See fakjō in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fakjō meaning in Proto-Italic (13.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Faliscan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "facio",
"3": "faciō",
"pos": "1.sg.pres.act.ind."
},
"expansion": "faciō (1.sg.pres.act.ind.)",
"name": "l"
}
],
"text": "faciō (1.sg.pres.act.ind.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "faced"
},
"expansion": "faced",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "facet",
"pos": "3.sg.perf.act.ind."
},
"expansion": "facet (3.sg.perf.act.ind.)",
"name": "l"
}
],
"text": "faced, facet (3.sg.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fhefhaked",
"alt": "𐌅𐌇𐌄⁝𐌅𐌇𐌀𐌊𐌄𐌃",
"pos": "3.sg.perf.act.ind.",
"tr": "fhe(⁝)fhakēd / vhe(⁝)vhakēd"
},
"expansion": "Old Latin: 𐌅𐌇𐌄⁝𐌅𐌇𐌀𐌊𐌄𐌃 (fhe(⁝)fhakēd / vhe(⁝)vhakēd, 3.sg.perf.act.ind.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Latin: 𐌅𐌇𐌄⁝𐌅𐌇𐌀𐌊𐌄𐌃 (fhe(⁝)fhakēd / vhe(⁝)vhakēd, 3.sg.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "faciō",
"3": "-ficō"
},
"expansion": "Latin: faciō, -ficō",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: faciō, -ficō"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "umc",
"2": "feced",
"pos": "3.sg.perf.act.ind."
},
"expansion": "Marrucinian: feced (3.sg.perf.act.ind.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marrucinian: feced (3.sg.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ims",
"2": "fecront",
"pos": "3.pl.perf.act.ind."
},
"expansion": "Marsian: fecront (3.pl.perf.act.ind.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marsian: fecront (3.pl.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oscan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "factud",
"pos": "3.sg.pres.act.imp."
},
"expansion": "factud (3.sg.pres.act.imp.)",
"name": "l"
}
],
"text": "factud (3.sg.pres.act.imp.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌀𐌊𐌉𐌉𐌀𐌃",
"pos": "3.sg.pres.act.subj."
},
"expansion": "𐌚𐌀𐌊𐌉𐌉𐌀𐌃 (fakiiad, 3.sg.pres.act.subj.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌀𐌊𐌉𐌉𐌀𐌃 (fakiiad, 3.sg.pres.act.subj.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌉𐌃",
"pos": "3.sg.perf.act.subj."
},
"expansion": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌉𐌃 (fefakid, 3.sg.perf.act.subj.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌉𐌃 (fefakid, 3.sg.perf.act.subj.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌖𐌔𐌕",
"pos": "3.sg.fut.perf.act."
},
"expansion": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌖𐌔𐌕 (fefakust, 3.sg.fut.perf.act.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌖𐌔𐌕 (fefakust, 3.sg.fut.perf.act.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌅𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃",
"pos": "masc.fut.pass.imp."
},
"expansion": "𐌅𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃 (vakus estud, masc.fut.pass.imp.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌅𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃 (vakus estud, masc.fut.pass.imp.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Umbrian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌚𐌀𐌊𐌖𐌌",
"3": "",
"4": "to do"
},
"expansion": "𐌚𐌀𐌊𐌖𐌌 (fakum, “to do”)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌀𐌊𐌖𐌌 (fakum, “to do”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌚𐌀𐌜𐌉𐌀"
},
"expansion": "𐌚𐌀𐌜𐌉𐌀 (façia)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌚𐌄𐌉𐌀",
"pos": "3.sg.pres.act.subj."
},
"expansion": "𐌚𐌄𐌉𐌀 (feia, 3.sg.pres.act.subj.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌀𐌜𐌉𐌀 (façia), 𐌚𐌄𐌉𐌀 (feia, 3.sg.pres.act.subj.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "𐌅𐌇𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏",
"3": "𐌇𐌅𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏",
"4": "𐌅𐌇𐌀𐌔𐌕𐌏"
},
"expansion": "Venetic: 𐌅𐌇𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (vhagsto), 𐌇𐌅𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (fagsto), 𐌅𐌇𐌀𐌔𐌕𐌏 (vhasto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetic: 𐌅𐌇𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (vhagsto), 𐌇𐌅𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (fagsto), 𐌅𐌇𐌀𐌔𐌕𐌏 (vhasto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvo",
"2": "façia"
},
"expansion": "Volscian: façia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Volscian: façia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*θakjō"
},
"expansion": "*θakjō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰh₁k-yé-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "",
"4": "to put, place, set"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, an extended form of *dʰeh₁- (“to put, place, set”).",
"forms": [
{
"form": "fakjō first-singular present indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "itc-conj-3rd",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakjō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjezo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjet",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fakjomor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fakjetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakjem(e?)n",
"roman": "ai?",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakjont",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjār",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjāzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjād",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjātor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjāmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjāmor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjātes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjām(e?)n",
"roman": "ai?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjānd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjāntor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fefakai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fefakistai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fefake",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fefaked",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fefakomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fefakistes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fefakēri",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakje",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjezo",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "2nd + 3rd sing.",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakjetōd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakjents",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faktos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "faktum",
"source": "inflection",
"tags": [
"tu-derivative"
]
},
{
"form": "fakjezi",
"source": "inflection",
"tags": [
"s-derivative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "verb",
"gloss": "first-singular present indicative",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": ""
},
"expansion": "*fakjō first-singular present indicative",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fakj",
"2": "fefak",
"3": "fakt"
},
"name": "itc-conj-3rd"
},
{
"args": {
"desc": "third conjugation",
"futr_actv_impr_2sg": "*fakjetōd",
"past_pasv_ptcp": "*faktos",
"perf_indc_1pl": "*fefakomos",
"perf_indc_1sg": "*fefakai",
"perf_indc_2pl": "*fefakistes",
"perf_indc_2sg": "*fefakistai",
"perf_indc_3pl": "*fefakēri",
"perf_indc_3sg": "*fefake(d)",
"pres_actv_impr_2pl": "*fakjete",
"pres_actv_impr_2sg": "*fakje",
"pres_actv_indc_1pl": "*fakjomos",
"pres_actv_indc_1sg": "*fakjō",
"pres_actv_indc_2pl": "*fakjetes",
"pres_actv_indc_2sg": "*fakjes",
"pres_actv_indc_3pl": "*fakjont",
"pres_actv_indc_3sg": "*fakjet",
"pres_actv_ptcp": "*fakjents",
"pres_actv_subj_1pl": "*fakjāmos",
"pres_actv_subj_1sg": "*fakjām",
"pres_actv_subj_2pl": "*fakjātes",
"pres_actv_subj_2sg": "*fakjās",
"pres_actv_subj_3pl": "*fakjānd",
"pres_actv_subj_3sg": "*fakjād",
"pres_pasv_impr_2sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_indc_1pl": "*fakjomor",
"pres_pasv_indc_1sg": "*fakjōr",
"pres_pasv_indc_2pl": "*fakjem(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_indc_2sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_indc_3pl": "*fakjontor",
"pres_pasv_indc_3sg": "*fakjetor",
"pres_pasv_subj_1pl": "*fakjāmor",
"pres_pasv_subj_1sg": "*fakjār",
"pres_pasv_subj_2pl": "*fakjām(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_subj_2sg": "*fakjāzo",
"pres_pasv_subj_3pl": "*fakjāntor",
"pres_pasv_subj_3sg": "*fakjātor",
"s_vn": "*fakjezi",
"tu_vn": "*faktum",
"type": ""
},
"name": "itc-conj-base"
},
{
"args": {
"desc": "third conjugation",
"futr_actv_impr_1sg": "*fakjetōd",
"past_pasv_ptcp": "*faktos",
"perf_indc_1pl": "*fefakomos",
"perf_indc_1sg": "*fefakai",
"perf_indc_2pl": "*fefakistes",
"perf_indc_2sg": "*fefakistai",
"perf_indc_3pl": "*fefakēri",
"perf_indc_3sg": "*fefake(d)",
"pres_actv_impr_1sg": "*fakje",
"pres_actv_impr_2sg": "*fakjete",
"pres_actv_indc_1pl": "*fakjomos",
"pres_actv_indc_1sg": "*fakjō",
"pres_actv_indc_2pl": "*fakjetes",
"pres_actv_indc_2sg": "*fakjes",
"pres_actv_indc_3pl": "*fakjont",
"pres_actv_indc_3sg": "*fakjet",
"pres_actv_ptcp": "*fakjents",
"pres_actv_subj_1pl": "*fakjāmos",
"pres_actv_subj_1sg": "*fakjām",
"pres_actv_subj_2pl": "*fakjātes",
"pres_actv_subj_2sg": "*fakjās",
"pres_actv_subj_3pl": "*fakjānd",
"pres_actv_subj_3sg": "*fakjād",
"pres_pasv_impr_1sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_impr_2sg": "",
"pres_pasv_indc_1pl": "*fakjomor",
"pres_pasv_indc_1sg": "*fakjōr",
"pres_pasv_indc_2pl": "*fakjem(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_indc_2sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_indc_3pl": "*fakjontor",
"pres_pasv_indc_3sg": "*fakjetor",
"pres_pasv_subj_1pl": "*fakjāmor",
"pres_pasv_subj_1sg": "*fakjār",
"pres_pasv_subj_2pl": "*fakjām(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_subj_2sg": "*fakjāzo",
"pres_pasv_subj_3pl": "*fakjāntor",
"pres_pasv_subj_3sg": "*fakjātor",
"s_vn": "*fakjezi",
"tu_vn": "*faktum"
},
"name": "itc-conj-base/core"
}
],
"lang": "Proto-Italic",
"lang_code": "itc-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Italic/fakjō",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Italic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adfakjō"
},
{
"word": "eksfakjō"
},
{
"word": "enfakjō"
},
{
"word": "enterfakjō"
},
{
"word": "fakinos"
},
{
"word": "komfakjō"
},
{
"word": "opifakjō"
},
{
"word": "perifakjō"
},
{
"word": "praifakjō"
},
{
"word": "prōfakjō"
},
{
"word": "supofakjō"
},
{
"word": "wrefakjō"
}
],
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-fakjō-itc-pro-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"related": [
{
"word": "-fakos"
},
{
"word": "-faks"
},
{
"word": "faktō"
},
{
"word": "faktōr"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "fakjō"
}
{
"derived": [
{
"word": "adfakjō"
},
{
"word": "eksfakjō"
},
{
"word": "enfakjō"
},
{
"word": "enterfakjō"
},
{
"word": "fakinos"
},
{
"word": "komfakjō"
},
{
"word": "opifakjō"
},
{
"word": "perifakjō"
},
{
"word": "praifakjō"
},
{
"word": "prōfakjō"
},
{
"word": "supofakjō"
},
{
"word": "wrefakjō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Faliscan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "facio",
"3": "faciō",
"pos": "1.sg.pres.act.ind."
},
"expansion": "faciō (1.sg.pres.act.ind.)",
"name": "l"
}
],
"text": "faciō (1.sg.pres.act.ind.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "faced"
},
"expansion": "faced",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "facet",
"pos": "3.sg.perf.act.ind."
},
"expansion": "facet (3.sg.perf.act.ind.)",
"name": "l"
}
],
"text": "faced, facet (3.sg.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fhefhaked",
"alt": "𐌅𐌇𐌄⁝𐌅𐌇𐌀𐌊𐌄𐌃",
"pos": "3.sg.perf.act.ind.",
"tr": "fhe(⁝)fhakēd / vhe(⁝)vhakēd"
},
"expansion": "Old Latin: 𐌅𐌇𐌄⁝𐌅𐌇𐌀𐌊𐌄𐌃 (fhe(⁝)fhakēd / vhe(⁝)vhakēd, 3.sg.perf.act.ind.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Latin: 𐌅𐌇𐌄⁝𐌅𐌇𐌀𐌊𐌄𐌃 (fhe(⁝)fhakēd / vhe(⁝)vhakēd, 3.sg.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "faciō",
"3": "-ficō"
},
"expansion": "Latin: faciō, -ficō",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: faciō, -ficō"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "umc",
"2": "feced",
"pos": "3.sg.perf.act.ind."
},
"expansion": "Marrucinian: feced (3.sg.perf.act.ind.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marrucinian: feced (3.sg.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ims",
"2": "fecront",
"pos": "3.pl.perf.act.ind."
},
"expansion": "Marsian: fecront (3.pl.perf.act.ind.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marsian: fecront (3.pl.perf.act.ind.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oscan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "factud",
"pos": "3.sg.pres.act.imp."
},
"expansion": "factud (3.sg.pres.act.imp.)",
"name": "l"
}
],
"text": "factud (3.sg.pres.act.imp.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌀𐌊𐌉𐌉𐌀𐌃",
"pos": "3.sg.pres.act.subj."
},
"expansion": "𐌚𐌀𐌊𐌉𐌉𐌀𐌃 (fakiiad, 3.sg.pres.act.subj.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌀𐌊𐌉𐌉𐌀𐌃 (fakiiad, 3.sg.pres.act.subj.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌉𐌃",
"pos": "3.sg.perf.act.subj."
},
"expansion": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌉𐌃 (fefakid, 3.sg.perf.act.subj.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌉𐌃 (fefakid, 3.sg.perf.act.subj.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌖𐌔𐌕",
"pos": "3.sg.fut.perf.act."
},
"expansion": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌖𐌔𐌕 (fefakust, 3.sg.fut.perf.act.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌄𐌚𐌀𐌊𐌖𐌔𐌕 (fefakust, 3.sg.fut.perf.act.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌅𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃",
"pos": "masc.fut.pass.imp."
},
"expansion": "𐌅𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃 (vakus estud, masc.fut.pass.imp.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌅𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃 (vakus estud, masc.fut.pass.imp.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Umbrian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌚𐌀𐌊𐌖𐌌",
"3": "",
"4": "to do"
},
"expansion": "𐌚𐌀𐌊𐌖𐌌 (fakum, “to do”)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌀𐌊𐌖𐌌 (fakum, “to do”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌚𐌀𐌜𐌉𐌀"
},
"expansion": "𐌚𐌀𐌜𐌉𐌀 (façia)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌚𐌄𐌉𐌀",
"pos": "3.sg.pres.act.subj."
},
"expansion": "𐌚𐌄𐌉𐌀 (feia, 3.sg.pres.act.subj.)",
"name": "l"
}
],
"text": "𐌚𐌀𐌜𐌉𐌀 (façia), 𐌚𐌄𐌉𐌀 (feia, 3.sg.pres.act.subj.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "𐌅𐌇𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏",
"3": "𐌇𐌅𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏",
"4": "𐌅𐌇𐌀𐌔𐌕𐌏"
},
"expansion": "Venetic: 𐌅𐌇𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (vhagsto), 𐌇𐌅𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (fagsto), 𐌅𐌇𐌀𐌔𐌕𐌏 (vhasto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetic: 𐌅𐌇𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (vhagsto), 𐌇𐌅𐌀𐌙𐌔𐌕𐌏 (fagsto), 𐌅𐌇𐌀𐌔𐌕𐌏 (vhasto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvo",
"2": "façia"
},
"expansion": "Volscian: façia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Volscian: façia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*θakjō"
},
"expansion": "*θakjō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰh₁k-yé-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "",
"4": "to put, place, set"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, an extended form of *dʰeh₁- (“to put, place, set”).",
"forms": [
{
"form": "fakjō first-singular present indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "itc-conj-3rd",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakjō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjezo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjet",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fakjomor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fakjetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakjem(e?)n",
"roman": "ai?",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakjont",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjār",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjāzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjād",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjātor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjāmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjāmor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjātes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjām(e?)n",
"roman": "ai?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fakjānd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakjāntor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fefakai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fefakistai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fefake",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fefaked",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fefakomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fefakistes",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fefakēri",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fakje",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjezo",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakjete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "2nd + 3rd sing.",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakjetōd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakjents",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faktos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "faktum",
"source": "inflection",
"tags": [
"tu-derivative"
]
},
{
"form": "fakjezi",
"source": "inflection",
"tags": [
"s-derivative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "verb",
"gloss": "first-singular present indicative",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": ""
},
"expansion": "*fakjō first-singular present indicative",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fakj",
"2": "fefak",
"3": "fakt"
},
"name": "itc-conj-3rd"
},
{
"args": {
"desc": "third conjugation",
"futr_actv_impr_2sg": "*fakjetōd",
"past_pasv_ptcp": "*faktos",
"perf_indc_1pl": "*fefakomos",
"perf_indc_1sg": "*fefakai",
"perf_indc_2pl": "*fefakistes",
"perf_indc_2sg": "*fefakistai",
"perf_indc_3pl": "*fefakēri",
"perf_indc_3sg": "*fefake(d)",
"pres_actv_impr_2pl": "*fakjete",
"pres_actv_impr_2sg": "*fakje",
"pres_actv_indc_1pl": "*fakjomos",
"pres_actv_indc_1sg": "*fakjō",
"pres_actv_indc_2pl": "*fakjetes",
"pres_actv_indc_2sg": "*fakjes",
"pres_actv_indc_3pl": "*fakjont",
"pres_actv_indc_3sg": "*fakjet",
"pres_actv_ptcp": "*fakjents",
"pres_actv_subj_1pl": "*fakjāmos",
"pres_actv_subj_1sg": "*fakjām",
"pres_actv_subj_2pl": "*fakjātes",
"pres_actv_subj_2sg": "*fakjās",
"pres_actv_subj_3pl": "*fakjānd",
"pres_actv_subj_3sg": "*fakjād",
"pres_pasv_impr_2sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_indc_1pl": "*fakjomor",
"pres_pasv_indc_1sg": "*fakjōr",
"pres_pasv_indc_2pl": "*fakjem(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_indc_2sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_indc_3pl": "*fakjontor",
"pres_pasv_indc_3sg": "*fakjetor",
"pres_pasv_subj_1pl": "*fakjāmor",
"pres_pasv_subj_1sg": "*fakjār",
"pres_pasv_subj_2pl": "*fakjām(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_subj_2sg": "*fakjāzo",
"pres_pasv_subj_3pl": "*fakjāntor",
"pres_pasv_subj_3sg": "*fakjātor",
"s_vn": "*fakjezi",
"tu_vn": "*faktum",
"type": ""
},
"name": "itc-conj-base"
},
{
"args": {
"desc": "third conjugation",
"futr_actv_impr_1sg": "*fakjetōd",
"past_pasv_ptcp": "*faktos",
"perf_indc_1pl": "*fefakomos",
"perf_indc_1sg": "*fefakai",
"perf_indc_2pl": "*fefakistes",
"perf_indc_2sg": "*fefakistai",
"perf_indc_3pl": "*fefakēri",
"perf_indc_3sg": "*fefake(d)",
"pres_actv_impr_1sg": "*fakje",
"pres_actv_impr_2sg": "*fakjete",
"pres_actv_indc_1pl": "*fakjomos",
"pres_actv_indc_1sg": "*fakjō",
"pres_actv_indc_2pl": "*fakjetes",
"pres_actv_indc_2sg": "*fakjes",
"pres_actv_indc_3pl": "*fakjont",
"pres_actv_indc_3sg": "*fakjet",
"pres_actv_ptcp": "*fakjents",
"pres_actv_subj_1pl": "*fakjāmos",
"pres_actv_subj_1sg": "*fakjām",
"pres_actv_subj_2pl": "*fakjātes",
"pres_actv_subj_2sg": "*fakjās",
"pres_actv_subj_3pl": "*fakjānd",
"pres_actv_subj_3sg": "*fakjād",
"pres_pasv_impr_1sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_impr_2sg": "",
"pres_pasv_indc_1pl": "*fakjomor",
"pres_pasv_indc_1sg": "*fakjōr",
"pres_pasv_indc_2pl": "*fakjem(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_indc_2sg": "*fakjezo",
"pres_pasv_indc_3pl": "*fakjontor",
"pres_pasv_indc_3sg": "*fakjetor",
"pres_pasv_subj_1pl": "*fakjāmor",
"pres_pasv_subj_1sg": "*fakjār",
"pres_pasv_subj_2pl": "*fakjām(e?)n(ai?)",
"pres_pasv_subj_2sg": "*fakjāzo",
"pres_pasv_subj_3pl": "*fakjāntor",
"pres_pasv_subj_3sg": "*fakjātor",
"s_vn": "*fakjezi",
"tu_vn": "*faktum"
},
"name": "itc-conj-base/core"
}
],
"lang": "Proto-Italic",
"lang_code": "itc-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Italic/fakjō",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "-fakos"
},
{
"word": "-faks"
},
{
"word": "faktō"
},
{
"word": "faktōr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Italic entries with incorrect language header",
"Proto-Italic lemmas",
"Proto-Italic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Italic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Proto-Italic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Italic third conjugation verbs",
"Proto-Italic verbs"
],
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "fakjō"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Italic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.