"paŋdan" meaning in Proto-Malayo-Polynesian

See paŋdan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paŋdan/
Etymology: From Proto-Austronesian *paŋudaN. Etymology templates: {{inh|poz-pro|map-pro|*paŋudaN}} Proto-Austronesian *paŋudaN Head templates: {{head|poz-pro|noun}} *paŋdan
  1. any of the screw pines; Pandanus spp. Tags: reconstruction
    Sense id: en-paŋdan-poz-pro-noun-JweQZ9JX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Sika",
                  "lang_code": "ski",
                  "word": "pedang"
                }
              ],
              "lang": "Flores–Lembata",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Kambera",
                  "lang_code": "xbr",
                  "word": "pàndangu"
                },
                {
                  "lang": "Manggarai",
                  "lang_code": "mqy",
                  "word": "pandang"
                },
                {
                  "lang": "Rembong",
                  "lang_code": "reb",
                  "word": "pandang"
                }
              ],
              "lang": "Sumba–Flores",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Bilba",
                  "lang_code": "bpz",
                  "word": "henak"
                },
                {
                  "lang": "Leti",
                  "lang_code": "leo",
                  "word": "edna"
                },
                {
                  "lang": "Leti",
                  "lang_code": "leo",
                  "word": "enna"
                },
                {
                  "lang": "Tetun Dili",
                  "lang_code": "tdt",
                  "word": "hedan"
                }
              ],
              "lang": "Timor–Babar",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Central Malayo-Polynesian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Kowiai",
                  "lang_code": "kwh",
                  "word": "fodan"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Halmahera-Cenderawasih",
              "lang_code": "poz-hce-pro",
              "word": "*fanran"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Andra-Hus",
                              "lang_code": "anx",
                              "word": "pah"
                            },
                            {
                              "lang": "Leipon",
                              "lang_code": "lek",
                              "word": "padr"
                            },
                            {
                              "lang": "Manus Koro",
                              "lang_code": "kxr",
                              "word": "par"
                            }
                          ],
                          "lang": "Eastern",
                          "lang_code": "unknown"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Lou",
                              "lang_code": "loj",
                              "word": "par"
                            }
                          ],
                          "lang": "Intermediate",
                          "lang_code": "unknown"
                        }
                      ],
                      "lang": "Manus",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Loniu",
                          "lang_code": "los",
                          "word": "pa"
                        }
                      ],
                      "lang": "Southeast",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Aua",
                          "lang_code": "wuv",
                          "word": "para"
                        },
                        {
                          "lang": "Wuvulu",
                          "lang_code": "wuv",
                          "word": "paxa"
                        }
                      ],
                      "lang": "Western",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Admiralty Islands",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Fijian",
                          "lang_code": "fj",
                          "word": "vadra"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "descendants": [
                                {
                                  "descendants": [
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Hawaiian",
                                          "lang_code": "haw",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Mangarevan",
                                          "lang_code": "mrv",
                                          "word": "ʻara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "North Marquesan",
                                          "lang_code": "mrq",
                                          "word": "haʻa"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "South Marquesan",
                                          "lang_code": "mqm",
                                          "word": "faʻa"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Marquesic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    },
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Maori",
                                          "lang_code": "mi",
                                          "word": "whara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Maori",
                                          "lang_code": "mi",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Rakahanga-Manihiki",
                                          "lang_code": "rkh",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Rarotongan",
                                          "lang_code": "rar",
                                          "word": "‘ara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tahitian",
                                          "lang_code": "ty",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tuamotuan",
                                          "lang_code": "pmt",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tuamotuan",
                                          "lang_code": "pmt",
                                          "word": "hara"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Tahitic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    }
                                  ],
                                  "lang": "Proto-Eastern Polynesian",
                                  "lang_code": "poz-pep-pro",
                                  "word": "*fara"
                                },
                                {
                                  "descendants": [
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Kapingamarangi",
                                          "lang_code": "kpg",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Nukumanu",
                                          "lang_code": "nuq",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Pileni",
                                          "lang_code": "piv",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Sikaiana",
                                          "lang_code": "sky",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Takuu",
                                          "lang_code": "nho",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Takuu",
                                          "lang_code": "nho",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tuvaluan",
                                          "lang_code": "tvl",
                                          "word": "fala"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Ellicean–Outlier",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    },
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Anuta",
                                          "lang_code": "aud",
                                          "word": "para"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Anuta",
                                          "lang_code": "aud",
                                          "word": "paa"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "East Futuna",
                                          "lang_code": "fud",
                                          "word": "fala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Futuna-Aniwa",
                                          "lang_code": "fut",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Pukapukan",
                                          "lang_code": "pkp",
                                          "word": "wala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tikopia",
                                          "lang_code": "tkp",
                                          "word": "fara"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Futunic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    },
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Samoan",
                                          "lang_code": "sm",
                                          "word": "fala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tokelauan",
                                          "lang_code": "tkl",
                                          "word": "fala"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Samoic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    }
                                  ],
                                  "lang": "Western Polynesian",
                                  "lang_code": "unknown"
                                }
                              ],
                              "lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
                              "lang_code": "poz-pnp-pro",
                              "word": "*fala"
                            }
                          ],
                          "lang": "Proto-Polynesian",
                          "lang_code": "poz-pol-pro",
                          "word": "*fara"
                        },
                        {
                          "lang": "Rotuman",
                          "lang_code": "rtm",
                          "word": "hata"
                        },
                        {
                          "lang": "Western Fijian",
                          "lang_code": "wyy",
                          "word": "vadra"
                        }
                      ],
                      "lang": "Central Pacific",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Gilbertese",
                          "lang_code": "gil",
                          "word": "ara"
                        },
                        {
                          "lang": "Puluwat",
                          "lang_code": "puw",
                          "word": "faar"
                        },
                        {
                          "lang": "Woleaian",
                          "lang_code": "woe",
                          "word": "fash"
                        },
                        {
                          "lang": "Woleaian",
                          "lang_code": "woe",
                          "word": "fasha"
                        }
                      ],
                      "lang": "Micronesian",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Lau",
                          "lang_code": "llu",
                          "word": "fada-da"
                        }
                      ],
                      "lang": "Southeast Solomonic",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Iaai",
                          "lang_code": "iai",
                          "word": "watr"
                        }
                      ],
                      "lang": "Southern Oceanic",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Central-Eastern Oceanic",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mussau-Emira",
                      "lang_code": "emi",
                      "word": "arana"
                    }
                  ],
                  "lang": "St. Matthias Islands",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Gedaged",
                      "lang_code": "gdd",
                      "word": "pad"
                    },
                    {
                      "lang": "Gitua",
                      "lang_code": "ggt",
                      "word": "pada"
                    },
                    {
                      "lang": "Mbula",
                      "lang_code": "mna",
                      "word": "paanda"
                    }
                  ],
                  "lang": "Western Oceanic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Oceanic",
              "lang_code": "poz-oce-pro",
              "word": "*padran"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
          "lang_code": "pqe-pro",
          "word": "*panran"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "poz-cet-pro",
      "word": "*pandan"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Malagasy",
              "lang_code": "mg",
              "word": "fandrana"
            },
            {
              "lang": "Ngaju",
              "lang_code": "nij",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Greater Barito",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Aklanon",
                      "lang_code": "akl",
                      "word": "pangdan"
                    },
                    {
                      "lang": "Bikol Central",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "pangdan"
                    },
                    {
                      "lang": "Bikol Central",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "pandan"
                    },
                    {
                      "lang": "Cebuano",
                      "lang_code": "ceb",
                      "word": "pangdan"
                    },
                    {
                      "lang": "Tagalog",
                      "lang_code": "tl",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Central Philippine",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Maranao",
                      "lang_code": "mrw",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Danao",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mongondow",
                      "lang_code": "mog",
                      "word": "pondang"
                    }
                  ],
                  "lang": "Gorontalo–Mongondow",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hanunoo",
                      "lang_code": "hnn",
                      "word": "pangdan"
                    }
                  ],
                  "lang": "South Mangyan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Greater Central Philippine",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tontemboan",
                  "lang_code": "tnt",
                  "word": "pondang"
                }
              ],
              "lang": "Minahasan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ilocano",
                  "lang_code": "ilo",
                  "word": "pangdan"
                },
                {
                  "lang": "Isnag",
                  "lang_code": "isd",
                  "word": "pandan"
                },
                {
                  "lang": "Kankanaey",
                  "lang_code": "kne",
                  "word": "pangdan"
                }
              ],
              "lang": "Northern Luzon",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ratahan",
                  "lang_code": "rth",
                  "word": "pondang"
                },
                {
                  "lang": "Sangir",
                  "lang_code": "sxn",
                  "word": "pondang"
                },
                {
                  "lang": "Talaud",
                  "lang_code": "tld",
                  "word": "pondanna"
                },
                {
                  "lang": "Talaud",
                  "lang_code": "tld",
                  "word": "pondangnga"
                }
              ],
              "lang": "Sangiric",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Philippine",
          "lang_code": "phi-pro",
          "word": "*paŋdan"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Muna",
              "lang_code": "mnb",
              "word": "ponda"
            },
            {
              "lang": "Pamona",
              "lang_code": "pmf",
              "word": "pondani"
            }
          ],
          "lang": "Celebic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Moken",
              "lang_code": "mwt",
              "word": "panan"
            }
          ],
          "lang": "Moklenic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Karo Batak",
                  "lang_code": "btx",
                  "word": "pandan"
                },
                {
                  "lang": "Toba Batak",
                  "lang_code": "bbc",
                  "word": "pandan"
                }
              ],
              "lang": "Batak",
              "lang_code": "bya"
            },
            {
              "lang": "Mentawai",
              "lang_code": "mwv",
              "word": "padat"
            },
            {
              "lang": "Simeulue",
              "lang_code": "smr",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Chamorro",
          "lang_code": "ch",
          "word": "påhong"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Balinese",
                  "lang_code": "ban",
                  "word": "pandan"
                },
                {
                  "lang": "Balinese",
                  "lang_code": "ban",
                  "word": "pandhan"
                },
                {
                  "lang": "Sasak",
                  "lang_code": "sas",
                  "word": "pandan"
                }
              ],
              "lang": "Bali–Sasak",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "lang": "Madurese",
              "lang_code": "mad",
              "word": "pandhan"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Iban",
                      "lang_code": "iba",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ibanic",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Brunei Malay",
                      "lang_code": "kxd",
                      "word": "pandan"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Indonesian",
                          "lang_code": "id",
                          "word": "pandan"
                        }
                      ],
                      "lang": "Malay",
                      "lang_code": "ms",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Malayan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Malayic",
              "lang_code": "poz-mly-pro",
              "word": "*pandan"
            },
            {
              "lang": "Sundanese",
              "lang_code": "su",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
          "lang_code": "poz-msa-pro"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Javanese",
              "lang_code": "jv",
              "word": "pandhan"
            },
            {
              "lang": "Javanese",
              "lang_code": "jv",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Old Javanese",
          "lang_code": "kaw",
          "word": "paṇḍan"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Buginese",
              "lang_code": "bug",
              "word": "panreng"
            },
            {
              "lang": "Makasar",
              "lang_code": "mak",
              "word": "pandang"
            },
            {
              "lang": "Mandar",
              "lang_code": "mdr",
              "word": "pandeng"
            },
            {
              "lang": "Selayar",
              "lang_code": "sly",
              "word": "pandang"
            },
            {
              "lang": "Tae'",
              "lang_code": "rob",
              "word": "pondan"
            }
          ],
          "lang": "Proto-South Sulawesi",
          "lang_code": "poz-ssw-pro"
        }
      ],
      "lang": "Western Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*paŋudaN"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *paŋudaN",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *paŋudaN.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*paŋdan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paŋdan",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of the screw pines; Pandanus spp."
      ],
      "id": "en-paŋdan-poz-pro-noun-JweQZ9JX",
      "links": [
        [
          "screw pine",
          "screw pine"
        ],
        [
          "Pandanus",
          "Pandanus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paŋdan/"
    }
  ],
  "word": "paŋdan"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Sika",
                  "lang_code": "ski",
                  "word": "pedang"
                }
              ],
              "lang": "Flores–Lembata",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Kambera",
                  "lang_code": "xbr",
                  "word": "pàndangu"
                },
                {
                  "lang": "Manggarai",
                  "lang_code": "mqy",
                  "word": "pandang"
                },
                {
                  "lang": "Rembong",
                  "lang_code": "reb",
                  "word": "pandang"
                }
              ],
              "lang": "Sumba–Flores",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Bilba",
                  "lang_code": "bpz",
                  "word": "henak"
                },
                {
                  "lang": "Leti",
                  "lang_code": "leo",
                  "word": "edna"
                },
                {
                  "lang": "Leti",
                  "lang_code": "leo",
                  "word": "enna"
                },
                {
                  "lang": "Tetun Dili",
                  "lang_code": "tdt",
                  "word": "hedan"
                }
              ],
              "lang": "Timor–Babar",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Central Malayo-Polynesian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Kowiai",
                  "lang_code": "kwh",
                  "word": "fodan"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Halmahera-Cenderawasih",
              "lang_code": "poz-hce-pro",
              "word": "*fanran"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Andra-Hus",
                              "lang_code": "anx",
                              "word": "pah"
                            },
                            {
                              "lang": "Leipon",
                              "lang_code": "lek",
                              "word": "padr"
                            },
                            {
                              "lang": "Manus Koro",
                              "lang_code": "kxr",
                              "word": "par"
                            }
                          ],
                          "lang": "Eastern",
                          "lang_code": "unknown"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Lou",
                              "lang_code": "loj",
                              "word": "par"
                            }
                          ],
                          "lang": "Intermediate",
                          "lang_code": "unknown"
                        }
                      ],
                      "lang": "Manus",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Loniu",
                          "lang_code": "los",
                          "word": "pa"
                        }
                      ],
                      "lang": "Southeast",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Aua",
                          "lang_code": "wuv",
                          "word": "para"
                        },
                        {
                          "lang": "Wuvulu",
                          "lang_code": "wuv",
                          "word": "paxa"
                        }
                      ],
                      "lang": "Western",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Admiralty Islands",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Fijian",
                          "lang_code": "fj",
                          "word": "vadra"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "descendants": [
                                {
                                  "descendants": [
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Hawaiian",
                                          "lang_code": "haw",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Mangarevan",
                                          "lang_code": "mrv",
                                          "word": "ʻara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "North Marquesan",
                                          "lang_code": "mrq",
                                          "word": "haʻa"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "South Marquesan",
                                          "lang_code": "mqm",
                                          "word": "faʻa"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Marquesic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    },
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Maori",
                                          "lang_code": "mi",
                                          "word": "whara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Maori",
                                          "lang_code": "mi",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Rakahanga-Manihiki",
                                          "lang_code": "rkh",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Rarotongan",
                                          "lang_code": "rar",
                                          "word": "‘ara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tahitian",
                                          "lang_code": "ty",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tuamotuan",
                                          "lang_code": "pmt",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tuamotuan",
                                          "lang_code": "pmt",
                                          "word": "hara"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Tahitic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    }
                                  ],
                                  "lang": "Proto-Eastern Polynesian",
                                  "lang_code": "poz-pep-pro",
                                  "word": "*fara"
                                },
                                {
                                  "descendants": [
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Kapingamarangi",
                                          "lang_code": "kpg",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Nukumanu",
                                          "lang_code": "nuq",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Pileni",
                                          "lang_code": "piv",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Sikaiana",
                                          "lang_code": "sky",
                                          "word": "hala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Takuu",
                                          "lang_code": "nho",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Takuu",
                                          "lang_code": "nho",
                                          "word": "hara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tuvaluan",
                                          "lang_code": "tvl",
                                          "word": "fala"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Ellicean–Outlier",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    },
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Anuta",
                                          "lang_code": "aud",
                                          "word": "para"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Anuta",
                                          "lang_code": "aud",
                                          "word": "paa"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "East Futuna",
                                          "lang_code": "fud",
                                          "word": "fala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Futuna-Aniwa",
                                          "lang_code": "fut",
                                          "word": "fara"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Pukapukan",
                                          "lang_code": "pkp",
                                          "word": "wala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tikopia",
                                          "lang_code": "tkp",
                                          "word": "fara"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Futunic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    },
                                    {
                                      "descendants": [
                                        {
                                          "lang": "Samoan",
                                          "lang_code": "sm",
                                          "word": "fala"
                                        },
                                        {
                                          "lang": "Tokelauan",
                                          "lang_code": "tkl",
                                          "word": "fala"
                                        }
                                      ],
                                      "lang": "Samoic",
                                      "lang_code": "unknown"
                                    }
                                  ],
                                  "lang": "Western Polynesian",
                                  "lang_code": "unknown"
                                }
                              ],
                              "lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
                              "lang_code": "poz-pnp-pro",
                              "word": "*fala"
                            }
                          ],
                          "lang": "Proto-Polynesian",
                          "lang_code": "poz-pol-pro",
                          "word": "*fara"
                        },
                        {
                          "lang": "Rotuman",
                          "lang_code": "rtm",
                          "word": "hata"
                        },
                        {
                          "lang": "Western Fijian",
                          "lang_code": "wyy",
                          "word": "vadra"
                        }
                      ],
                      "lang": "Central Pacific",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Gilbertese",
                          "lang_code": "gil",
                          "word": "ara"
                        },
                        {
                          "lang": "Puluwat",
                          "lang_code": "puw",
                          "word": "faar"
                        },
                        {
                          "lang": "Woleaian",
                          "lang_code": "woe",
                          "word": "fash"
                        },
                        {
                          "lang": "Woleaian",
                          "lang_code": "woe",
                          "word": "fasha"
                        }
                      ],
                      "lang": "Micronesian",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Lau",
                          "lang_code": "llu",
                          "word": "fada-da"
                        }
                      ],
                      "lang": "Southeast Solomonic",
                      "lang_code": "unknown"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Iaai",
                          "lang_code": "iai",
                          "word": "watr"
                        }
                      ],
                      "lang": "Southern Oceanic",
                      "lang_code": "unknown"
                    }
                  ],
                  "lang": "Central-Eastern Oceanic",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mussau-Emira",
                      "lang_code": "emi",
                      "word": "arana"
                    }
                  ],
                  "lang": "St. Matthias Islands",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Gedaged",
                      "lang_code": "gdd",
                      "word": "pad"
                    },
                    {
                      "lang": "Gitua",
                      "lang_code": "ggt",
                      "word": "pada"
                    },
                    {
                      "lang": "Mbula",
                      "lang_code": "mna",
                      "word": "paanda"
                    }
                  ],
                  "lang": "Western Oceanic",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Oceanic",
              "lang_code": "poz-oce-pro",
              "word": "*padran"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
          "lang_code": "pqe-pro",
          "word": "*panran"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "poz-cet-pro",
      "word": "*pandan"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Malagasy",
              "lang_code": "mg",
              "word": "fandrana"
            },
            {
              "lang": "Ngaju",
              "lang_code": "nij",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Greater Barito",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Aklanon",
                      "lang_code": "akl",
                      "word": "pangdan"
                    },
                    {
                      "lang": "Bikol Central",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "pangdan"
                    },
                    {
                      "lang": "Bikol Central",
                      "lang_code": "bcl",
                      "word": "pandan"
                    },
                    {
                      "lang": "Cebuano",
                      "lang_code": "ceb",
                      "word": "pangdan"
                    },
                    {
                      "lang": "Tagalog",
                      "lang_code": "tl",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Central Philippine",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Maranao",
                      "lang_code": "mrw",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Danao",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mongondow",
                      "lang_code": "mog",
                      "word": "pondang"
                    }
                  ],
                  "lang": "Gorontalo–Mongondow",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hanunoo",
                      "lang_code": "hnn",
                      "word": "pangdan"
                    }
                  ],
                  "lang": "South Mangyan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Greater Central Philippine",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tontemboan",
                  "lang_code": "tnt",
                  "word": "pondang"
                }
              ],
              "lang": "Minahasan",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ilocano",
                  "lang_code": "ilo",
                  "word": "pangdan"
                },
                {
                  "lang": "Isnag",
                  "lang_code": "isd",
                  "word": "pandan"
                },
                {
                  "lang": "Kankanaey",
                  "lang_code": "kne",
                  "word": "pangdan"
                }
              ],
              "lang": "Northern Luzon",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ratahan",
                  "lang_code": "rth",
                  "word": "pondang"
                },
                {
                  "lang": "Sangir",
                  "lang_code": "sxn",
                  "word": "pondang"
                },
                {
                  "lang": "Talaud",
                  "lang_code": "tld",
                  "word": "pondanna"
                },
                {
                  "lang": "Talaud",
                  "lang_code": "tld",
                  "word": "pondangnga"
                }
              ],
              "lang": "Sangiric",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Philippine",
          "lang_code": "phi-pro",
          "word": "*paŋdan"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Muna",
              "lang_code": "mnb",
              "word": "ponda"
            },
            {
              "lang": "Pamona",
              "lang_code": "pmf",
              "word": "pondani"
            }
          ],
          "lang": "Celebic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Moken",
              "lang_code": "mwt",
              "word": "panan"
            }
          ],
          "lang": "Moklenic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Karo Batak",
                  "lang_code": "btx",
                  "word": "pandan"
                },
                {
                  "lang": "Toba Batak",
                  "lang_code": "bbc",
                  "word": "pandan"
                }
              ],
              "lang": "Batak",
              "lang_code": "bya"
            },
            {
              "lang": "Mentawai",
              "lang_code": "mwv",
              "word": "padat"
            },
            {
              "lang": "Simeulue",
              "lang_code": "smr",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Chamorro",
          "lang_code": "ch",
          "word": "påhong"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Balinese",
                  "lang_code": "ban",
                  "word": "pandan"
                },
                {
                  "lang": "Balinese",
                  "lang_code": "ban",
                  "word": "pandhan"
                },
                {
                  "lang": "Sasak",
                  "lang_code": "sas",
                  "word": "pandan"
                }
              ],
              "lang": "Bali–Sasak",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "lang": "Madurese",
              "lang_code": "mad",
              "word": "pandhan"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Iban",
                      "lang_code": "iba",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ibanic",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Brunei Malay",
                      "lang_code": "kxd",
                      "word": "pandan"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Indonesian",
                          "lang_code": "id",
                          "word": "pandan"
                        }
                      ],
                      "lang": "Malay",
                      "lang_code": "ms",
                      "word": "pandan"
                    }
                  ],
                  "lang": "Malayan",
                  "lang_code": "unknown"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Malayic",
              "lang_code": "poz-mly-pro",
              "word": "*pandan"
            },
            {
              "lang": "Sundanese",
              "lang_code": "su",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
          "lang_code": "poz-msa-pro"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Javanese",
              "lang_code": "jv",
              "word": "pandhan"
            },
            {
              "lang": "Javanese",
              "lang_code": "jv",
              "word": "pandan"
            }
          ],
          "lang": "Old Javanese",
          "lang_code": "kaw",
          "word": "paṇḍan"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Buginese",
              "lang_code": "bug",
              "word": "panreng"
            },
            {
              "lang": "Makasar",
              "lang_code": "mak",
              "word": "pandang"
            },
            {
              "lang": "Mandar",
              "lang_code": "mdr",
              "word": "pandeng"
            },
            {
              "lang": "Selayar",
              "lang_code": "sly",
              "word": "pandang"
            },
            {
              "lang": "Tae'",
              "lang_code": "rob",
              "word": "pondan"
            }
          ],
          "lang": "Proto-South Sulawesi",
          "lang_code": "poz-ssw-pro"
        }
      ],
      "lang": "Western Malayo-Polynesian",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "map-pro",
        "3": "*paŋudaN"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *paŋudaN",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *paŋudaN.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*paŋdan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paŋdan",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian nouns",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "poz-pro:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "any of the screw pines; Pandanus spp."
      ],
      "links": [
        [
          "screw pine",
          "screw pine"
        ],
        [
          "Pandanus",
          "Pandanus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paŋdan/"
    }
  ],
  "word": "paŋdan"
}

Download raw JSONL data for paŋdan meaning in Proto-Malayo-Polynesian (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Malayo-Polynesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.