See drěmati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for drěmati meaning in Proto-Slavic (14.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "драма́ць"
},
"expansion": "Belarusian: драма́ць (dramácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: драма́ць (dramácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дрема́ть"
},
"expansion": "Russian: дрема́ть (dremátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: дрема́ть (dremátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дріма́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: дріма́ти (drimáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: дріма́ти (drimáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "дрѣмати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: дрѣмати (drěmati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: дрѣмати (drěmati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ (drěmati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ (drěmati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дре́мя"
},
"expansion": "Bulgarian: дре́мя (drémja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: дре́мя (drémja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дреме"
},
"expansion": "Macedonian: дреме (dreme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: дреме (dreme)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дре́мати",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дре́мати, дрије́мати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дре́мати, дрије́мати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "drémati",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: drémati, drijémati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: drémati, drijémati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "drẹ́mati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: drẹ́mati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "drẹ́mati"
},
"expansion": "Slovene: drẹ́mati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: drẹ́mati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dřiemati"
},
"expansion": "Old Czech: dřiemati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: dřiemati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dřímat"
},
"expansion": "Czech: dřímat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: dřímat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "drzemać"
},
"expansion": "Polish: drzemać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: drzemać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "driemať"
},
"expansion": "Slovak: driemať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: driemať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "drzêmac"
},
"expansion": "Slovincian: drzêmac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: drzêmac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "drěmaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: drěmaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: drěmaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "drěmać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: drěmać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: drěmać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*drē-",
"4": "",
"5": "to sleep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *drē- (“to sleep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*drem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *drem-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *drē- (“to sleep”) or Proto-Indo-European *drem-.",
"forms": [
{
"form": "drě̄màti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "drěmati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "drěmatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "drěmalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "drěmľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drěmavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "drěmľę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "drěmasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "drěmľeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drěmľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmľǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "drěmaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "drěmľita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmľite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "drěmati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "drěmatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "drěmalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "drěmajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drěmavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "drěmaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "drěmasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "drěmajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drěmajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "drěmaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "drěmajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/drěmati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to doze, to drowse, to slumber"
],
"id": "en-drěmati-sla-pro-verb-CIE~KEw3",
"links": [
[
"doze",
"doze"
],
[
"drowse",
"drowse"
],
[
"slumber",
"slumber"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "drěmati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "драма́ць"
},
"expansion": "Belarusian: драма́ць (dramácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: драма́ць (dramácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дрема́ть"
},
"expansion": "Russian: дрема́ть (dremátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: дрема́ть (dremátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дріма́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: дріма́ти (drimáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: дріма́ти (drimáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "дрѣмати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: дрѣмати (drěmati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: дрѣмати (drěmati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ (drěmati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰴⱃⱑⰿⰰⱅⰻ (drěmati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дре́мя"
},
"expansion": "Bulgarian: дре́мя (drémja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: дре́мя (drémja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дреме"
},
"expansion": "Macedonian: дреме (dreme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: дреме (dreme)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "дре́мати",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: дре́мати, дрије́мати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: дре́мати, дрије́мати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "drémati",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: drémati, drijémati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: drémati, drijémati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "drẹ́mati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: drẹ́mati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "drẹ́mati"
},
"expansion": "Slovene: drẹ́mati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: drẹ́mati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dřiemati"
},
"expansion": "Old Czech: dřiemati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: dřiemati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dřímat"
},
"expansion": "Czech: dřímat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: dřímat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "drzemać"
},
"expansion": "Polish: drzemać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: drzemać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "driemať"
},
"expansion": "Slovak: driemať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: driemať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "drzêmac"
},
"expansion": "Slovincian: drzêmac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: drzêmac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "drěmaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: drěmaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: drěmaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "drěmać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: drěmać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: drěmać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*drē-",
"4": "",
"5": "to sleep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *drē- (“to sleep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*drem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *drem-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *drē- (“to sleep”) or Proto-Indo-European *drem-.",
"forms": [
{
"form": "drě̄màti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "drěmati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "drěmatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "drěmalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "drěmľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drěmavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "drěmľę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "drěmasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "drěmľeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drěmľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmľǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "drěmaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "drěmľita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmľimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmľite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "drěmati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "drěmatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "drěmalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "drěmajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drěmavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "drěmaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "drěmaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "drěmasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "drěmajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drěmajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "drěmaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "drěmaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "drěmajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "drěmaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "drěmajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "drěmajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/drěmati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to doze, to drowse, to slumber"
],
"links": [
[
"doze",
"doze"
],
[
"drowse",
"drowse"
],
[
"slumber",
"slumber"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "drěmati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.