yébʰeti Inherited from Proto-Balto-Slavic *jebtei, from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, from *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yábhati). Etymology templates: {{PIE word|sla-pro|h₃yébʰeti}} PIE word *h₃yébʰeti, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*jebtei|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Balto-Slavic *jebtei, {{inh+|sla-pro|ine-bsl-pro|*jebtei}} Inherited from Proto-Balto-Slavic *jebtei, {{inh|sla-pro|ine-pro|*h₃yébʰeti}} Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, {{root|sla-pro|ine-pro|*h₃yebʰ-}}, {{cog|grc|οἴφω}} Ancient Greek οἴφω (oíphō), {{cog|sa|यभति|tr=yábhati}} Sanskrit यभति (yábhati)
  1. (transitive) to copulate Tags: reconstruction, transitive
    Sense id: en-jeti-sla-pro-verb-UVnl1Exc Categories (other): Pages with 1 entry, Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 50 50
  2. (transitive, vulgar, possibly) to fuck Tags: possibly, reconstruction, transitive, vulgar
    Sense id: en-jeti-sla-pro-verb-~kie5llR Categories (other): Pages with 1 entry, Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jebь̀cь (english: fucker) [masculine], jeblъ [masculine], jèbľa (english: copulation) [feminine], jebàti (english: to copulate; to fuck) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fucker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jebь̀cь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeblъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "copulation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jèbľa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to copulate; to fuck",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "jebàti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "ети"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: ети (eti)\nMiddle Russian: ети (jeti)\nRussian: ети́ (jetí), е́ть (jétʹ), е́ться (jétʹsja); ебти́ (jebtí), ебти́ся (jebtísja)\n⇒ Russian: ети́ть (jetítʹ), ити́ть (itítʹ)\nOld Ruthenian: *єти (*jeti)\nUkrainian: є́ти (jéty)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: ети (eti)\nMiddle Russian: ети (jeti)\nRussian: ети́ (jetí), е́ть (jétʹ), е́ться (jétʹsja); ебти́ (jebtí), ебти́ся (jebtísja)\n⇒ Russian: ети́ть (jetítʹ), ити́ть (itítʹ)\nOld Ruthenian: *єти (*jeti)\nUkrainian: є́ти (jéty)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ono",
            "2": "ѥти"
          },
          "expansion": "Old Novgorodian: ѥти (jeti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Novgorodian: ѥти (jeti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "јѐпсти",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: јѐпсти",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: јѐпсти"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "jèpsti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: jèpsti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: jèpsti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "h₃yébʰeti"
      },
      "expansion": "PIE word\n *h₃yébʰeti",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*jebtei",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *jebtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*jebtei"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *jebtei",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃yébʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃yébʰeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃yebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οἴφω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek οἴφω (oíphō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यभति",
        "tr": "yábhati"
      },
      "expansion": "Sanskrit यभति (yábhati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *h₃yébʰeti\nInherited from Proto-Balto-Slavic *jebtei, from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, from *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yábhati).",
  "forms": [
    {
      "form": "jetì",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/jeti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to copulate"
      ],
      "id": "en-jeti-sla-pro-verb-UVnl1Exc",
      "links": [
        [
          "copulate",
          "copulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to copulate"
      ],
      "tags": [
        "reconstruction",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck"
      ],
      "id": "en-jeti-sla-pro-verb-~kie5llR",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, possibly) to fuck"
      ],
      "tags": [
        "possibly",
        "reconstruction",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen",
    "ru:Аникин, Александр Евгеньевич"
  ],
  "word": "jeti"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic imperfective verbs",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-",
    "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃yébʰeti",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "fucker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jebь̀cь"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeblъ"
    },
    {
      "english": "copulation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jèbľa"
    },
    {
      "english": "to copulate; to fuck",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "jebàti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "ети"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: ети (eti)\nMiddle Russian: ети (jeti)\nRussian: ети́ (jetí), е́ть (jétʹ), е́ться (jétʹsja); ебти́ (jebtí), ебти́ся (jebtísja)\n⇒ Russian: ети́ть (jetítʹ), ити́ть (itítʹ)\nOld Ruthenian: *єти (*jeti)\nUkrainian: є́ти (jéty)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: ети (eti)\nMiddle Russian: ети (jeti)\nRussian: ети́ (jetí), е́ть (jétʹ), е́ться (jétʹsja); ебти́ (jebtí), ебти́ся (jebtísja)\n⇒ Russian: ети́ть (jetítʹ), ити́ть (itítʹ)\nOld Ruthenian: *єти (*jeti)\nUkrainian: є́ти (jéty)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ono",
            "2": "ѥти"
          },
          "expansion": "Old Novgorodian: ѥти (jeti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Novgorodian: ѥти (jeti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "јѐпсти",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: јѐпсти",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: јѐпсти"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "jèpsti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: jèpsti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: jèpsti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "h₃yébʰeti"
      },
      "expansion": "PIE word\n *h₃yébʰeti",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*jebtei",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *jebtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*jebtei"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *jebtei",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃yébʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃yébʰeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃yebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οἴφω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek οἴφω (oíphō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यभति",
        "tr": "yábhati"
      },
      "expansion": "Sanskrit यभति (yábhati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *h₃yébʰeti\nInherited from Proto-Balto-Slavic *jebtei, from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, from *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yábhati).",
  "forms": [
    {
      "form": "jetì",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/jeti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic transitive verbs",
        "sla-pro:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "to copulate"
      ],
      "links": [
        [
          "copulate",
          "copulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to copulate"
      ],
      "tags": [
        "reconstruction",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic transitive verbs",
        "Proto-Slavic vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to fuck"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, possibly) to fuck"
      ],
      "tags": [
        "possibly",
        "reconstruction",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen",
    "ru:Аникин, Александр Евгеньевич"
  ],
  "word": "jeti"
}

Download raw JSONL data for jeti meaning in Proto-Slavic (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.