See ženixъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "женихъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: женихъ (ženixŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: женихъ (ženixŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "жени́хъ",
"3": "жони́хъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: жени́хъ (ženíx), жони́хъ (žoníx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: жени́хъ (ženíx), жони́хъ (žoníx)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жані́х"
},
"expansion": "Belarusian: жані́х (žaníx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: жані́х (žaníx)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жени́х"
},
"expansion": "Ukrainian: жени́х (ženýx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: жени́х (ženýx)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жени́х"
},
"expansion": "Russian: жени́х (ženíx), жени́хъ (ženíx) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: senihka\n→ Komi-Zyrian: жӧник (žöńik)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: жени́х (ženíx), жени́хъ (ženíx) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: senihka\n→ Komi-Zyrian: жӧник (žöńik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "женихъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: женихъ (ženixŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: женихъ (ženixŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰶⰵⱀⰺⱈⱏ",
"sc": "Glag",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰶⰵⱀⰺⱈⱏ (ženixŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰶⰵⱀⰺⱈⱏ (ženixŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "женѝх"
},
"expansion": "Bulgarian: женѝх (ženìh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: женѝх (ženìh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жѐнӣх",
"3": "же̏них",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жѐнӣх, же̏них",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жѐнӣх, же̏них"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žènih",
"3": "žȅnīh",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žènih, žȅnīh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žènih, žȅnīh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žénih",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žénih",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žénih"
},
"expansion": "Slovene: žénih (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žénih (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ženich"
},
"expansion": "Czech: ženich",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: ženich"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żenich"
},
"expansion": "Polish: żenich",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: żenich (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "żynich"
},
"expansion": "Silesian: żynich",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: żynich"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ženích"
},
"expansion": "Slovak: ženích",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ženích"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ženiti",
"3": "*-xъ",
"pos1": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*žena</i>",
"t1": "to marry off",
"t2": ""
},
"expansion": "*ženiti (“to marry off”, from *žena) + *-xъ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ženiti (“to marry off”, from *žena) + *-xъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ženixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ženiśi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ženixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženixy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixъmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ženixy",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ženiśě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ženiśěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženiše",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženiśi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ženixъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-xъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bridegroom"
],
"id": "en-ženixъ-sla-pro-noun-tP6lrIBp",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ženixъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "женихъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: женихъ (ženixŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: женихъ (ženixŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "жени́хъ",
"3": "жони́хъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: жени́хъ (ženíx), жони́хъ (žoníx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: жени́хъ (ženíx), жони́хъ (žoníx)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жані́х"
},
"expansion": "Belarusian: жані́х (žaníx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: жані́х (žaníx)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жени́х"
},
"expansion": "Ukrainian: жени́х (ženýx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: жени́х (ženýx)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жени́х"
},
"expansion": "Russian: жени́х (ženíx), жени́хъ (ženíx) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: senihka\n→ Komi-Zyrian: жӧник (žöńik)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: жени́х (ženíx), жени́хъ (ženíx) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Ingrian: senihka\n→ Komi-Zyrian: жӧник (žöńik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "женихъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: женихъ (ženixŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: женихъ (ženixŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰶⰵⱀⰺⱈⱏ",
"sc": "Glag",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰶⰵⱀⰺⱈⱏ (ženixŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰶⰵⱀⰺⱈⱏ (ženixŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "женѝх"
},
"expansion": "Bulgarian: женѝх (ženìh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: женѝх (ženìh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жѐнӣх",
"3": "же̏них",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жѐнӣх, же̏них",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жѐнӣх, же̏них"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žènih",
"3": "žȅnīh",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žènih, žȅnīh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žènih, žȅnīh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žénih",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žénih",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žénih"
},
"expansion": "Slovene: žénih (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žénih (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ženich"
},
"expansion": "Czech: ženich",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: ženich"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żenich"
},
"expansion": "Polish: żenich",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: żenich (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "żynich"
},
"expansion": "Silesian: żynich",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: żynich"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ženích"
},
"expansion": "Slovak: ženích",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ženích"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ženiti",
"3": "*-xъ",
"pos1": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"sla-pro\">*žena</i>",
"t1": "to marry off",
"t2": ""
},
"expansion": "*ženiti (“to marry off”, from *žena) + *-xъ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ženiti (“to marry off”, from *žena) + *-xъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ženixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ženiśi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ženixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ženixy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženixъmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ženixy",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ženiśě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ženixu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ženiśěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ženiše",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženixa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ženiśi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ženixъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-xъ"
],
"glosses": [
"bridegroom"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ženixъ"
}
Download raw JSONL data for ženixъ meaning in Proto-Slavic (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.