See gъrnьcь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hornécʹ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "горне́ць"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hurnéc",
"word": "гурне́ц"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "horncě",
"word": "горнцѣ"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "gŭrnĭcĭ",
"word": "гърньць"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hornécʹ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "горне́ць"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hurnéc",
"word": "гурне́ц"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "horncě",
"word": "горнцѣ"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "gornecĭ",
"word": "горнець"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "gǎrnéc",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "гърне́ц"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "grnec",
"word": "грнец"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "гр̏нац"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "gȑnac"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "hrnec"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "hrnec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garnek"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gárnec",
"word": "га́рнец"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "garnec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garnek"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gárnec",
"word": "га́рнец"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"uncertain"
],
"roman": "harčok",
"word": "гарчок"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "hrniec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "gjarńc"
},
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "hornc"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gъrnъ",
"3": "*-ьcь",
"t1": "furnace"
},
"expansion": "*gъrnъ (“furnace”) + *-ьcь",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fornix",
"3": "",
"4": "vault"
},
"expansion": "Latin fornix (“vault”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from *gъrnъ (“furnace”) + *-ьcь. Akin to Latin fornix (“vault”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gъrnьcь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "gъrnьcь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "gъrnьcemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьcь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "gъrnьcę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьcьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "gъrnьcixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/gъrnьcь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьcь",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"agent"
],
"word": "gъrnьčařь"
}
],
"glosses": [
"ceramic pot"
],
"id": "en-gъrnьcь-sla-pro-noun-16M0UEuA",
"links": [
[
"ceramic",
"ceramic"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "gъrnьcь"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"agent"
],
"word": "gъrnьčařь"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hornécʹ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "горне́ць"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hurnéc",
"word": "гурне́ц"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "horncě",
"word": "горнцѣ"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "gŭrnĭcĭ",
"word": "гърньць"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hornécʹ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "горне́ць"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hurnéc",
"word": "гурне́ц"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "horncě",
"word": "горнцѣ"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "gornecĭ",
"word": "горнець"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "gǎrnéc",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "гърне́ц"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "grnec",
"word": "грнец"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "гр̏нац"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "gȑnac"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "hrnec"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "hrnec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garnek"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gárnec",
"word": "га́рнец"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "garnec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garnek"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gárnec",
"word": "га́рнец"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "garniec"
},
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"uncertain"
],
"roman": "harčok",
"word": "гарчок"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "hrniec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "gjarńc"
},
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "hornc"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gъrnъ",
"3": "*-ьcь",
"t1": "furnace"
},
"expansion": "*gъrnъ (“furnace”) + *-ьcь",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fornix",
"3": "",
"4": "vault"
},
"expansion": "Latin fornix (“vault”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from *gъrnъ (“furnace”) + *-ьcь. Akin to Latin fornix (“vault”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gъrnьcь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "gъrnьcь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "gъrnьcemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьcь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "gъrnьcę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьcьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gъrnьcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "gъrnьcixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gъrnьče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gъrnьca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "gъrnьci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/gъrnьcь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic soft o-stem nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰer-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ьcь",
"sla-pro:Containers"
],
"glosses": [
"ceramic pot"
],
"links": [
[
"ceramic",
"ceramic"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "gъrnьcь"
}
Download raw JSONL data for gъrnьcь meaning in Proto-Slavic (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.