See červьjь in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "Russian" }, "expansion": "(Russian)", "name": "i" } ], "text": "Church Slavonic: чрѣвии (črěvii) (Russian)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "черевии", "3": "черевиѥ" }, "expansion": "Old East Slavic: черевии (čerevii), черевиѥ (čerevije)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: черевии (čerevii), черевиѥ (čerevije)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "чрѣвии" }, "expansion": "Old Church Slavonic: чрѣвии (črěvii)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: чрѣвии (črěvii)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "църву́л", "3": "цреве", "g2": "p" }, "expansion": "Bulgarian: църву́л (cǎrvúl), цреве pl (creve)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: църву́л (cǎrvúl), цреве pl (creve)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "цревја", "3": "чевел", "g": "p", "g2": "m" }, "expansion": "Macedonian: цревја pl (crevja), чевел m (čevel)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: цревја pl (crevja), чевел m (čevel)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "цре̏вља", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: цре̏вља", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: цре̏вља" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "crȅvlja", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: crȅvlja", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: crȅvlja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "črȇvelj", "3": "črẹ̑velj", "4": "čevelj" }, "expansion": "Slovene: črȇvelj, črẹ̑velj, čevelj", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: črȇvelj, črẹ̑velj, čevelj" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "střeví", "3": "třeví" }, "expansion": "Old Czech: střeví, třeví", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: střeví, třeví" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "třeví", "3": "střeví" }, "expansion": "Czech: třeví, střeví", "name": "desc" } ], "text": "Czech: třeví, střeví" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "criv" }, "expansion": "Polabian: criv", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: criv" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "črij" }, "expansion": "Upper Sorbian: črij", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: črij" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "crjej", "alts": "1" }, "expansion": "Lower Sorbian: crjej, cŕej, crěj, crěẃ (obsolete)", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: crjej, cŕej, crěj, crěẃ (obsolete)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "черевикъ" }, "expansion": "Old East Slavic: черевикъ (čerevikŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: черевикъ (čerevikŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "чараві́к" }, "expansion": "Belarusian: чараві́к (čaravík)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: чараві́к (čaravík)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "череви́цы", "g": "p" }, "expansion": "Russian: череви́цы pl (čerevícy)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: череви́цы pl (čerevícy)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "череви́к", "3": "черевики́", "g2": "p" }, "expansion": "Ukrainian: череви́к (čerevýk), черевики́ pl (čerevyký)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: череви́к (čerevýk), черевики́ pl (čerevyký)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "череви́к" }, "expansion": "Russian: череви́к (čerevík)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: череви́к (čerevík) (plural: черевики́ pl (čerevikí))" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "цре́вик" }, "expansion": "Bulgarian: цре́вик (crévik)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: цре́вик (crévik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "цре̏вица", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: цре̏вица", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: цре̏вица, цре̏вљица" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "crȅvica", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: crȅvica", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: crȅvica, crȅvljica" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "čerevica" }, "expansion": "Slovene: čerevica", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: čerevica" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "střevíc", "3": "třevíc" }, "expansion": "Czech: střevíc, třevíc", "name": "desc" } ], "text": "Czech: střevíc, třevíc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "trzewik" }, "expansion": "Polish: trzewik", "name": "desc" } ], "text": "Polish: trzewik" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "strzewik" }, "expansion": "Silesian: strzewik", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: strzewik" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "črevíc" }, "expansion": "Slovak: črevíc", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: črevíc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*červo", "3": "*-ьjь" }, "expansion": "*červo + *-ьjь", "name": "af" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cuaran" }, "expansion": "Old Irish cuaran", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "curan" }, "expansion": "Welsh curan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *červo + *-ьjь. Compare Old Irish cuaran, Welsh curan.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "červьjь", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "červьjь", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "červьjema", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "červьjemъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "červьjь", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "červьję̇", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "červьjьmь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "červьjemь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "červьjema", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "červьjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/červьjь", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьjь", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shoe" ], "id": "en-červьjь-sla-pro-noun-79ocklKR", "links": [ [ "shoe", "shoe" ] ], "related": [ { "word": "kъrpьcь" } ], "synonyms": [ { "word": "červikъ" }, { "alt": "*-kъ (k-extension)?", "word": "červica" } ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "word": "červьjь" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "Russian" }, "expansion": "(Russian)", "name": "i" } ], "text": "Church Slavonic: чрѣвии (črěvii) (Russian)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "черевии", "3": "черевиѥ" }, "expansion": "Old East Slavic: черевии (čerevii), черевиѥ (čerevije)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: черевии (čerevii), черевиѥ (čerevije)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "чрѣвии" }, "expansion": "Old Church Slavonic: чрѣвии (črěvii)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: чрѣвии (črěvii)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "църву́л", "3": "цреве", "g2": "p" }, "expansion": "Bulgarian: църву́л (cǎrvúl), цреве pl (creve)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: църву́л (cǎrvúl), цреве pl (creve)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "цревја", "3": "чевел", "g": "p", "g2": "m" }, "expansion": "Macedonian: цревја pl (crevja), чевел m (čevel)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: цревја pl (crevja), чевел m (čevel)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "цре̏вља", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: цре̏вља", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: цре̏вља" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "crȅvlja", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: crȅvlja", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: crȅvlja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "črȇvelj", "3": "črẹ̑velj", "4": "čevelj" }, "expansion": "Slovene: črȇvelj, črẹ̑velj, čevelj", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: črȇvelj, črẹ̑velj, čevelj" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "střeví", "3": "třeví" }, "expansion": "Old Czech: střeví, třeví", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: střeví, třeví" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "třeví", "3": "střeví" }, "expansion": "Czech: třeví, střeví", "name": "desc" } ], "text": "Czech: třeví, střeví" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "criv" }, "expansion": "Polabian: criv", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: criv" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "črij" }, "expansion": "Upper Sorbian: črij", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: črij" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "crjej", "alts": "1" }, "expansion": "Lower Sorbian: crjej, cŕej, crěj, crěẃ (obsolete)", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: crjej, cŕej, crěj, crěẃ (obsolete)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "черевикъ" }, "expansion": "Old East Slavic: черевикъ (čerevikŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: черевикъ (čerevikŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "чараві́к" }, "expansion": "Belarusian: чараві́к (čaravík)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: чараві́к (čaravík)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "череви́цы", "g": "p" }, "expansion": "Russian: череви́цы pl (čerevícy)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: череви́цы pl (čerevícy)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "череви́к", "3": "черевики́", "g2": "p" }, "expansion": "Ukrainian: череви́к (čerevýk), черевики́ pl (čerevyký)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: череви́к (čerevýk), черевики́ pl (čerevyký)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "череви́к" }, "expansion": "Russian: череви́к (čerevík)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: череви́к (čerevík) (plural: черевики́ pl (čerevikí))" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "цре́вик" }, "expansion": "Bulgarian: цре́вик (crévik)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: цре́вик (crévik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "цре̏вица", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: цре̏вица", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: цре̏вица, цре̏вљица" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "crȅvica", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: crȅvica", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: crȅvica, crȅvljica" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "čerevica" }, "expansion": "Slovene: čerevica", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: čerevica" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "střevíc", "3": "třevíc" }, "expansion": "Czech: střevíc, třevíc", "name": "desc" } ], "text": "Czech: střevíc, třevíc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "trzewik" }, "expansion": "Polish: trzewik", "name": "desc" } ], "text": "Polish: trzewik" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "strzewik" }, "expansion": "Silesian: strzewik", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: strzewik" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "črevíc" }, "expansion": "Slovak: črevíc", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: črevíc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*červo", "3": "*-ьjь" }, "expansion": "*červo + *-ьjь", "name": "af" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cuaran" }, "expansion": "Old Irish cuaran", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "curan" }, "expansion": "Welsh curan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *červo + *-ьjь. Compare Old Irish cuaran, Welsh curan.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "červьjь", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "červьjь", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "červьjema", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "červьjemъ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "červьjь", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "červьję̇", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "červьjьmь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "červьjemь", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "červьjema", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "červьjixъ", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "červьju", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "červьja", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "červьji", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/červьjь", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kъrpьcь" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic soft o-stem nouns", "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьjь", "sla-pro:Footwear" ], "glosses": [ "shoe" ], "links": [ [ "shoe", "shoe" ] ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "synonyms": [ { "word": "červikъ" }, { "alt": "*-kъ (k-extension)?", "word": "červica" } ], "word": "červьjь" }
Download raw JSONL data for červьjь meaning in Proto-Slavic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.