See šutъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "1076",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1076",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шутъ",
"qq": "c. 1076"
},
"expansion": "Old East Slavic: шутъ (šutŭ) (c. 1076)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шютъ",
"nolb": "1"
},
"expansion": "шютъ (šjutŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: шутъ (šutŭ) (c. 1076); ? шютъ (šjutŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "1627",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1627",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "шутъ",
"qq": "c. 1627"
},
"expansion": "Old Ruthenian: шутъ (šut) (c. 1627)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: шутъ (šut) (c. 1627)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "шутство́",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Ruthenian: шутство́ (šutstvó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Ruthenian: шутство́ (šutstvó)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шут",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Belarusian: шут (šut) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шут (šut) (dialectal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шут",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Ukrainian: шут (šut) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: шут (šut) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шут"
},
"expansion": "Russian: шут (šut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: шут (šut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "шоутъ",
"nolb": "1",
"qq": "Russian recension"
},
"expansion": "шоутъ (šutŭ) (Russian recension)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: шоутъ (šutŭ) (Russian recension)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шут"
},
"expansion": "Bulgarian: шут (šut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: шут (šut)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шут"
},
"expansion": "Macedonian: шут (šut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: шут (šut)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шу̏т",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шу̏т",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шу̏т"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šȕt",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šȕt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šȕt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "šȗtəc",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "1",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "⇒ Slovene: šȗtəc",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "šȗtəc",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: šȗtəc (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "⇒ Slovene: šȗtəc (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "szut",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Old Polish: szut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: szut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szut",
"qq": "17ᵗʰ c."
},
"expansion": "Polish: szut (17ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: szut (17ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "šútast",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovak: šútast",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovak: šútast"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ъ"
},
"expansion": "+ *-ъ",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sjaustei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sjaustei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂sewteti",
"4": "*h₂sewt-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂sewt-e-ti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂sewt-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "šaũlis",
"3": "",
"4": "fool"
},
"expansion": "Latvian šaũlis (“fool”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derivative with the suffix + *-ъ from the verb *šusti, from earlier *sjaustī, from Proto-Balto-Slavic *sjaustei, from earlier *sjauttei, from Proto-Indo-European *h₂sewt-e-ti, from *h₂sewt- (“to move about, roil, seethe”). Probably akin to Latvian šaũlis (“fool”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šutъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "šuti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šutu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "šutъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šutu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šutoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "šutomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šutъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "šuty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šutъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šutomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šutoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "šuty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "šutě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šutu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "šutěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šute",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "šuti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/šutъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "joke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šutъka"
},
{
"english": "to joke, to jest",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šutiti"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "ašutь"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "ašutьnъ"
}
],
"glosses": [
"clumsy, ungainly, unhandy creature or person"
],
"id": "en-šutъ-sla-pro-noun-ui12-Irq",
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"ungainly",
"ungainly"
],
[
"unhandy",
"unhandy"
]
],
"qualifier": "probably",
"raw_glosses": [
"(probably) clumsy, ungainly, unhandy creature or person"
],
"related": [
{
"english": "quick, agile",
"word": "šustrъ"
},
{
"tags": [
"perfective",
"possibly"
],
"word": "šustati"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"possibly"
],
"word": "šustnǫti"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "šutъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "joke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šutъka"
},
{
"english": "to joke, to jest",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šutiti"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "ašutь"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "ašutьnъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "1076",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1076",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шутъ",
"qq": "c. 1076"
},
"expansion": "Old East Slavic: шутъ (šutŭ) (c. 1076)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шютъ",
"nolb": "1"
},
"expansion": "шютъ (šjutŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: шутъ (šutŭ) (c. 1076); ? шютъ (šjutŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "1627",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1627",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "шутъ",
"qq": "c. 1627"
},
"expansion": "Old Ruthenian: шутъ (šut) (c. 1627)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: шутъ (šut) (c. 1627)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "шутство́",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Ruthenian: шутство́ (šutstvó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Ruthenian: шутство́ (šutstvó)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шут",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Belarusian: шут (šut) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шут (šut) (dialectal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шут",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Ukrainian: шут (šut) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: шут (šut) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шут"
},
"expansion": "Russian: шут (šut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: шут (šut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "шоутъ",
"nolb": "1",
"qq": "Russian recension"
},
"expansion": "шоутъ (šutŭ) (Russian recension)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: шоутъ (šutŭ) (Russian recension)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шут"
},
"expansion": "Bulgarian: шут (šut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: шут (šut)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шут"
},
"expansion": "Macedonian: шут (šut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: шут (šut)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шу̏т",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шу̏т",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шу̏т"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šȕt",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šȕt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šȕt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "šȗtəc",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "1",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "⇒ Slovene: šȗtəc",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "šȗtəc",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: šȗtəc (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "⇒ Slovene: šȗtəc (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "szut",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Old Polish: szut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: szut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szut",
"qq": "17ᵗʰ c."
},
"expansion": "Polish: szut (17ᵗʰ c.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: szut (17ᵗʰ c.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "šútast",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovak: šútast",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovak: šútast"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ъ"
},
"expansion": "+ *-ъ",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sjaustei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sjaustei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂sewteti",
"4": "*h₂sewt-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂sewt-e-ti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂sewt-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "šaũlis",
"3": "",
"4": "fool"
},
"expansion": "Latvian šaũlis (“fool”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derivative with the suffix + *-ъ from the verb *šusti, from earlier *sjaustī, from Proto-Balto-Slavic *sjaustei, from earlier *sjauttei, from Proto-Indo-European *h₂sewt-e-ti, from *h₂sewt- (“to move about, roil, seethe”). Probably akin to Latvian šaũlis (“fool”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šutъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "šuti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šutu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "šutъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šutu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šutoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "šutomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šutъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "šuty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šutъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šutomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šutoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "šuty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "šutě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šutu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "šutěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šute",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šuta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "šuti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/šutъ",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "quick, agile",
"word": "šustrъ"
},
{
"tags": [
"perfective",
"possibly"
],
"word": "šustati"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"possibly"
],
"word": "šustnǫti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂sewt-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ъ"
],
"glosses": [
"clumsy, ungainly, unhandy creature or person"
],
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"ungainly",
"ungainly"
],
[
"unhandy",
"unhandy"
]
],
"qualifier": "probably",
"raw_glosses": [
"(probably) clumsy, ungainly, unhandy creature or person"
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "šutъ"
}
Download raw JSONL data for šutъ meaning in Proto-Slavic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.