"manuðō" meaning in Proto-Italic

See manuðō in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From *manus (“hand”) + *-ðō (“to put”). Etymology templates: {{etymon|itc-pro|:af|*manus<id:hand>|*-ðō<id:put>|id=order}}, {{compound|itc-pro|*manus|*-ðō|t1=hand|t2=to put}} *manus (“hand”) + *-ðō (“to put”) Head templates: {{head|itc-pro|verb}} *manuðō Inflection templates: {{itc-conj-H|manuð|manuðeð}}, {{itc-conj-base|aor_indc_1pl=|aor_indc_1sg=|aor_indc_2pl=|aor_indc_2sg=|aor_indc_3pl=|aor_indc_3sg=|desc=athematic|futr_actv_impr_2sg=*manuðatōd|past_pasv_ptcp=*manuðatos|perf_indc_1pl=*manuðeðme?|perf_indc_1sg=*manuðeðai|perf_indc_2pl=*manuðeðe|perf_indc_2sg=*manuðeðistai?|perf_indc_3pl=*manuðeðēri|perf_indc_3sg=*manuðeðei|pres_actv_impr_2pl=*manuðate|pres_actv_impr_2sg=*manuða|pres_actv_indc_1pl=*manuðamos|pres_actv_indc_1sg=*manuðō|pres_actv_indc_2pl=*manuðates|pres_actv_indc_2sg=*manuðas|pres_actv_indc_3pl=*manuðent|pres_actv_indc_3sg=*manuðat|pres_actv_ptcp=*manuðants|pres_actv_subj_1pl=*manuðāmos|pres_actv_subj_1sg=*manuðām|pres_actv_subj_2pl=*manuðātes|pres_actv_subj_2sg=*manuðās|pres_actv_subj_3pl=*manuðānd|pres_actv_subj_3sg=*manuðād|pres_pasv_impr_2sg=*manuðazo|pres_pasv_indc_1pl=*manuðamor|pres_pasv_indc_1sg=*manuðōr|pres_pasv_indc_2pl=|pres_pasv_indc_2sg=*manuðazo|pres_pasv_indc_3pl=*manuðentor|pres_pasv_indc_3sg=*manuðator|pres_pasv_subj_1pl=*manuðāmor|pres_pasv_subj_1sg=*manuðār|pres_pasv_subj_2pl=|pres_pasv_subj_2sg=*manuðāzo|pres_pasv_subj_3pl=*manuðāntor|pres_pasv_subj_3sg=*manuðātor|s_vn=*manuðazi|tu_vn=*manuðatus}}, {{itc-conj-base/core|aor_indc_1pl=|aor_indc_1sg=|aor_indc_2pl=|aor_indc_2sg=|aor_indc_3pl=|aor_indc_3sg=|desc=athematic|futr_actv_impr_1sg=*manuðatōd|past_pasv_ptcp=*manuðatos|perf_indc_1pl=*manuðeðme?|perf_indc_1sg=*manuðeðai|perf_indc_2pl=*manuðeðe|perf_indc_2sg=*manuðeðistai?|perf_indc_3pl=*manuðeðēri|perf_indc_3sg=*manuðeðei|pres_actv_impr_1sg=*manuða|pres_actv_impr_2sg=*manuðate|pres_actv_indc_1pl=*manuðamos|pres_actv_indc_1sg=*manuðō|pres_actv_indc_2pl=*manuðates|pres_actv_indc_2sg=*manuðas|pres_actv_indc_3pl=*manuðent|pres_actv_indc_3sg=*manuðat|pres_actv_ptcp=*manuðants|pres_actv_subj_1pl=*manuðāmos|pres_actv_subj_1sg=*manuðām|pres_actv_subj_2pl=*manuðātes|pres_actv_subj_2sg=*manuðās|pres_actv_subj_3pl=*manuðānd|pres_actv_subj_3sg=*manuðād|pres_pasv_impr_1sg=*manuðazo|pres_pasv_impr_2sg=|pres_pasv_indc_1pl=*manuðamor|pres_pasv_indc_1sg=*manuðōr|pres_pasv_indc_2pl=|pres_pasv_indc_2sg=*manuðazo|pres_pasv_indc_3pl=*manuðentor|pres_pasv_indc_3sg=*manuðator|pres_pasv_subj_1pl=*manuðāmor|pres_pasv_subj_1sg=*manuðār|pres_pasv_subj_2pl=|pres_pasv_subj_2sg=*manuðāzo|pres_pasv_subj_3pl=*manuðāntor|pres_pasv_subj_3sg=*manuðātor|s_vn=*manuðazi|tu_vn=*manuðatus}} Forms: no-table-tags [table-tags], manuðō [active, first-person, indicative, present, singular], manuðōr [first-person, indicative, passive, present, singular], manuðas [active, indicative, present, second-person, singular], manuðazo [indicative, passive, present, second-person, singular], manuðat [active, indicative, present, singular, third-person], manuðator [indicative, passive, present, singular, third-person], manuðamos [active, first-person, indicative, plural, present], manuðamor [first-person, indicative, passive, plural, present], manuðates [active, indicative, plural, present, second-person], - [indicative, passive, plural, present, second-person], manuðent [active, indicative, plural, present, third-person], manuðentor [indicative, passive, plural, present, third-person], manuðām [active, first-person, present, singular, subjunctive], manuðār [first-person, passive, present, singular, subjunctive], manuðās [active, present, second-person, singular, subjunctive], manuðāzo [passive, present, second-person, singular, subjunctive], manuðād [active, present, singular, subjunctive, third-person], manuðātor [passive, present, singular, subjunctive, third-person], manuðāmos [active, first-person, plural, present, subjunctive], manuðāmor [first-person, passive, plural, present, subjunctive], manuðātes [active, plural, present, second-person, subjunctive], - [passive, plural, present, second-person, subjunctive], manuðānd [active, plural, present, subjunctive, third-person], manuðāntor [passive, plural, present, subjunctive, third-person], manuðeðai [active, first-person, indicative, perfect, singular], manuðeðistai? [active, indicative, perfect, second-person, singular], manuðeðei [active, indicative, perfect, singular, third-person], manuðeðme? [active, first-person, indicative, perfect, plural], manuðeðe [active, indicative, perfect, plural, second-person], manuðeðēri [active, indicative, perfect, plural, third-person], - [active, first-person, indicative, perfect, singular], - [active, indicative, perfect, second-person, singular], - [active, indicative, perfect, singular, third-person], - [active, first-person, indicative, perfect, plural], - [active, indicative, perfect, plural, second-person], - [active, indicative, perfect, plural, third-person], manuða [active, imperative, present, second-person, singular], manuðazo [imperative, passive, present, second-person, singular], manuðate [active, imperative, plural, present, second-person], - [imperative, passive, plural, present, second-person], 2nd + 3rd sing. [future, imperative, plural, second-person], manuðatōd [active, future, imperative], manuðants [present], manuðatos [past], manuðatus [tu-derivative], manuðazi [s-derivative]
  1. to hand over Tags: reconstruction
    Sense id: en-manuðō-itc-pro-verb-W3IqupmH
  2. to order, commission Tags: reconstruction
    Sense id: en-manuðō-itc-pro-verb-1FD7QdNV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Italic entries with incorrect language header, Proto-Italic terms suffixed with *-ðō Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 43 57 Disambiguation of Proto-Italic entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Proto-Italic terms suffixed with *-ðō: 34 66
     
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "transferred to the first conjugation"
      ],
      "word": "mandō"
    },
    {
      "lang": "Oscan",
      "lang_code": "osc",
      "roman": "manafum",
      "word": "𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌"
    },
    {
      "lang": "Oscan",
      "lang_code": "osc",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "roman": "aamanaffed",
      "word": "𐌀𐌀𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌚𐌄𐌃"
    },
    {
      "lang": "Oscan",
      "lang_code": "osc",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "roman": "emanafed",
      "word": "𐌄𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌄𐌃"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": ":af",
        "3": "*manus<id:hand>",
        "4": "*-ðō<id:put>",
        "id": "order"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*manus",
        "3": "*-ðō",
        "t1": "hand",
        "t2": "to put"
      },
      "expansion": "*manus (“hand”) + *-ðō (“to put”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *manus (“hand”) + *-ðō (“to put”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "itc-conj-H",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðōr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðazo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðator",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðamor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðentor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāmor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðātes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðānd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðistai?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðme?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðēri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðazo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd + 3rd sing.",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðatōd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðants",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðatos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðatus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "tu-derivative"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðazi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "s-derivative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*manuðō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manuð",
        "2": "manuðeð"
      },
      "name": "itc-conj-H"
    },
    {
      "args": {
        "aor_indc_1pl": "",
        "aor_indc_1sg": "",
        "aor_indc_2pl": "",
        "aor_indc_2sg": "",
        "aor_indc_3pl": "",
        "aor_indc_3sg": "",
        "desc": "athematic",
        "futr_actv_impr_2sg": "*manuðatōd",
        "past_pasv_ptcp": "*manuðatos",
        "perf_indc_1pl": "*manuðeðme?",
        "perf_indc_1sg": "*manuðeðai",
        "perf_indc_2pl": "*manuðeðe",
        "perf_indc_2sg": "*manuðeðistai?",
        "perf_indc_3pl": "*manuðeðēri",
        "perf_indc_3sg": "*manuðeðei",
        "pres_actv_impr_2pl": "*manuðate",
        "pres_actv_impr_2sg": "*manuða",
        "pres_actv_indc_1pl": "*manuðamos",
        "pres_actv_indc_1sg": "*manuðō",
        "pres_actv_indc_2pl": "*manuðates",
        "pres_actv_indc_2sg": "*manuðas",
        "pres_actv_indc_3pl": "*manuðent",
        "pres_actv_indc_3sg": "*manuðat",
        "pres_actv_ptcp": "*manuðants",
        "pres_actv_subj_1pl": "*manuðāmos",
        "pres_actv_subj_1sg": "*manuðām",
        "pres_actv_subj_2pl": "*manuðātes",
        "pres_actv_subj_2sg": "*manuðās",
        "pres_actv_subj_3pl": "*manuðānd",
        "pres_actv_subj_3sg": "*manuðād",
        "pres_pasv_impr_2sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_indc_1pl": "*manuðamor",
        "pres_pasv_indc_1sg": "*manuðōr",
        "pres_pasv_indc_2pl": "",
        "pres_pasv_indc_2sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_indc_3pl": "*manuðentor",
        "pres_pasv_indc_3sg": "*manuðator",
        "pres_pasv_subj_1pl": "*manuðāmor",
        "pres_pasv_subj_1sg": "*manuðār",
        "pres_pasv_subj_2pl": "",
        "pres_pasv_subj_2sg": "*manuðāzo",
        "pres_pasv_subj_3pl": "*manuðāntor",
        "pres_pasv_subj_3sg": "*manuðātor",
        "s_vn": "*manuðazi",
        "tu_vn": "*manuðatus"
      },
      "name": "itc-conj-base"
    },
    {
      "args": {
        "aor_indc_1pl": "",
        "aor_indc_1sg": "",
        "aor_indc_2pl": "",
        "aor_indc_2sg": "",
        "aor_indc_3pl": "",
        "aor_indc_3sg": "",
        "desc": "athematic",
        "futr_actv_impr_1sg": "*manuðatōd",
        "past_pasv_ptcp": "*manuðatos",
        "perf_indc_1pl": "*manuðeðme?",
        "perf_indc_1sg": "*manuðeðai",
        "perf_indc_2pl": "*manuðeðe",
        "perf_indc_2sg": "*manuðeðistai?",
        "perf_indc_3pl": "*manuðeðēri",
        "perf_indc_3sg": "*manuðeðei",
        "pres_actv_impr_1sg": "*manuða",
        "pres_actv_impr_2sg": "*manuðate",
        "pres_actv_indc_1pl": "*manuðamos",
        "pres_actv_indc_1sg": "*manuðō",
        "pres_actv_indc_2pl": "*manuðates",
        "pres_actv_indc_2sg": "*manuðas",
        "pres_actv_indc_3pl": "*manuðent",
        "pres_actv_indc_3sg": "*manuðat",
        "pres_actv_ptcp": "*manuðants",
        "pres_actv_subj_1pl": "*manuðāmos",
        "pres_actv_subj_1sg": "*manuðām",
        "pres_actv_subj_2pl": "*manuðātes",
        "pres_actv_subj_2sg": "*manuðās",
        "pres_actv_subj_3pl": "*manuðānd",
        "pres_actv_subj_3sg": "*manuðād",
        "pres_pasv_impr_1sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_impr_2sg": "",
        "pres_pasv_indc_1pl": "*manuðamor",
        "pres_pasv_indc_1sg": "*manuðōr",
        "pres_pasv_indc_2pl": "",
        "pres_pasv_indc_2sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_indc_3pl": "*manuðentor",
        "pres_pasv_indc_3sg": "*manuðator",
        "pres_pasv_subj_1pl": "*manuðāmor",
        "pres_pasv_subj_1sg": "*manuðār",
        "pres_pasv_subj_2pl": "",
        "pres_pasv_subj_2sg": "*manuðāzo",
        "pres_pasv_subj_3pl": "*manuðāntor",
        "pres_pasv_subj_3sg": "*manuðātor",
        "s_vn": "*manuðazi",
        "tu_vn": "*manuðatus"
      },
      "name": "itc-conj-base/core"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Italic",
  "lang_code": "itc-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Italic/manuðō",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hand over"
      ],
      "id": "en-manuðō-itc-pro-verb-W3IqupmH",
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Italic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Italic terms suffixed with *-ðō",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order, commission"
      ],
      "id": "en-manuðō-itc-pro-verb-1FD7QdNV",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Benjamin W. Fortson IV",
    "de:Brian D. Joseph",
    "de:Matthias Andreas Fritz"
  ],
  "word": "manuðō"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Italic athematic verbs",
    "Proto-Italic compound terms",
    "Proto-Italic entries with incorrect language header",
    "Proto-Italic lemmas",
    "Proto-Italic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Italic terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-",
    "Proto-Italic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Proto-Italic terms suffixed with *-ðō",
    "Proto-Italic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "transferred to the first conjugation"
      ],
      "word": "mandō"
    },
    {
      "lang": "Oscan",
      "lang_code": "osc",
      "roman": "manafum",
      "word": "𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌"
    },
    {
      "lang": "Oscan",
      "lang_code": "osc",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "roman": "aamanaffed",
      "word": "𐌀𐌀𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌚𐌄𐌃"
    },
    {
      "lang": "Oscan",
      "lang_code": "osc",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "roman": "emanafed",
      "word": "𐌄𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌄𐌃"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": ":af",
        "3": "*manus<id:hand>",
        "4": "*-ðō<id:put>",
        "id": "order"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*manus",
        "3": "*-ðō",
        "t1": "hand",
        "t2": "to put"
      },
      "expansion": "*manus (“hand”) + *-ðō (“to put”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *manus (“hand”) + *-ðō (“to put”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "itc-conj-H",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðōr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðazo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðator",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðamor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðentor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāmor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðātes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðānd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðāntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðistai?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðme?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðeðēri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðazo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd + 3rd sing.",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðatōd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðants",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðatos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðatus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "tu-derivative"
      ]
    },
    {
      "form": "manuðazi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "s-derivative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*manuðō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manuð",
        "2": "manuðeð"
      },
      "name": "itc-conj-H"
    },
    {
      "args": {
        "aor_indc_1pl": "",
        "aor_indc_1sg": "",
        "aor_indc_2pl": "",
        "aor_indc_2sg": "",
        "aor_indc_3pl": "",
        "aor_indc_3sg": "",
        "desc": "athematic",
        "futr_actv_impr_2sg": "*manuðatōd",
        "past_pasv_ptcp": "*manuðatos",
        "perf_indc_1pl": "*manuðeðme?",
        "perf_indc_1sg": "*manuðeðai",
        "perf_indc_2pl": "*manuðeðe",
        "perf_indc_2sg": "*manuðeðistai?",
        "perf_indc_3pl": "*manuðeðēri",
        "perf_indc_3sg": "*manuðeðei",
        "pres_actv_impr_2pl": "*manuðate",
        "pres_actv_impr_2sg": "*manuða",
        "pres_actv_indc_1pl": "*manuðamos",
        "pres_actv_indc_1sg": "*manuðō",
        "pres_actv_indc_2pl": "*manuðates",
        "pres_actv_indc_2sg": "*manuðas",
        "pres_actv_indc_3pl": "*manuðent",
        "pres_actv_indc_3sg": "*manuðat",
        "pres_actv_ptcp": "*manuðants",
        "pres_actv_subj_1pl": "*manuðāmos",
        "pres_actv_subj_1sg": "*manuðām",
        "pres_actv_subj_2pl": "*manuðātes",
        "pres_actv_subj_2sg": "*manuðās",
        "pres_actv_subj_3pl": "*manuðānd",
        "pres_actv_subj_3sg": "*manuðād",
        "pres_pasv_impr_2sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_indc_1pl": "*manuðamor",
        "pres_pasv_indc_1sg": "*manuðōr",
        "pres_pasv_indc_2pl": "",
        "pres_pasv_indc_2sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_indc_3pl": "*manuðentor",
        "pres_pasv_indc_3sg": "*manuðator",
        "pres_pasv_subj_1pl": "*manuðāmor",
        "pres_pasv_subj_1sg": "*manuðār",
        "pres_pasv_subj_2pl": "",
        "pres_pasv_subj_2sg": "*manuðāzo",
        "pres_pasv_subj_3pl": "*manuðāntor",
        "pres_pasv_subj_3sg": "*manuðātor",
        "s_vn": "*manuðazi",
        "tu_vn": "*manuðatus"
      },
      "name": "itc-conj-base"
    },
    {
      "args": {
        "aor_indc_1pl": "",
        "aor_indc_1sg": "",
        "aor_indc_2pl": "",
        "aor_indc_2sg": "",
        "aor_indc_3pl": "",
        "aor_indc_3sg": "",
        "desc": "athematic",
        "futr_actv_impr_1sg": "*manuðatōd",
        "past_pasv_ptcp": "*manuðatos",
        "perf_indc_1pl": "*manuðeðme?",
        "perf_indc_1sg": "*manuðeðai",
        "perf_indc_2pl": "*manuðeðe",
        "perf_indc_2sg": "*manuðeðistai?",
        "perf_indc_3pl": "*manuðeðēri",
        "perf_indc_3sg": "*manuðeðei",
        "pres_actv_impr_1sg": "*manuða",
        "pres_actv_impr_2sg": "*manuðate",
        "pres_actv_indc_1pl": "*manuðamos",
        "pres_actv_indc_1sg": "*manuðō",
        "pres_actv_indc_2pl": "*manuðates",
        "pres_actv_indc_2sg": "*manuðas",
        "pres_actv_indc_3pl": "*manuðent",
        "pres_actv_indc_3sg": "*manuðat",
        "pres_actv_ptcp": "*manuðants",
        "pres_actv_subj_1pl": "*manuðāmos",
        "pres_actv_subj_1sg": "*manuðām",
        "pres_actv_subj_2pl": "*manuðātes",
        "pres_actv_subj_2sg": "*manuðās",
        "pres_actv_subj_3pl": "*manuðānd",
        "pres_actv_subj_3sg": "*manuðād",
        "pres_pasv_impr_1sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_impr_2sg": "",
        "pres_pasv_indc_1pl": "*manuðamor",
        "pres_pasv_indc_1sg": "*manuðōr",
        "pres_pasv_indc_2pl": "",
        "pres_pasv_indc_2sg": "*manuðazo",
        "pres_pasv_indc_3pl": "*manuðentor",
        "pres_pasv_indc_3sg": "*manuðator",
        "pres_pasv_subj_1pl": "*manuðāmor",
        "pres_pasv_subj_1sg": "*manuðār",
        "pres_pasv_subj_2pl": "",
        "pres_pasv_subj_2sg": "*manuðāzo",
        "pres_pasv_subj_3pl": "*manuðāntor",
        "pres_pasv_subj_3sg": "*manuðātor",
        "s_vn": "*manuðazi",
        "tu_vn": "*manuðatus"
      },
      "name": "itc-conj-base/core"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Italic",
  "lang_code": "itc-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Italic/manuðō",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hand over"
      ],
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to order, commission"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Benjamin W. Fortson IV",
    "de:Brian D. Joseph",
    "de:Matthias Andreas Fritz"
  ],
  "word": "manuðō"
}

Download raw JSONL data for manuðō meaning in Proto-Italic (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Italic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.