See ščurъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"cricket",
"ball-games",
"games",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ščurьcь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to play around, to misbehave",
"word": "ščurěti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щур"
},
"expansion": "Bulgarian: щур (štur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: щур (štur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "штур"
},
"expansion": "Macedonian: штур (štur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: штур (štur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шту̑р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шту̑р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шту̑р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "štȗr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: štȗr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: štȗr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sćurny"
},
"expansion": "Lower Sorbian: sćurny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: sćurny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*skjauras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skjauras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skewh₂-",
"4": "",
"5": "to lash, to swing, to buzz"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skjauras. According to Vasmer, of onomatopoeic origin. Per Snoj, possibly from Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”).",
"forms": [
{
"form": "ščȗrъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuromь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuromь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ščurъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuroje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuriji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuriji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šču",
"2": "r"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "ščurъ",
"10": "ščury",
"11": "ščurě",
"12": "ščurě",
"13": "ščurojǫ",
"14": "ščuro",
"15": "ščuro",
"16": "ščuro",
"17": "ščura",
"18": "ščurě",
"19": "ščuru",
"2": "ščurъ",
"20": "ščuromь",
"21": "ščuro",
"22": "ščura",
"23": "ščura",
"24": "ščuru",
"25": "ščuru",
"26": "ščuroma",
"27": "ščuroma",
"28": "ščura",
"29": "ščurě",
"3": "ščura",
"30": "ščurě",
"31": "ščuru",
"32": "ščuru",
"33": "ščurama",
"34": "ščurama",
"35": "ščurě",
"36": "ščurě",
"37": "ščurě",
"38": "ščuru",
"39": "ščuru",
"4": "ščurě",
"40": "ščuroma",
"41": "ščuroma",
"42": "ščurě",
"43": "ščuri",
"44": "ščury",
"45": "ščurъ",
"46": "ščurěxъ",
"47": "ščuromъ",
"48": "ščury",
"49": "ščuri",
"5": "ščuru",
"50": "ščury",
"51": "ščury",
"52": "ščurъ",
"53": "ščuraxъ",
"54": "ščuramъ",
"55": "ščurami",
"56": "ščury",
"57": "ščura",
"58": "ščura",
"59": "ščurъ",
"6": "ščuromь",
"60": "ščurěxъ",
"61": "ščuromъ",
"62": "ščury",
"63": "ščura",
"7": "ščure",
"8": "ščura",
"9": "ščurǫ",
"title": "Indefinite declension of *ščurъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "ščurъjь",
"10": "ščuryję̇",
"11": "ščurěji",
"12": "ščurěji",
"13": "ščurǫjǫ",
"14": "ščuraja",
"15": "ščuroje",
"16": "ščuroje",
"17": "ščurajego",
"18": "ščurějemь",
"19": "ščurujemu",
"2": "ščurъjь",
"20": "ščuryjimь",
"21": "ščuroje",
"22": "ščuraja",
"23": "ščuraja",
"24": "ščuruju",
"25": "ščuruju",
"26": "ščuryjima",
"27": "ščuryjima",
"28": "ščuraja",
"29": "ščurěji",
"3": "ščurajego",
"30": "ščurěji",
"31": "ščuruju",
"32": "ščuruju",
"33": "ščuryjima",
"34": "ščuryjima",
"35": "ščurěji",
"36": "ščurěji",
"37": "ščurěji",
"38": "ščuruju",
"39": "ščuruju",
"4": "ščurějemь",
"40": "ščuryjima",
"41": "ščuryjima",
"42": "ščurěji",
"43": "ščuriji",
"44": "ščuryję̇",
"45": "ščurъjixъ",
"46": "ščuryjixъ",
"47": "ščuryjimъ",
"48": "ščuryjimi",
"49": "ščuriji",
"5": "ščurujemu",
"50": "ščuryję̇",
"51": "ščuryję̇",
"52": "ščurъjixъ",
"53": "ščuryjixъ",
"54": "ščuryjimъ",
"55": "ščuryjimi",
"56": "ščuryję̇",
"57": "ščuraja",
"58": "ščuraja",
"59": "ščurъjixъ",
"6": "ščuryjimь",
"60": "ščuryjixъ",
"61": "ščuryjimъ",
"62": "ščuryjimi",
"63": "ščuraja",
"7": "ščurъjь",
"8": "ščuraja",
"9": "ščurǫjǫ",
"title": "Definite declension of *ščurъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščurъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"playful, mischievous, perky"
],
"id": "en-ščurъ-sla-pro-adj-JWYlxQo0",
"links": [
[
"playful",
"playful"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"perky",
"perky"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 72 7 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 70 8 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 86 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"void, idle (for no avail)"
],
"id": "en-ščurъ-sla-pro-adj-l3YbK-EZ",
"links": [
[
"void",
"void"
],
[
"idle",
"idle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "ščurъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "щуръ",
"t": "swallow"
},
"expansion": "Old East Slavic: щуръ (ščurŭ, “swallow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: щуръ (ščurŭ, “swallow”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "щуръ",
"t": "rat"
},
"expansion": "Old Ruthenian: щуръ (ščur, “rat”)\nBelarusian: шчур (ščur) (dialectal)\nUkrainian: щур (ščur)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: щуръ (ščur, “rat”)\nBelarusian: шчур (ščur) (dialectal)\nUkrainian: щур (ščur)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щур",
"t": "common swift"
},
"expansion": "Russian: щур (ščur, “common swift”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: щур (ščur, “common swift”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ščúr"
},
"expansion": "Old Czech: ščúr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: ščúr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štír",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Czech: štír (“scorpion”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: štír (“scorpion”); in Silesia šťur, ščur, ščór, ščúr (“rat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "szur",
"t": "rat"
},
"expansion": "Kashubian: szur (“rat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: szur (“rat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczur",
"t": "rat"
},
"expansion": "Polish: szczur (“rat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczur (“rat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "šťúr",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Slovak: šťúr (“scorpion”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: šťúr (“scorpion”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "šćur",
"t": "rat"
},
"expansion": "Lower Sorbian: šćur (“rat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: šćur (“rat”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "šćura",
"g": "f",
"t": "rat"
},
"expansion": "Upper Sorbian: šćura f (“rat”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Upper Sorbian: šćura f (“rat”) (obsolete); šćurk (“rat”) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*skjauras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skjauras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skewh₂-",
"4": "",
"5": "to lash, to swing, to buzz"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skjauras. According to Vasmer, of onomatopoeic origin. Per Snoj, possibly from Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščuromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ščurěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščurъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"type of animal",
"rat"
],
"id": "en-ščurъ-sla-pro-noun-O7OoDvk6",
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"rat",
"rat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*pьlxъ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"type of animal",
"common swift, swallow"
],
"id": "en-ščurъ-sla-pro-noun-5Q~fmuoP",
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"common swift",
"common swift"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*lastovica"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"type of animal",
"scorpion"
],
"id": "en-ščurъ-sla-pro-noun-rnjzTzUD",
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"scorpion",
"scorpion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "ščurъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"topics": [
"cricket",
"ball-games",
"games",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ščurьcь"
},
{
"english": "to play around, to misbehave",
"word": "ščurěti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щур"
},
"expansion": "Bulgarian: щур (štur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: щур (štur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "штур"
},
"expansion": "Macedonian: штур (štur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: штур (štur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шту̑р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: шту̑р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: шту̑р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "štȗr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: štȗr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: štȗr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sćurny"
},
"expansion": "Lower Sorbian: sćurny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: sćurny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*skjauras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skjauras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skewh₂-",
"4": "",
"5": "to lash, to swing, to buzz"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skjauras. According to Vasmer, of onomatopoeic origin. Per Snoj, possibly from Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”).",
"forms": [
{
"form": "ščȗrъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuromь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuromь",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ščurъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurajego",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ščurъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuroje",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščuryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ščuruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščurěji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuriji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuriji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuraja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šču",
"2": "r"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "ščurъ",
"10": "ščury",
"11": "ščurě",
"12": "ščurě",
"13": "ščurojǫ",
"14": "ščuro",
"15": "ščuro",
"16": "ščuro",
"17": "ščura",
"18": "ščurě",
"19": "ščuru",
"2": "ščurъ",
"20": "ščuromь",
"21": "ščuro",
"22": "ščura",
"23": "ščura",
"24": "ščuru",
"25": "ščuru",
"26": "ščuroma",
"27": "ščuroma",
"28": "ščura",
"29": "ščurě",
"3": "ščura",
"30": "ščurě",
"31": "ščuru",
"32": "ščuru",
"33": "ščurama",
"34": "ščurama",
"35": "ščurě",
"36": "ščurě",
"37": "ščurě",
"38": "ščuru",
"39": "ščuru",
"4": "ščurě",
"40": "ščuroma",
"41": "ščuroma",
"42": "ščurě",
"43": "ščuri",
"44": "ščury",
"45": "ščurъ",
"46": "ščurěxъ",
"47": "ščuromъ",
"48": "ščury",
"49": "ščuri",
"5": "ščuru",
"50": "ščury",
"51": "ščury",
"52": "ščurъ",
"53": "ščuraxъ",
"54": "ščuramъ",
"55": "ščurami",
"56": "ščury",
"57": "ščura",
"58": "ščura",
"59": "ščurъ",
"6": "ščuromь",
"60": "ščurěxъ",
"61": "ščuromъ",
"62": "ščury",
"63": "ščura",
"7": "ščure",
"8": "ščura",
"9": "ščurǫ",
"title": "Indefinite declension of *ščurъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "ščurъjь",
"10": "ščuryję̇",
"11": "ščurěji",
"12": "ščurěji",
"13": "ščurǫjǫ",
"14": "ščuraja",
"15": "ščuroje",
"16": "ščuroje",
"17": "ščurajego",
"18": "ščurějemь",
"19": "ščurujemu",
"2": "ščurъjь",
"20": "ščuryjimь",
"21": "ščuroje",
"22": "ščuraja",
"23": "ščuraja",
"24": "ščuruju",
"25": "ščuruju",
"26": "ščuryjima",
"27": "ščuryjima",
"28": "ščuraja",
"29": "ščurěji",
"3": "ščurajego",
"30": "ščurěji",
"31": "ščuruju",
"32": "ščuruju",
"33": "ščuryjima",
"34": "ščuryjima",
"35": "ščurěji",
"36": "ščurěji",
"37": "ščurěji",
"38": "ščuruju",
"39": "ščuruju",
"4": "ščurějemь",
"40": "ščuryjima",
"41": "ščuryjima",
"42": "ščurěji",
"43": "ščuriji",
"44": "ščuryję̇",
"45": "ščurъjixъ",
"46": "ščuryjixъ",
"47": "ščuryjimъ",
"48": "ščuryjimi",
"49": "ščuriji",
"5": "ščurujemu",
"50": "ščuryję̇",
"51": "ščuryję̇",
"52": "ščurъjixъ",
"53": "ščuryjixъ",
"54": "ščuryjimъ",
"55": "ščuryjimi",
"56": "ščuryję̇",
"57": "ščuraja",
"58": "ščuraja",
"59": "ščurъjixъ",
"6": "ščuryjimь",
"60": "ščuryjixъ",
"61": "ščuryjimъ",
"62": "ščuryjimi",
"63": "ščuraja",
"7": "ščurъjь",
"8": "ščuraja",
"9": "ščurǫjǫ",
"title": "Definite declension of *ščurъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščurъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"playful, mischievous, perky"
],
"links": [
[
"playful",
"playful"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"perky",
"perky"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"void, idle (for no avail)"
],
"links": [
[
"void",
"void"
],
[
"idle",
"idle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "ščurъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "щуръ",
"t": "swallow"
},
"expansion": "Old East Slavic: щуръ (ščurŭ, “swallow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: щуръ (ščurŭ, “swallow”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "щуръ",
"t": "rat"
},
"expansion": "Old Ruthenian: щуръ (ščur, “rat”)\nBelarusian: шчур (ščur) (dialectal)\nUkrainian: щур (ščur)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: щуръ (ščur, “rat”)\nBelarusian: шчур (ščur) (dialectal)\nUkrainian: щур (ščur)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щур",
"t": "common swift"
},
"expansion": "Russian: щур (ščur, “common swift”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: щур (ščur, “common swift”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ščúr"
},
"expansion": "Old Czech: ščúr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: ščúr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štír",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Czech: štír (“scorpion”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: štír (“scorpion”); in Silesia šťur, ščur, ščór, ščúr (“rat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "szur",
"t": "rat"
},
"expansion": "Kashubian: szur (“rat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: szur (“rat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczur",
"t": "rat"
},
"expansion": "Polish: szczur (“rat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczur (“rat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "šťúr",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Slovak: šťúr (“scorpion”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: šťúr (“scorpion”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "šćur",
"t": "rat"
},
"expansion": "Lower Sorbian: šćur (“rat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: šćur (“rat”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "šćura",
"g": "f",
"t": "rat"
},
"expansion": "Upper Sorbian: šćura f (“rat”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Upper Sorbian: šćura f (“rat”) (obsolete); šćurk (“rat”) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*skjauras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *skjauras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skewh₂-",
"4": "",
"5": "to lash, to swing, to buzz"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *skjauras. According to Vasmer, of onomatopoeic origin. Per Snoj, possibly from Proto-Indo-European *skewh₂- (“to lash, to swing, to buzz”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščuromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ščury",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ščurě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščuru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ščurěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščura",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ščuri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščurъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:Murids"
],
"glosses": [
"type of animal",
"rat"
],
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"rat",
"rat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*pьlxъ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Birds"
],
"glosses": [
"type of animal",
"common swift, swallow"
],
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"common swift",
"common swift"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*lastovica"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Arachnids"
],
"glosses": [
"type of animal",
"scorpion"
],
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"scorpion",
"scorpion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "ščurъ"
}
Download raw JSONL data for ščurъ meaning in Proto-Slavic (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.