See papan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for papan meaning in Proto-Malayo-Polynesian (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "papan",
"alt": "papán"
},
"expansion": "Cebuano: papán",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: papán"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "papan",
"alt": "papán"
},
"expansion": "Waray-Waray: papán",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: papán"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Danao"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "papan"
},
"expansion": "Maranao: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gorontalo–Mongondow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "papan"
},
"expansion": "Mongondow: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongondow: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Mindanao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "fafan"
},
"expansion": "Tiruray: fafan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tiruray: fafan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sama–Bajaw"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "papan"
},
"expansion": "Yakan: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjm",
"2": "papan"
},
"expansion": "Mapun: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mapun: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fafana",
"alt": "fáfana"
},
"expansion": "Malagasy: fáfana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: fáfana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "papan"
},
"expansion": "Ngaju: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: papan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "pepan"
},
"expansion": "Ida'an: pepan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ida'an: pepan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Moken–Moklen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "papan"
},
"expansion": "Moken: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moken: papan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "papan"
},
"expansion": "Karo Batak: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karo Batak: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "papan"
},
"expansion": "Toba Batak: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gay",
"2": "papan"
},
"expansion": "Gayo: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gayo: papan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rej",
"2": "papeun"
},
"expansion": "Rejang: papeun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rejang: papeun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayo-Sumbawan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Chamic: *papaːn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "papeuën"
},
"expansion": "Acehnese: papeuën",
"name": "desc"
}
],
"text": "Acehnese: papeuën"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Coastal Chamic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨚꨝꩆ",
"tr": "paban"
},
"expansion": "Eastern Cham: ꨚꨝꩆ (paban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Cham: ꨚꨝꩆ (paban)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Highlands Chamic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huq",
"2": "paːn¹¹"
},
"expansion": "Tsat: paːn¹¹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tsat: paːn¹¹"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rad",
"2": "kpan",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Rade: kpan",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Rade: kpan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Malayic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "papan"
},
"expansion": "Iban: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "papan"
},
"expansion": "Malay: papan\nIndonesian: papan\n→ Rembong: papan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: papan\nIndonesian: papan\n→ Rembong: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ปาปัด",
"tr": "papat"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ปาปัด (papat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ปาปัด (papat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬧᬧᬦ᭄",
"tr": "papan"
},
"expansion": "Balinese: ᬧᬧᬦ᭄ (papan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: ᬧᬧᬦ᭄ (papan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "papan"
},
"expansion": "Sasak: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smw",
"2": "papan"
},
"expansion": "Sumbawa: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sumbawa: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮕᮕᮔ᮪",
"tr": "papan"
},
"expansion": "Sundanese: ᮕᮕᮔ᮪ (papan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ᮕᮕᮔ᮪ (papan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "papan"
},
"expansion": "Old Javanese: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦥꦥꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese: ꦥꦥꦤ꧀ (papan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦥꦥꦤ꧀ (papan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "papan"
},
"expansion": "Tae': papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Makassaric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "ᨄᨄ",
"tr": "papang"
},
"expansion": "Makasar: ᨄᨄ (papang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Makasar: ᨄᨄ (papang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Celebic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Wotu–Wolio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "papa"
},
"expansion": "Wolio: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wolio: papa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "ulaol",
"t": "floor"
},
"expansion": "Palauan: ulaol (“floor”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "<*panpan"
},
"expansion": "(<*panpan)",
"name": "q"
}
],
"text": "Palauan: ulaol (“floor”) (<*panpan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sumba–Flores"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Flores"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqy",
"2": "papang"
},
"expansion": "Manggarai: papang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manggarai: papang"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sumba–Hawu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hvn",
"2": "papa"
},
"expansion": "Sabu: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sabu: papa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Timoric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Luangic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Wetan: papna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kei–Tanimbar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jmd",
"2": "npapan"
},
"expansion": "Yamdena: npapan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yamdena: npapan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Maluku"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhs",
"2": "papan"
},
"expansion": "Buru (Indonesia): papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buru (Indonesia): papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Nunusaku"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzl",
"2": "hahane"
},
"expansion": "Kayeli: hahane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kayeli: hahane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Halmahera–Cenderawasih"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "fafan"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): fafan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): fafan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Oceanic: *baban"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Meso-Melanesian"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sbb",
"2": "papene",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Simbo: papene",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Simbo: papene"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "North New Guinea"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mva",
"2": "baba"
},
"expansion": "Manam: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manam: baba"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Papuan Tip"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbo",
"2": "baba"
},
"expansion": "Tawala: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tawala: baba"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mox",
"2": "baba"
},
"expansion": "Molima: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Molima: baba"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Bugotu–Nggela"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgt",
"2": "pava"
},
"expansion": "Bughotu: pava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bughotu: pava"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Malaita–Makira"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llu",
"2": "baba"
},
"expansion": "Lau: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lau: baba"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alu",
"2": "hapa"
},
"expansion": "'Are'are: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "'Are'are: hapa"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apb",
"2": "hapa"
},
"expansion": "Sa'a: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sa'a: hapa"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aia",
"2": "hapa"
},
"expansion": "Arosi: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arosi: hapa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Micronesian"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kos",
"2": "pahp"
},
"expansion": "Kosraean: pahp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kosraean: pahp"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "baba"
},
"expansion": "Gilbertese: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilbertese: baba"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Chuukic–Pohnpeic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Chuukic"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "paap"
},
"expansion": "Chuukese: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuukese: paap"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "puw",
"2": "paap"
},
"expansion": "Puluwat: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Puluwat: paap"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "woe",
"2": "paap"
},
"expansion": "Woleaian: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Woleaian: paap"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Pohnpeic"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "poap"
},
"expansion": "Mokilese: poap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mokilese: poap"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "West Fijian–Rotuman"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wyy",
"2": "baba"
},
"expansion": "Western Fijian: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Fijian: baba"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "papa"
},
"expansion": "Rotuman: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rotuman: papa"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "East Fijian–Polynesian"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "bava"
},
"expansion": "Fijian: bava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: bava"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*papa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *papa\nTongic\nTongan: papa\nNiuean: papa\nNiuafo'ou: papa\nSamoic–Outlier\nEllicean\nKapingamarangi: baba\nNukuoro: baba\nPileni: papa\nFutunic\nAnuta: papa\nEast Futuna: papa\nMele-Fila: papa\nSamoic\nSamoan: papa\nTokelauan: papa\nEastern Polynesian\nMarquesic\nNorth Marquesan: papa\nMangarevan: pàpà\nHawaiian: papa\nTahitic\nTahitian: papa\nRarotongan: papa\nMaori: papa\nRapa Nui: papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *papa\nTongic\nTongan: papa\nNiuean: papa\nNiuafo'ou: papa\nSamoic–Outlier\nEllicean\nKapingamarangi: baba\nNukuoro: baba\nPileni: papa\nFutunic\nAnuta: papa\nEast Futuna: papa\nMele-Fila: papa\nSamoic\nSamoan: papa\nTokelauan: papa\nEastern Polynesian\nMarquesic\nNorth Marquesan: papa\nMangarevan: pàpà\nHawaiian: papa\nTahitic\nTahitian: papa\nRarotongan: papa\nMaori: papa\nRapa Nui: papa"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*papan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/papan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plank, board"
],
"id": "en-papan-poz-pro-noun-DpRokDtd",
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"floor boards of house"
],
"id": "en-papan-poz-pro-noun-9ytIFaqj",
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"boards",
"boards"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "papan"
}
{
"categories": [
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "papan",
"alt": "papán"
},
"expansion": "Cebuano: papán",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: papán"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "papan",
"alt": "papán"
},
"expansion": "Waray-Waray: papán",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: papán"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Danao"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "papan"
},
"expansion": "Maranao: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gorontalo–Mongondow"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "papan"
},
"expansion": "Mongondow: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongondow: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Mindanao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "fafan"
},
"expansion": "Tiruray: fafan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tiruray: fafan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sama–Bajaw"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "papan"
},
"expansion": "Yakan: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjm",
"2": "papan"
},
"expansion": "Mapun: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mapun: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fafana",
"alt": "fáfana"
},
"expansion": "Malagasy: fáfana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: fáfana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "papan"
},
"expansion": "Ngaju: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: papan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "pepan"
},
"expansion": "Ida'an: pepan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ida'an: pepan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Moken–Moklen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "papan"
},
"expansion": "Moken: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moken: papan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "papan"
},
"expansion": "Karo Batak: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karo Batak: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "papan"
},
"expansion": "Toba Batak: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gay",
"2": "papan"
},
"expansion": "Gayo: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gayo: papan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rej",
"2": "papeun"
},
"expansion": "Rejang: papeun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rejang: papeun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayo-Sumbawan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Chamic: *papaːn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "papeuën"
},
"expansion": "Acehnese: papeuën",
"name": "desc"
}
],
"text": "Acehnese: papeuën"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Coastal Chamic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨚꨝꩆ",
"tr": "paban"
},
"expansion": "Eastern Cham: ꨚꨝꩆ (paban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Cham: ꨚꨝꩆ (paban)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Highlands Chamic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huq",
"2": "paːn¹¹"
},
"expansion": "Tsat: paːn¹¹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tsat: paːn¹¹"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rad",
"2": "kpan",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Rade: kpan",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Rade: kpan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Malayic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "papan"
},
"expansion": "Iban: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "papan"
},
"expansion": "Malay: papan\nIndonesian: papan\n→ Rembong: papan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: papan\nIndonesian: papan\n→ Rembong: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ปาปัด",
"tr": "papat"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ปาปัด (papat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ปาปัด (papat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬧᬧᬦ᭄",
"tr": "papan"
},
"expansion": "Balinese: ᬧᬧᬦ᭄ (papan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: ᬧᬧᬦ᭄ (papan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "papan"
},
"expansion": "Sasak: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smw",
"2": "papan"
},
"expansion": "Sumbawa: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sumbawa: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮕᮕᮔ᮪",
"tr": "papan"
},
"expansion": "Sundanese: ᮕᮕᮔ᮪ (papan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ᮕᮕᮔ᮪ (papan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "papan"
},
"expansion": "Old Javanese: papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦥꦥꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese: ꦥꦥꦤ꧀ (papan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦥꦥꦤ꧀ (papan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "papan"
},
"expansion": "Tae': papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': papan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Makassaric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "ᨄᨄ",
"tr": "papang"
},
"expansion": "Makasar: ᨄᨄ (papang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Makasar: ᨄᨄ (papang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Celebic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Wotu–Wolio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "papa"
},
"expansion": "Wolio: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wolio: papa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "ulaol",
"t": "floor"
},
"expansion": "Palauan: ulaol (“floor”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "<*panpan"
},
"expansion": "(<*panpan)",
"name": "q"
}
],
"text": "Palauan: ulaol (“floor”) (<*panpan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sumba–Flores"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Flores"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqy",
"2": "papang"
},
"expansion": "Manggarai: papang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manggarai: papang"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sumba–Hawu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hvn",
"2": "papa"
},
"expansion": "Sabu: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sabu: papa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Timoric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Luangic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Wetan: papna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kei–Tanimbar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jmd",
"2": "npapan"
},
"expansion": "Yamdena: npapan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yamdena: npapan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Maluku"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhs",
"2": "papan"
},
"expansion": "Buru (Indonesia): papan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buru (Indonesia): papan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Nunusaku"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzl",
"2": "hahane"
},
"expansion": "Kayeli: hahane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kayeli: hahane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Halmahera–Cenderawasih"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "fafan"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): fafan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): fafan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Oceanic: *baban"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Meso-Melanesian"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sbb",
"2": "papene",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Simbo: papene",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Simbo: papene"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "North New Guinea"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mva",
"2": "baba"
},
"expansion": "Manam: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manam: baba"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Papuan Tip"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tbo",
"2": "baba"
},
"expansion": "Tawala: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tawala: baba"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mox",
"2": "baba"
},
"expansion": "Molima: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Molima: baba"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Bugotu–Nggela"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgt",
"2": "pava"
},
"expansion": "Bughotu: pava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bughotu: pava"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Malaita–Makira"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llu",
"2": "baba"
},
"expansion": "Lau: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lau: baba"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alu",
"2": "hapa"
},
"expansion": "'Are'are: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "'Are'are: hapa"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apb",
"2": "hapa"
},
"expansion": "Sa'a: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sa'a: hapa"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aia",
"2": "hapa"
},
"expansion": "Arosi: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arosi: hapa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Micronesian"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kos",
"2": "pahp"
},
"expansion": "Kosraean: pahp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kosraean: pahp"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "baba"
},
"expansion": "Gilbertese: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilbertese: baba"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Chuukic–Pohnpeic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Chuukic"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "paap"
},
"expansion": "Chuukese: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuukese: paap"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "puw",
"2": "paap"
},
"expansion": "Puluwat: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Puluwat: paap"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "woe",
"2": "paap"
},
"expansion": "Woleaian: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Woleaian: paap"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Pohnpeic"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "poap"
},
"expansion": "Mokilese: poap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mokilese: poap"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "West Fijian–Rotuman"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wyy",
"2": "baba"
},
"expansion": "Western Fijian: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Fijian: baba"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "papa"
},
"expansion": "Rotuman: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rotuman: papa"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "East Fijian–Polynesian"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "bava"
},
"expansion": "Fijian: bava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: bava"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*papa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *papa\nTongic\nTongan: papa\nNiuean: papa\nNiuafo'ou: papa\nSamoic–Outlier\nEllicean\nKapingamarangi: baba\nNukuoro: baba\nPileni: papa\nFutunic\nAnuta: papa\nEast Futuna: papa\nMele-Fila: papa\nSamoic\nSamoan: papa\nTokelauan: papa\nEastern Polynesian\nMarquesic\nNorth Marquesan: papa\nMangarevan: pàpà\nHawaiian: papa\nTahitic\nTahitian: papa\nRarotongan: papa\nMaori: papa\nRapa Nui: papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *papa\nTongic\nTongan: papa\nNiuean: papa\nNiuafo'ou: papa\nSamoic–Outlier\nEllicean\nKapingamarangi: baba\nNukuoro: baba\nPileni: papa\nFutunic\nAnuta: papa\nEast Futuna: papa\nMele-Fila: papa\nSamoic\nSamoan: papa\nTokelauan: papa\nEastern Polynesian\nMarquesic\nNorth Marquesan: papa\nMangarevan: pàpà\nHawaiian: papa\nTahitic\nTahitian: papa\nRarotongan: papa\nMaori: papa\nRapa Nui: papa"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*papan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/papan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plank, board"
],
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"floor boards of house"
],
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"boards",
"boards"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "papan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.