See Mokošь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Мокошь",
"3": "Мокашь",
"t2": "Mokosh"
},
"expansion": "Old East Slavic: Мокошь (Mokošĭ), Мокашь (Mokašĭ, “Mokosh”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: Мокошь (Mokošĭ), Мокашь (Mokašĭ, “Mokosh”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мокош",
"3": "мокуш",
"4": "Мокошь",
"5": "макеш",
"qq": "dialectal",
"t4": "demon, helpful spirit, mythical being"
},
"expansion": "Russian: мокош (mokoš), мокуш (mokuš), Мокошь (Mokošʹ), макеш (makeš, “demon, helpful spirit, mythical being”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: мокош (mokoš), мокуш (mokuš), Мокошь (Mokošʹ), макеш (makeš, “demon, helpful spirit, mythical being”) (dialectal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мо́куша",
"3": "мокуша́",
"4": "мокоша́",
"5": "мокуша",
"der": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "⇒ Russian: мо́куша (mókuša), мокуша́ (mokušá), мокоша́ (mokošá), мокуша (mokuša) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: мо́куша (mókuša), мокуша́ (mokušá), мокоша́ (mokošá), мокуша (mokuša) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Макешь",
"3": "Макош",
"qq": "dialectal?"
},
"expansion": "Ukrainian: Макешь (Makešʹ), Макош (Makoš) (dialectal?)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Макешь (Makešʹ), Макош (Makoš) (dialectal?)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Мокош",
"3": "Мокошка",
"qq": "personal name",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Мокош, Мокошка (personal name)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Мокош, Мокошка (personal name)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Mokoš",
"3": "Mokoška",
"qq": "personal name",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Mokoš, Mokoška (personal name)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Mokoš, Mokoška (personal name)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Mokošín",
"pos": "toponym",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Czech: Mokošín (toponym)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Czech: Mokošín (toponym)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mokeš",
"nolb": "1",
"t": "nickname",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? mokeš (“nickname”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moravian: >? mokeš (“nickname”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Polabian: *Mokos"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mukus",
"3": "Mukes",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Mukus, Mukes (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Mukus, Mukes (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*moky",
"3": "*-ošь",
"lit": "she who is wet",
"t1": "wetland"
},
"expansion": "*moky (“wetland”) + *-ošь, literally “she who is wet”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *moky (“wetland”) + *-ošь, literally “she who is wet”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mokošь",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokošь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*Mokošь f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"n": "s"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/Mokošь",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ošь",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mokosh (Slavic goddess of earth and fate)"
],
"id": "en-Mokošь-sla-pro-name-dp3LoUDW",
"links": [
[
"Mokosh",
"Mokosh"
]
],
"related": [
{
"word": "makati"
},
{
"word": "moča"
},
{
"english": "wetness, puddle, urine",
"word": "močь*močadь*močagъ"
},
{
"word": "močaga*močajь"
},
{
"word": "močaja*močakъ*močevъ*močina*močišče*močьka"
},
{
"word": "močьkъ*močьnъ*močьnica*močьnikъ*močьnja"
},
{
"word": "močarъ"
},
{
"word": "močara*močarina*močaristъ*močarьnъ*močarъka"
},
{
"word": "močati*močadlo*močadlъka*močalъ"
},
{
"word": "močalь*močanьje*močava*močavina"
},
{
"word": "močevina"
},
{
"word": "močera"
},
{
"word": "močerъ"
},
{
"word": "močeradъ"
},
{
"english": "to wet",
"word": "močiti*močenъ"
},
{
"word": "močena*močenica*močenikъ"
},
{
"word": "močenika*močenьcь"
},
{
"word": "močenьca*močenьje*močenъka*močidlo*močidlišče"
},
{
"word": "močidlisko*močidlьcь"
},
{
"word": "močidlьce*močidlьnъ*močidlьnikъ*močidlъka*močigǫbъ"
},
{
"word": "močigǫba*močula*mokьlivъ"
},
{
"word": "močьva*močьvirъ"
},
{
"word": "močьvarъ"
},
{
"word": "močьvara"
},
{
"word": "močurъ"
},
{
"word": "moklъ*moklědь"
},
{
"word": "mokljadь*moklica*mokljakъ"
},
{
"word": "moknǫti"
},
{
"word": "mokosъ"
},
{
"word": "mokrьnъ"
},
{
"english": "wet, damp",
"word": "mokrъ*mokranъ*mokratъ*mokravъ"
},
{
"word": "mokrjavъ*mokrenь*mokrenъ*mokrešь*mokrežь*mokrědь"
},
{
"word": "mokrjadь"
},
{
"word": "mokrěda"
},
{
"word": "mokrjada*mokrědina"
},
{
"word": "mokrjadina*mokrěti*mokrica*mokrina"
},
{
"word": "mokrinъ"
},
{
"word": "mokrovina*mokrišče*mokriti*mokridlo*mokrivъ*mokrjenьje*mokrь*mokrьcь*mokrjakъ*mokroǫsъ*mokrostь*mokrostǫpy*mokrošь*mokrota"
},
{
"word": "mokrotь*mokrotьnъ*mokrotja*mokroteča*mokrovatъ*mokruxa*mokruša"
},
{
"word": "mokrušь*mokryni*mokryšь"
},
{
"word": "mokъ"
},
{
"word": "moky"
}
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "Mokošь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Мокошь",
"3": "Мокашь",
"t2": "Mokosh"
},
"expansion": "Old East Slavic: Мокошь (Mokošĭ), Мокашь (Mokašĭ, “Mokosh”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: Мокошь (Mokošĭ), Мокашь (Mokašĭ, “Mokosh”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мокош",
"3": "мокуш",
"4": "Мокошь",
"5": "макеш",
"qq": "dialectal",
"t4": "demon, helpful spirit, mythical being"
},
"expansion": "Russian: мокош (mokoš), мокуш (mokuš), Мокошь (Mokošʹ), макеш (makeš, “demon, helpful spirit, mythical being”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: мокош (mokoš), мокуш (mokuš), Мокошь (Mokošʹ), макеш (makeš, “demon, helpful spirit, mythical being”) (dialectal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мо́куша",
"3": "мокуша́",
"4": "мокоша́",
"5": "мокуша",
"der": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "⇒ Russian: мо́куша (mókuša), мокуша́ (mokušá), мокоша́ (mokošá), мокуша (mokuša) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: мо́куша (mókuša), мокуша́ (mokušá), мокоша́ (mokošá), мокуша (mokuša) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Макешь",
"3": "Макош",
"qq": "dialectal?"
},
"expansion": "Ukrainian: Макешь (Makešʹ), Макош (Makoš) (dialectal?)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Макешь (Makešʹ), Макош (Makoš) (dialectal?)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Мокош",
"3": "Мокошка",
"qq": "personal name",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Мокош, Мокошка (personal name)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Мокош, Мокошка (personal name)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Mokoš",
"3": "Mokoška",
"qq": "personal name",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Mokoš, Mokoška (personal name)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Mokoš, Mokoška (personal name)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Mokošín",
"pos": "toponym",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Czech: Mokošín (toponym)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Czech: Mokošín (toponym)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mokeš",
"nolb": "1",
"t": "nickname",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? mokeš (“nickname”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moravian: >? mokeš (“nickname”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Polabian: *Mokos"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mukus",
"3": "Mukes",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Mukus, Mukes (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Mukus, Mukes (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*moky",
"3": "*-ošь",
"lit": "she who is wet",
"t1": "wetland"
},
"expansion": "*moky (“wetland”) + *-ošь, literally “she who is wet”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *moky (“wetland”) + *-ošь, literally “she who is wet”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mokošь",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokošь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*Mokošь f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"n": "s"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/Mokošь",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "makati"
},
{
"word": "moča"
},
{
"english": "wetness, puddle, urine",
"word": "močь*močadь*močagъ"
},
{
"word": "močaga*močajь"
},
{
"word": "močaja*močakъ*močevъ*močina*močišče*močьka"
},
{
"word": "močьkъ*močьnъ*močьnica*močьnikъ*močьnja"
},
{
"word": "močarъ"
},
{
"word": "močara*močarina*močaristъ*močarьnъ*močarъka"
},
{
"word": "močati*močadlo*močadlъka*močalъ"
},
{
"word": "močalь*močanьje*močava*močavina"
},
{
"word": "močevina"
},
{
"word": "močera"
},
{
"word": "močerъ"
},
{
"word": "močeradъ"
},
{
"english": "to wet",
"word": "močiti*močenъ"
},
{
"word": "močena*močenica*močenikъ"
},
{
"word": "močenika*močenьcь"
},
{
"word": "močenьca*močenьje*močenъka*močidlo*močidlišče"
},
{
"word": "močidlisko*močidlьcь"
},
{
"word": "močidlьce*močidlьnъ*močidlьnikъ*močidlъka*močigǫbъ"
},
{
"word": "močigǫba*močula*mokьlivъ"
},
{
"word": "močьva*močьvirъ"
},
{
"word": "močьvarъ"
},
{
"word": "močьvara"
},
{
"word": "močurъ"
},
{
"word": "moklъ*moklědь"
},
{
"word": "mokljadь*moklica*mokljakъ"
},
{
"word": "moknǫti"
},
{
"word": "mokosъ"
},
{
"word": "mokrьnъ"
},
{
"english": "wet, damp",
"word": "mokrъ*mokranъ*mokratъ*mokravъ"
},
{
"word": "mokrjavъ*mokrenь*mokrenъ*mokrešь*mokrežь*mokrědь"
},
{
"word": "mokrjadь"
},
{
"word": "mokrěda"
},
{
"word": "mokrjada*mokrědina"
},
{
"word": "mokrjadina*mokrěti*mokrica*mokrina"
},
{
"word": "mokrinъ"
},
{
"word": "mokrovina*mokrišče*mokriti*mokridlo*mokrivъ*mokrjenьje*mokrь*mokrьcь*mokrjakъ*mokroǫsъ*mokrostь*mokrostǫpy*mokrošь*mokrota"
},
{
"word": "mokrotь*mokrotьnъ*mokrotja*mokroteča*mokrovatъ*mokruxa*mokruša"
},
{
"word": "mokrušь*mokryni*mokryšь"
},
{
"word": "mokъ"
},
{
"word": "moky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine i-stem nouns",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic i-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic proper nouns",
"Proto-Slavic singularia tantum",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ošь",
"sla-pro:Gods",
"sla-pro:Mythology",
"sla-pro:Water"
],
"glosses": [
"Mokosh (Slavic goddess of earth and fate)"
],
"links": [
[
"Mokosh",
"Mokosh"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "Mokošь"
}
Download raw JSONL data for Mokošь meaning in Proto-Slavic (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.