"bъzъ" meaning in Proto-Slavic

See bъzъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Related to Proto-Slavic *bazъ (“elder tree”), possibly from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos. Etymology templates: {{cog|sla-pro|*bazъ||elder tree}} Proto-Slavic *bazъ (“elder tree”), {{der|sla-pro|ine-pro|*bʰeh₂ǵos}} Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos Inflection templates: {{sla-decl-noun}} Forms: bъ̏zъ [canonical, masculine], no-table-tags [table-tags], bъzъ [nominative, singular], bъza [dual, nominative], bъzi [nominative, plural], bъza [genitive, singular], bъzu [dual, genitive], bъzъ [genitive, plural], bъzu [dative, singular], bъzoma [dative, dual], bъzomъ [dative, plural], bъzъ [accusative, singular], bъza [accusative, dual], bъzy [accusative, plural], bъzъmь [instrumental, singular], bъzomь [instrumental, singular], bъzoma [dual, instrumental], bъzy [instrumental, plural], bъzě [locative, singular], bъzu [dual, locative], bъzěxъ [locative, plural], bъze [singular, vocative], bъza [dual, vocative], bъzi [plural, vocative]
  1. elderberry (Sambucus) Wikipedia link: Marko Snoj Tags: reconstruction Derived forms: bъzakъ (english: shrubs of bushes), bъzina (english: elder wood), bъzьjь (english: overgrown with bushes), bъzьkъ (english: shrubs of bushes), bъzьlъ (english: elder tree), bъzovъ*bъzovina*bъzovišče*bъzovьcь*bъzovьje (ref. adj.), bъzunъ (english: cockchafer), bъžurъ [possibly] Related terms: bazъ (english: elder tree), bukъ (english: beech) Related terms (*buzъ (“hum, purr”) (in Bulgarian attested in 0-grade, identical to *bъzъ)): buzina (english: rumble)
    Sense id: en-bъzъ-sla-pro-noun--duKIA3O Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "boz",
              "tags": [
                "obsolete"
              ],
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "boz",
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "bŭzŭ",
          "word": "бъзъ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "boz",
              "tags": [
                "obsolete"
              ],
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "boz",
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "bozŭ",
          "word": "бозъ"
        }
      ],
      "lang": "East Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Old Cyrillic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "bŭzŭ",
              "word": "бъзъ"
            },
            {
              "lang": "Glagolitic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "bŭzŭ",
              "word": "ⰱⱏⰸⱏ"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Bulgarian",
                  "lang_code": "bg",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bǎ́zel",
                  "word": "бъ́зел"
                },
                {
                  "lang": "Bulgarian",
                  "lang_code": "bg",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bózǎl",
                  "word": "бо́зъл"
                },
                {
                  "lang": "Bulgarian",
                  "lang_code": "bg",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bǎ́zek",
                  "word": "бъ́зек"
                }
              ],
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "roman": "bǎz",
              "word": "бъз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Macedonian",
                  "lang_code": "mk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bozel",
                  "word": "бозел"
                }
              ],
              "lang": "Macedonian",
              "lang_code": "mk",
              "roman": "boz",
              "word": "боз"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "boz"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "bozie"
            }
          ],
          "lang": "Old Church Slavonic",
          "lang_code": "cu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "bàzga"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "baz"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "bàzga"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "boz"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "ба̀зга"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "баз"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "ба̀зга"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "боз"
        }
      ],
      "lang": "South Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "word": "bez"
            }
          ],
          "lang": "Old Czech",
          "lang_code": "zlw-ocs",
          "word": "bez"
        },
        {
          "lang": "Polabian",
          "lang_code": "pox",
          "word": "båz"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "bez"
            },
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "raw_tags": [
                "Żywiec"
              ],
              "word": "bes"
            },
            {
              "lang": "Silesian",
              "lang_code": "szl",
              "word": "bes"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "word": "bez"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "word": "bes"
            }
          ],
          "lang": "Pomeranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "word": "bez"
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "word": "baza"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Upper Sorbian",
              "lang_code": "hsb",
              "word": "bóz"
            },
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "bez"
            },
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "baz"
            }
          ],
          "lang": "Sorbian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "West Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "voúzion",
          "word": "βούζιον"
        },
        {
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "bodza"
        }
      ],
      "lang": "Non-Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bazъ",
        "3": "",
        "4": "elder tree"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bazъ (“elder tree”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂ǵos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Proto-Slavic *bazъ (“elder tree”), possibly from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.",
  "forms": [
    {
      "form": "bъ̏zъ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzomъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъmь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzomь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzěxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "shrubs of bushes",
          "translation": "shrubs of bushes",
          "word": "bъzakъ"
        },
        {
          "english": "elder wood",
          "translation": "elder wood",
          "word": "bъzina"
        },
        {
          "english": "overgrown with bushes",
          "translation": "overgrown with bushes",
          "word": "bъzьjь"
        },
        {
          "english": "shrubs of bushes",
          "translation": "shrubs of bushes",
          "word": "bъzьkъ"
        },
        {
          "english": "elder tree",
          "translation": "elder tree",
          "word": "bъzьlъ"
        },
        {
          "roman": "ref. adj.",
          "word": "bъzovъ*bъzovina*bъzovišče*bъzovьcь*bъzovьje"
        },
        {
          "english": "cockchafer",
          "translation": "cockchafer",
          "word": "bъzunъ"
        },
        {
          "tags": [
            "possibly"
          ],
          "word": "bъžurъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elderberry (Sambucus)"
      ],
      "id": "en-bъzъ-sla-pro-noun--duKIA3O",
      "links": [
        [
          "elderberry",
          "elderberry"
        ],
        [
          "Sambucus",
          "Sambucus"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "elder tree",
          "translation": "elder tree",
          "word": "bazъ"
        },
        {
          "english": "beech",
          "translation": "beech",
          "word": "bukъ"
        },
        {
          "english": "rumble",
          "sense": "*buzъ (“hum, purr”) (in Bulgarian attested in 0-grade, identical to *bъzъ)",
          "translation": "rumble",
          "word": "buzina"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Marko Snoj"
      ]
    }
  ],
  "word": "bъzъ"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "shrubs of bushes",
      "translation": "shrubs of bushes",
      "word": "bъzakъ"
    },
    {
      "english": "elder wood",
      "translation": "elder wood",
      "word": "bъzina"
    },
    {
      "english": "overgrown with bushes",
      "translation": "overgrown with bushes",
      "word": "bъzьjь"
    },
    {
      "english": "shrubs of bushes",
      "translation": "shrubs of bushes",
      "word": "bъzьkъ"
    },
    {
      "english": "elder tree",
      "translation": "elder tree",
      "word": "bъzьlъ"
    },
    {
      "roman": "ref. adj.",
      "word": "bъzovъ*bъzovina*bъzovišče*bъzovьcь*bъzovьje"
    },
    {
      "english": "cockchafer",
      "translation": "cockchafer",
      "word": "bъzunъ"
    },
    {
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "bъžurъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "boz",
              "tags": [
                "obsolete"
              ],
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "boz",
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "bŭzŭ",
          "word": "бъзъ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "boz",
              "tags": [
                "obsolete"
              ],
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buziná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "boz",
              "word": "боз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzyná",
                  "sense": "elder",
                  "word": "бузина́"
                },
                {
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "buzók",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "бузо́к"
                }
              ],
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "buz",
              "word": "буз"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "bozŭ",
          "word": "бозъ"
        }
      ],
      "lang": "East Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Old Cyrillic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "bŭzŭ",
              "word": "бъзъ"
            },
            {
              "lang": "Glagolitic script",
              "lang_code": "cu",
              "roman": "bŭzŭ",
              "word": "ⰱⱏⰸⱏ"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Bulgarian",
                  "lang_code": "bg",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bǎ́zel",
                  "word": "бъ́зел"
                },
                {
                  "lang": "Bulgarian",
                  "lang_code": "bg",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bózǎl",
                  "word": "бо́зъл"
                },
                {
                  "lang": "Bulgarian",
                  "lang_code": "bg",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bǎ́zek",
                  "word": "бъ́зек"
                }
              ],
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "roman": "bǎz",
              "word": "бъз"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Macedonian",
                  "lang_code": "mk",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                  ],
                  "roman": "bozel",
                  "word": "бозел"
                }
              ],
              "lang": "Macedonian",
              "lang_code": "mk",
              "roman": "boz",
              "word": "боз"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "boz"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "bozie"
            }
          ],
          "lang": "Old Church Slavonic",
          "lang_code": "cu"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "bàzga"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "baz"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "bàzga"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "boz"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "ба̀зга"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "баз"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "ба̀зга"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "боз"
        }
      ],
      "lang": "South Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "word": "bez"
            }
          ],
          "lang": "Old Czech",
          "lang_code": "zlw-ocs",
          "word": "bez"
        },
        {
          "lang": "Polabian",
          "lang_code": "pox",
          "word": "båz"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "bez"
            },
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "raw_tags": [
                "Żywiec"
              ],
              "word": "bes"
            },
            {
              "lang": "Silesian",
              "lang_code": "szl",
              "word": "bes"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "word": "bez"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "word": "bes"
            }
          ],
          "lang": "Pomeranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "word": "bez"
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "word": "baza"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Upper Sorbian",
              "lang_code": "hsb",
              "word": "bóz"
            },
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "bez"
            },
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "baz"
            }
          ],
          "lang": "Sorbian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "West Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "voúzion",
          "word": "βούζιον"
        },
        {
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "bodza"
        }
      ],
      "lang": "Non-Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bazъ",
        "3": "",
        "4": "elder tree"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bazъ (“elder tree”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂ǵos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Proto-Slavic *bazъ (“elder tree”), possibly from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.",
  "forms": [
    {
      "form": "bъ̏zъ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzomъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzъmь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzomь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzěxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bъze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bъzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "elder tree",
      "translation": "elder tree",
      "word": "bazъ"
    },
    {
      "english": "rumble",
      "sense": "*buzъ (“hum, purr”) (in Bulgarian attested in 0-grade, identical to *bъzъ)",
      "translation": "rumble",
      "word": "buzina"
    },
    {
      "english": "beech",
      "translation": "beech",
      "word": "bukъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
        "Proto-Slavic hard o-stem nouns",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic masculine nouns",
        "Proto-Slavic nouns",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "sla-pro:Moschatel family plants"
      ],
      "glosses": [
        "elderberry (Sambucus)"
      ],
      "links": [
        [
          "elderberry",
          "elderberry"
        ],
        [
          "Sambucus",
          "Sambucus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Marko Snoj"
      ]
    }
  ],
  "word": "bъzъ"
}

Download raw JSONL data for bъzъ meaning in Proto-Slavic (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.